Subtitles for

Retail HBO GO Resync for Bluray

HBO Retail.

나쁜 이웃들 (2014) 정식자막

Lấy từ NETFLIX. Biên dịch: Vũ Thị Giang. Thời lượng: 1g 36ph (96 phút)

netflix version (do not copy to another site)

𝐀 𝐎𝐒𝐍 𝐎𝐫𝐢𝐠𝐢𝐧𝐚𝐥 𝐒𝐮𝐛𝐭𝐢𝐭𝐥𝐞

runtime 01:36:40

enjoy n do rate. . .!!

"French" AND "French forced in"

"German" AND "German forced in"

Neighbors.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS

Corrected on spelling mistake and missing words.

Çevirmen - DVDRip

|| أمجاد عبد الله & صبري مغل & الدكتور علي طلال || Srt متلونة

تعویض جملات اشتباه ترجمه شده و اهانت آمیز نسبت به جامعه همجنسگرایان............ارایه از: ایران فیلم ترجمه توسط: پوریا، نگار، مرتضی

Terjemahan Manual

Terjemahan Manual

Retail m. kursiv

ویرایش شده || Sadeghwalker علی شیخی و || Nightmovie.net

ترجمة أصلية مستخرجة من قرص بلوراي ، إستخراج ورفع @M7esn_

ترجمة أصلية مسحوبة من البلو - ري

just improved it

resycn from n42n42

ملف بلوراي أصلي خط كبير

Perfectly synced... Thanks to original uploader! Twitter: @BurhanKhawaja

SDH/HI Removed

dah buat yang terbaik. cerita yang kelakar. layann.. kalau ada bahasa indo tu mintak maaf. sebab souce sub eng aku teruk. kne translate by listening. ada yg xreti nk jelas kn dlm bhse melayu kne amek yg indo pnye https://facebook.com/screenagerssub

9Movie.US | ترجـمه: عرفان، سحر، شقایق | نسخه‌ی ویرایش شده

Sync VienLQ's sub

Sync VienLQ's sub

For Neighbors (2014) 720p BluRay - 750MB - Zaeem

Included inside the BluRay release. Goes good with all BluRay/BD/BR Releases. Enjoj

Retail u. kursiv. Spell Checked & Fixed Common Errors

Subtitles extracted from original BluRay

For all 720p/1080p BluRay

||ترجمة : ||أمجاد عبد الله & صبري مغل & د.علي طلال تعديل التوقيت بواسطة " ShadowFang "

SDH**Perfect BluRay|BDRip|BRRip** Synced Source:Neighbors.2014.BDRip.x264-SPARKS

**Perfect BRRip|BDRip|BluRay|**Synced. HI Removed.Source:Neighbors.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS

FIREAMIN & Kiarash_TopHero || Baranmovie.Tv || facebook.com/Aminsub

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay

COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay

Retail Z2 UTF8 - For All Blu-Ray -

resycn

IranFilm.NeT || ► ترجمه از : مرتضی ، نگار و پـوریـا ◄

SDH - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray.

HI Removed - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray.

[ SRT project - www.phoenix.forumgalaxy.com ] Se tradurre vi appassiona e diverte, venite a tradurre con noi

Resync dari sub n42n42 All credit for n42n42

HI removed.

SDH.

هماهنگ شده با نسخه ی 720 بلوری

vs. 1h36'41'' fara diactrice

BluRay Rips

HI.From Retail Bluray

Sous-titre de Asae Paroissien Passage de 23.978fps -> 25fps - 500ms C'est super relou car la release est sous-titré en asiatique mais la synchro est bonne !

Asae Paroissien a traduit ce film; elle débute, soyez sympas, remerciez-la: [email protected]

9Movie.US | ترجـمه: عرفان، سحر، شقایق

ویرایش شده Sadeghwalker علی شیخی و || Nightmovie.net

ویرایش شده Sadeghwalker علی شیخی و || Nightmovie.net

هماهنگ با نسخه cam 350mb

Dịch: VienLQ - Subteam: Homesub.vn - Hỗ trợ dịch phụ đề ZUI.vn - Facebook.com/HomeSub. Xem phim Online sớm nhất trên Zui.vn. Tải phụ đề sớm trên website http://HomeSub.vn - CHÚC CÁC BẠN XEM PHIM VUI VẺ~~

||ترجمة : ||أمجاد عبد الله & صبري مغل & د.علي طلال تعديل التوقيت : Yousif19991

**Perfect HDRip|WEBRip|WEB-DL** Synced. HI Removed.Source:Bad Neighbors 2014 1080p WEB-DL DD5 1 H264-RARBG.

SDH**Perfect WEB-DL|WEBRip|HDRip** Synced. Source:Bad Neighbors 2014 1080p WEB-DL DD5 1 H264-RARBG

پــوریا،نگار و مرتضی از ایران فیلم

||ترجمة : ||أمجاد عبد الله & صبري مغل & د.علي طلال

FIREAMIN & Kiarash_TopHero || Baranmovie.Tv || www.fb.com/Aminsub

https://www.facebook.com/profile.php?id=100003996347755&fref=ts ترجمات حصرية احترافية

Bản dịch đang trong thời gian hoàn thành mong mọi người ủng hộ. Update ngày 13/8/2014.

Resync dari sub n42n42, timing sudah cocok, ada bbrp kalimat yg salah terjemahan

ALADDINMASTER

Resycn

Sottotitoli a cura di SRT project [ www.phoenix.forumgalaxy.com ] |||||||||||||||||||| Versioni Compatibili (durata 1.36,44) Neighbors.2014.HDRip.XviD-SaM[ETRG] Bad.Neighbors.2014.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG Bad.Neighbors.2014.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG Bad.Neighbors.2014.WEB-DL.x264-RARBG Neighbors.2014.HDRip.XviD.AC3-EVO Neighbors.2014.720p.WEB-DL.x264.AC3-EVO Bad.Neighbors.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG

All credits to Team Irene @ Nxtgn.org

SubPack Español

Just Resync From n42n42.... Mohon Maaf baru belajar resync Pas buat oom ganool

HI Removed.

HI.

HI Removed.

From Retail, HI Included, HI Uppercase, HI Colored, Fix Common Errors.

From Retail, HI Removed, Fix Common Errors.

SDH.

Sottotitoli a cura di SRT project [ www.phoenix.forumgalaxy.com ] |||||||||||||||||||| Versioni Compatibili (durata 1.32,43) Bad.Neighbours.2014.HC.WEBRip.XViD.juggs.[ETRG] Bad Neighbours 2014 HC WEBRip XViD AC3 juggs ETRG Bad.Neighbors.2014.WEBRip.HC.XviD.MP3-RARBG Bad Neighbors 2014 WEBRIP x264 AC3 TiTAN Bad Neighbors 2014 WEBRip HC XVID AC3 ACAB Bad.Neighbors.2014.WEBRip.CROPPED.BLURRED.AC3.x264-HOUND

Jika kurang pas, silahkan perbaiki

Para versión Bad Neighbors 2014 CAM READNFO x264 AAC-MiLLENiUM por iNfreniS

Manual Translate...Enjoy. silahkan edit atau resync bila belum sempurna. tanpa menghilangkan credit / original penerjemah THX