Subtitles for

Poster

Mr. Bean (Complete Series) Imdb

  • Year: 1990
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Vietnamese
    • Mr. Bean (1990) - DVD 576p
    By CalaviKevin

    Checked time sync. Index: https://thetvdb.com/series/mr-bean/seasons/official/1

  • Vietnamese
    • Mr Bean 1990-2015 Truly Complete Collection MAX QUALiTY-LiGHTSPEED
    By NguyenBich

    Phụ đề dành cho người khó nghe, khiếm thính (17 tập) và 2 tập bình thường (được rip từ Netflix và mình có chỉnh sửa đôi chút). Cải thiện từ bản dịch của anh heodat215 / heoda. Riêng tập phim "The Story of Mr. Bean" đã có phụ đề song ngữ trên youtube rồi nên mình xin phép không dịch, mọi người có thể xem tại đây: https://youtu.be/JzldMzdf1XY (xem nhanh nhé mọi người, dạo này YouTube gắt vụ bản quyền lắm xD).

  • Vietnamese
    • Mr.Bean Complete DVDs Collection
    By quanghien95

    Subtitle được translate và edited khớp với bản Mr.Bean Complete DVDs Collection

  • Vietnamese
    • Mr. BeanComplete Series 1990
    By heodat215

    sub do mình dịch,các bạn xem rồi cho ý kiến,tks nha