Subtitles for

Poster

Ms. Marvel - First Season Imdb

  • Year: 2022
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Vietnamese
    • Ms.Marvel.S01E01~S01E06.1080p.WEB.h264-KOGi
    • Ms.Marvel.S01E01~S01E06.720p.WEB.h264-KOGi
    • Ms.Marvel.S01E01~S01E06.DV.2160p.WEB.h265-KOGi
    • Ms.Marvel.S01E01~S01E06.HDR.2160p.WEB.h265-KOGi
    By HarVNKT

    Trọn bộ phụ đề mùa 1 của TV Series Ms. Marvel (bao gồm cả 2 loại file đuôi srt và ass cho mỗi tập phim) | Chúng mình đã review lại và chỉnh sửa phụ đề của cả 6 tập phim sao cho chuẩn xác và hợp lý hơn, nhưng vẫn sẽ tiếp nhận ý kiên của mọi người để dần cải thiện cách làm phụ đề sao cho hiệu quả hơn | Cám ơn mọi người rất nhiều.

  • Vietnamese
    • Ms.Marvel.S01.Complete.1080p.DSNP.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-KOGi[rartv]
    By sown95111

    Tổng Hợp Season 1 của Wtranz Entertainment

  • Vietnamese
    • Ms.Marvel.S01E06.WEBRip.x264-ION10
    • Ms.Marvel.S01E06.1080p.WEB.h264-KOGi
    • Ms.Marvel.S01E06.720p.WEB.h264-KOGi
    • Ms.Marvel.S01E06.HDR.2160p.WEB.h265-KOGi
    • Ms.Marvel.S01E06.2160p.WEB.h265-KOGi
    • Ms.Marvel.S01E06.No.Normal.1080p.DSNP.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
    • Ms.Marvel.S01E06.No.Normal.720p.DSNP.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
    • Ms.Marvel.S01E06.No.Normal.2160p.WEB-DL.x265.8bit.SDR.DDP5.1.Atmos-SLOW
    By bobbyocean

    00:46:54 | Dịch bởi bobbyocean (Fb.com/ImHighOnKetamine)

  • Vietnamese
    • Ms. Marvel Full 1~6
    By Sonita

    Tổng hợp tất cả các tập. [Public] with Original Credits

  • Vietnamese
    • Ms.Marvel.S01E06.DV.2160p.WEB.h265-KOGi
    • Ms.Marvel.S01E06.HDR.2160p.WEB.h265-KOGi
    • Ms.Marvel.S01E06.WEBRip.x264-ION10
    • Ms.Marvel.S01E06.1080p.WEB.h264-KOGi
    • Ms.Marvel.S01E06.720p.WEB.h264-KOGi
    • Ms.Marvel.S01E06.No.Normal.2160p.WEB-DL.x265.8bit.SDR.DDP5.1.Atmos-SLOW
    By THE_GIOI_DICH_THUAT_WTRANZ

    Phụ đề thực hiện bởi Wtranz Entertainment ~ Vui lòng không xóa credit khi sử dụng. Chúc các bạn xem phim vui vẻ! ~ Hãy gửi tấm lòng của bạn tới Cặp Lá Yêu Thương. STK: 100000.10.01.24.24.24 - VBSP. Sự đóng góp của bạn chính là lời cảm ơn lớn nhất dành cho subteam! Quý khách hàng có nhu cầu dịch thuật đa ngôn ngữ vui lòng liên hệ: (+84) 398 544 655 hoặc [email protected] . Trân trọng!

  • Vietnamese
    • Ms.Marvel.S01E05.1080p.WEB.h264-KOGi
    • Ms.Marvel.S01E05.720p.WEB.h264-KOGi
    • Ms.Marvel.S01E05.HDR.2160p.WEB.h265-KOGi
    • Ms.Marvel.S01E05.DV.2160p.WEB.h265-KOGi
    • Ms.Marvel.S01E05.2160p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.MP4.x265-DVSUX
    • Ms.Marvel.S01E05.WEBRip.x264-ION10
    • Ms.Marvel.S01E05.480p.x264-mSD
    • Ms.Marvel.S01E05.XviD-AFG
    • Ms.Marvel.S01E05.1080p.HEVC.x265-MeGusta
    • Ms.Marvel.S01E05.720p.HEVC.x265-MeGusta
    By HarVNKT

    Tập 5: Time and Again | Độ dài: 00:38:08 | Bản quyền phụ đề thuộc VNKT Subteam | Hầu hết các lời thoại trong phim đã được chúng mình dịch ra tiếng Việt | Vui lòng không xóa credit khi dùng | Nếu có gì sai sót, chưa ổn hay hợp lý thì rất mong được mọi người góp ý nhé ạ.

  • Vietnamese
    • Ms.Marvel.S01E05.1080p.WEB.h264-KOGi
    • Ms.Marvel.S01E05.720p.WEB.h264-KOGi
    • Ms.Marvel.S01E05.DV.2160p.WEB.h265-KOGi
    • Ms.Marvel.S01E05.HDR.2160p.WEB.h265-KOGi
    By THE_GIOI_DICH_THUAT_WTRANZ

    Phụ đề thực hiện bởi Wtranz Entertainment ~ Vui lòng không xóa credit khi sử dụng. Chúc các bạn xem phim vui vẻ! ~ Hãy gửi tấm lòng của bạn tới Cặp Lá Yêu Thương. STK: 100000.10.01.24.24.24 - VBSP. Sự đóng góp của bạn chính là lời cảm ơn lớn nhất dành cho subteam! Quý khách hàng có nhu cầu dịch thuật đa ngôn ngữ vui lòng liên hệ: (+84) 398 544 655 hoặc [email protected] . Trân trọng!

  • Vietnamese
    • Ms.Marvel.S01E04.Seeing.Red.720p/1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • Ms.Marvel.S01E04.720p/1080p.WEB.h264-KOGi
    • Ms.Marvel.S01E04.HDR.2160p.WEB.h265-KOGi
    • Ms.Marvel.S01E04.DV.2160p.WEB.h265-KOGi
    • Ms.Marvel.S01E04.2160p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.MP4.x265-DVSUX
    • Ms.Marvel.S01E04.XviD-AFG
    • Ms.Marvel.S01E04.480p.x264-mSD
    • Ms.Marvel.S01E04.720p.HEVC.x265-MeGusta
    • Ms.Marvel.S01E04.WEBRip.x264-ION10
    By HarVNKT

    Tập 4: Seeing Red | Độ dài: 00:45:24 | Bản quyền phụ đề thuộc VNKT Subteam | Chúng mình đã dịch đầy đủ hầu hết các câu thoại trong phim, bao gồm cả lời bài hát đoạn đệm guitar trong tập phim này | Có vài câu thoại được dịch biến tấu một chút | Có gì chưa ổn hay chưa hợp lý thì rất mong mọi người góp ý chân thành nhé ạ để chúng mình tiếp tục cải thiện phụ đề trong tương lai nhé ạ | Vui lòng không xóa credit khi dùng.

  • Vietnamese
    • Ms.Marvel.S01E04.1080p.WEB.h264-KOGi
    • Ms.Marvel.S01E04.720p.WEB.h264-KOGi
    • Ms.Marvel.S01E04.HDR.2160p.WEB.h265-KOGi
    • Ms.Marvel.S01E03.DV.2160p.WEB.h265-KOGi
    • Ms.Marvel.S01E04.WEBRip-ION10
    • Ms.Marvel.S01E04.WEBRip-NORGP
    • Ms.Marvel.S01E04.WEB-H264-CMRG
    • Ms.Marvel.S01E04.WEBRip-PHOENiX
    • Ms.Marvel.S01E04.WEBRip-SWTYBLZ
    By THE_GIOI_DICH_THUAT_WTRANZ

    Phụ đề thực hiện bởi Wtranz Entertainment ~ Vui lòng không xóa credit khi sử dụng. Chúc các bạn xem phim vui vẻ! ~ Hãy gửi tấm lòng của bạn tới Cặp Lá Yêu Thương. STK: 100000.10.01.24.24.24 - VBSP. Sự đóng góp của bạn chính là lời cảm ơn lớn nhất dành cho subteam! Quý khách hàng có nhu cầu dịch thuật đa ngôn ngữ vui lòng liên hệ: (+84) 398 544 655 hoặc [email protected] . Trân trọng!

  • Vietnamese
    • Ms.Marvel.S01E03.720p.WEB.h264-KOGi
    • Ms.Marvel.S01E03.1080p.WEB.H264-KOGi
    • Ms.Marvel.S01E03.WEB-720p/1080p.DSNP.DDP5.1.H.264-TOMMY
    • Ms.Marvel.S01E03.WEBRip-720p/1080p.DSNP.DDP5.1.x264-TEPES
    • Ms.Marvel.S01E03.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    • Ms.Marvel.S01E03.WEB-1080p.DSNP.Atmos.H264-EVO
    • Ms.Marvel.S01E03.WEB-2160p.WEB.h265-KOGi
    • Ms.Marvel.S01E03.720p.HEVC.X265-MeGusta
    • Ms.Marvel.S01E03.WEB-H264-KOGi
    • Ms.Marvel.S01E03.WEBRip-ION10
    By HarVNKT

    Tập 3: Destined | Độ dài: 00:45:03 | Phụ đề được thực hiện bởi VNKT Subteam | Hầu hết mọi câu thoại trong tập phim này đã được dịch ra tiếng Việt, kể cả các câu thoại tiếng vùng Trung Đông | Phụ đề có chèn thông tin và lời 1 bài hát tiếng Anh được dùng trong tập phim này | Phụ đề được dịch biến tấu một chút, nếu có gì chưa ổn hay phù hợp thì rất mong mọi người góp ý chân thành với chúng mình nhé ạ | Vui lòng không xóa credit khi dùng.

  • Vietnamese
    • Ms.Marvel.S01E03.WEBRip-ION10
    • Ms.Marvel.S01E03.WEBRip-NORGP
    • Ms.Marvel.S01E03.WEB-H264-KOGi
    • Ms.Marvel.S01E03.WEB-H264-CMRG
    • Ms.Marvel.S01E03.WEBRip-PHOENiX
    • Ms.Marvel.S01E03.WEBRip-SWTYBLZ
    • Ms.Marvel.S01E03.WEB-2160p.WEB.h265-KOGi
    By THE_GIOI_DICH_THUAT_WTRANZ

    Phụ đề thực hiện bởi Wtranz Entertainment ~ Vui lòng không xóa credit khi sử dụng. Chúc các bạn xem phim vui vẻ! ~ Hãy gửi tấm lòng của bạn tới Cặp Lá Yêu Thương. STK: 100000.10.01.24.24.24 - VBSP. Sự đóng góp của bạn chính là lời cảm ơn lớn nhất dành cho subteam! Quý khách hàng có nhu cầu dịch thuật đa ngôn ngữ vui lòng liên hệ: (+84) 398 544 655 hoặc [email protected] . Trân trọng!

  • Vietnamese
    • Ms. Marvel - S1 E3 Destined.hvl.vi
    • Ms.Marvel.S01E03.1080p.WEB.h264-KOGi.hvl.vi
    • Ms.Marvel.S01E03.720p.WEB.h264-KOGi.hvl.vi
    • Ms.Marvel.S01E03.WEBRip.x264-ION10.hvl.vi
    By VuxxLong

    Ms. Marvel | S01E03 - Destined | ❤️ Translated from Disney+ subtitle by Vũ Long ([email protected]) | Framerate: 23.976 | Các bạn vui lòng giữ credit đầu và cuối sub nếu share đi chỗ khác ạ ❤️

  • Vietnamese
    • Ms.Marvel.S01E02.1080p.WEB.H264-KOGi
    • Ms.Marvel.S01E02.720p.WEB.H264-KOGi
    • Ms.Marvel.S01E02.DV.2160p.WEB.h265-KOGi
    • Ms.Marvel.S01E02.HDR.2160p.WEB.h265-KOGi
    • Ms.Marvel.S01E02.720p.WEB.X265-MiNX
    • Ms.Marvel.S01E02.480p.x264-mSD
    • Ms.Marvel.S01E02.WEB.x264-TGX
    • Ms.Marvel.S01E02.WEB.h264-RBB
    • Ms.Marvel.S01E02.WEB.H264-TVD
    By HarVNKT

    Tập 2: Crushed | Độ dài: 00:48:47 | Phụ đề được thực hiện bởi VNKT Subteam | Hầu hết mọi câu thoại trong tập phim này đã được dịch ra tiếng Việt, kể cả các câu thoại tiếng vùng Trung Đông | Phụ đề có chèn tên thông tin và lời hát của các bài hát được sử dụng trong phim | Phụ đề được làm theo phong cách biến tấu, không dành cho các thanh niên nghiêm túc, nếu mọi người cảm thấy chỗ nào không phù hợp hay chuẩn xác thì hãy góp ý với chúng mình nhé ạ | Vui lòng không xóa credit khi dùng.

  • Vietnamese
    • Ms. Marvel - S1E2 Crushed.hvl.vi
    • Ms.Marvel.S01E02.1080p.WEB.h264-KOGi.hvl.vi
    • Ms.Marvel.S01E02.720p.WEB.h264-KOGi.hvl.vi
    • Ms.Marvel.S01E01.WEBRip.x264-ION10.hvl.vi
    By VuxxLong

    Ms. Marvel | S01E02 - Crushed | ❤️ Translated from Disney+ subtitle by Vũ Long ([email protected]) | Framerate: 23.976 | Các bạn vui lòng giữ credit đầu và cuối sub nếu share đi chỗ khác ạ ❤️

  • Vietnamese
    • Ms.Marvel.S01E02.720p.WEB.H264-KOGi
    • Ms.Marvel.S01E02.1080p.WEB.H264-KOGi
    • Ms.Marvel.S01E02.DV.2160p.WEB.h265-KOGi
    • Ms.Marvel.S01E02.HDR.2160p.WEB.h265-KOGi
    • Ms.Marvel.S01E02.WEB.H264-TVD
    • Ms.Marvel.S01E02.720p.WEB.X265-MiNX
    • Ms.Marvel.S01E02.480p.x264-mSD
    • Ms.Marvel.S01E02.WEB.x264-TGX
    • Ms.Marvel.S01E02.WEB.h264-RBB
    By THE_GIOI_DICH_THUAT_WTRANZ

    Phụ đề thực hiện bởi Wtranz Entertainment ~ Vui lòng không xóa credit khi sử dụng. Chúc các bạn xem phim vui vẻ! ~ Quý khách hàng có nhu cầu dịch thuật đa ngôn ngữ vui lòng liên hệ: (+84) 398 544 655 hoặc [email protected] . Trân trọng!

  • Vietnamese
    • Ms.Marvel.S01E01.1080p.WEB.H264-KOGi
    • Ms.Marvel.S01E01.720p.WEB.H264-KOGi
    • Ms.Marvel.S01E01.DV.2160p.WEB.h265-KOGi
    • Ms.Marvel.S01E01.HDR.2160p.WEB.h265-KOGi
    • Ms.Marvel.S01E01.720p.WEB.x265-MiNX
    • Ms.Marvel.S01E01.WEB.x264-TGX
    • Ms.Marvel.S01E01.WEB.h264-TVD
    • Ms.Marvel.S01E01.WEB.h264-RBB
    By HarVNKT

    Tập 1: Generation Why | Độ dài: 00:46:58 | Phụ đề được thực hiện bởi VNKT Subteam | Chúng mình đã cố gắng dịch hết các từ ngữ, cậu thoại có trong phim, kể cả các ngôn ngữ không phải là tiếng Anh | Phụ đề dịch có một chút biến tấu, nếu mọi người cảm thấy chỗ nào không phù hợp hay chuẩn xác thì hãy góp ý với chúng mình nhé ạ | Vui lòng không xóa credit khi dùng.

  • Vietnamese
    • Ms. Marvel - S1E1 Generation Why.hvl.vi
    • Ms.Marvel.S01E01.WEBRip.x264-ION10.hvl.vi
    • Ms.Marvel.S01E01.1080p.WEB.h264-KOGi.hvl.vi
    • Ms.Marvel.S01E01.720p.WEB.h264-KOGi.hvl.vi
    By VuxxLong

    Ms. Marvel | S01E01 - Generation Why | ❤️ Translated from Disney+ subtitle by Vũ Long ([email protected]) | Framerate: 23.976 | Các bạn vui lòng giữ credit đầu và cuối sub nếu share đi chỗ khác ạ ❤️

  • Vietnamese
    • Ms.Marvel.S01E01.Episode.1.2160p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.DoVi.H.265-NTb
    • Ms.Marvel.S01E01.Episode.1.2160p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.HDR.H.265-NTb
    • Ms.Marvel.S01E01.Episode.1.2160p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.265-NTb
    • Ms.Marvel.S01E01.Ms.Marvel.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-CMRG
    • Ms.Marvel.S01E01.Ms.Marvel.720p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-CMRG
    • Ms.Marvel.S01E01.DV.2160p.WEB.h265-KOGi
    • Ms.Marvel.S01E01.HDR.2160p.WEB.h265-KOGi
    By THE_GIOI_DICH_THUAT_WTRANZ

    Phụ đề thực hiện bởi Wtranz Entertainment ~ Vui lòng không xóa credit khi sử dụng. Chúc các bạn xem phim vui vẻ! ~ Hãy gửi tấm lòng của bạn tới Mặt trận Tổ quốc Việt Nam. STK: 0011001932418 - VCB. Sự đóng góp của bạn chính là lời cảm ơn lớn nhất dành cho subteam! Quý khách hàng có nhu cầu dịch thuật đa ngôn ngữ vui lòng liên hệ: (+84) 398 544 655 hoặc [email protected] . Trân trọng!