« back to subtitle list
Poster

Nobody Knows (Dare mo Shiranai)

  • Release info:
    Nobody.Knows.2004.iNTERNAL.BDRip-MANiC
    Nobody.Knows.2004.Blu-ray
    Nobody.Knows.2004.BDRemux
    Nobody.Knows.2004.BluRay-VXT
    Nobody.Knows.2004.BluRay-USURY
    Nobody.Knows.2004.BluRay.[YTS][YIFY]
    Nobody.Knows.2004.BluRay-[QxR]
    Nobody.Knows.2004.WEB-DL
  • A commentary by
    foad_f
  • چند جا متن نیاز به اصلاح داشت انجام دادم، چند جمله ترجمه نشده بود اضافه کردم، چند جا هم نیاز به اصلاح زمان بندی بود، در کل تر و تمیزش کردم اما در ترجمه کلی دستی نبردم
  • Download Farsi/Persian Subtitle