Subtitles for

Poster

Oldboy (Oldeuboi / 올드보이) Imdb

  • Year: 2003
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Farsi/Persian
    • Oldboy 2003 REMASTERED 1080p Korean BluRay HEVC x265 5.1 BONE
    By nasatias

    تعدادی زیرنویس فارسی بدون دستکاری متن فقط از نظر زمانی ریسینک شد با این ورژنی که بالا نوشته ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ BͫAͦRͬDͭEͤS᷉TͣANI

  • Farsi/Persian
    • Oldboy.2003.REMASTERED.KOREAN.1080p.BluRay.x265-VXT
    By nimaydp1

    🔷زیرنویس از masih_mzsh هماهنگ سازی nimaydp

  • Farsi/Persian
    • Oldboy.2003.REMASTERED.KOREAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT
    By Mehrzad87

    ‫ ترجمه از TVWorld.info ( فقط هماهنگ شد )

  • Farsi/Persian
    • Oldboy.2003.REMASTERED.KOREAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT
    By shotfilm

    فقط هماهنگ کردم 1:59:58

  • Farsi/Persian
    • Oldboy.2003.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]
    By PooPoor

    زیرنویس از مسیح محمودزاده PooPoor هماهنگی

  • Farsi/Persian
    • Oldboy.2003.BluRay.1080p.x265.Joy
    • Oldboy.2003.2160p.BluRay.x265.10bit.SDR.DTS-HD.MA.5.1-SWTYBLZ
    • Oldboy.2003.BluRay.SWTYBLZ
    • Oldboy.2003.BluRay.KOREAN.1080p.x265.q22.FS83.Joy
    By TinyMoviez1

    زحمت زیرنویس رو مسیح محمودزاده کشیده من فقط هماهنگش کردم --- 1:59:43

  • Farsi/Persian
    • Oldboy.aka.Oldeuboi.2003.BluRay
    • Oldboy.2003.1080p.BluRay.Remastered.H264-VXT
    • Oldboy.2003.1080p.720p.BluRay.Remastered.AdiT
    • Oldboy.2003.1080p.x265.10bit.BluRay.Tigole
    • Oldboy.2003.1080p.BluRay.Remastered.x264-USURY
    • Oldboy.2003.1080p.BluRay.DTSHD.REMUX.FraMeSToR
    • Oldboy.2003.1080p.BluRay.x264.anoXmous
    • Oldboy.2003.720p.BrRip.MkvCage
    • Oldboy.2003.720p.BrRip.Ganool
    By masih_mzsh1

    زیرنویس از مسیح محمودزاده | © masihm.ir | پیش از تماشا، فایل متنی همراه زیرنویس را بخوانید

  • Farsi/Persian
    • Oldboy.2003.DVDRip.XviD.AC3-Shitbusters
    By dr.qamser

    ویرایش و زمانبندی با نسخه ریمستر از محمد ذوالفقاری Linker مترجم

  • Farsi/Persian
    • Oldboy.2003.1080p.BluRay.DTS-ES.x264-HDV
    • Oldboy.2003.BluRay.AdiT
    • Oldboy.2003.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-USURY
    By dr.qamser

    ویرایش و زمانبندی با نسخه ریمستر از محمد ذوالفقاری Linker مترجم

  • Farsi/Persian
    • oldboy.2003.720p.Remastered.AdiT
    • oldboy.2003.1080p.Remastered.AdiT
    By DLBR

    مترجمش نیستم/ فقط هماهنگش کردم

  • Farsi/Persian
    • Oldboy.2003.DVDRip.DivX.DTS.CD1.2-MoNG
    By o_kheirabadi

    (( linker ترجمه)) dvdrip divx dts تنظیم برای نسخه دو سی دی توسط ت.امید

  • Farsi/Persian
    • Oldboy.2003.1080p.BluRay.DTS-ES.x264-HDV
    By HMR007

    Just Sync 4 Blu-Ray

  • Farsi/Persian
    • Oldboy.2003.DVDRip.XviD.AC3-Shitbusters
    By Linker

    (By Linker Real Legends Never Die PC7)