Subtitles for

Poster

On the Waterfront Imdb

  • Year: 1954
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Korean
    • On.the.Waterfront.1954.Criterion.Fullscreen.1080p.BluRay.Remux.AVC.FLAC.1.0-RaggaMuffin
    By club706

    2, ebs 녹화본 붙박이 | 강기태 님 | 수정: 줄바꿈, 줄임말 풀어쓰기 | 수정2: 맞춤법, 싱크 전반적으로/자막 나누기/줄 바꿈, 오탈자 || 1. 말론 브란도는 촬영 당시 어머니가 돌아가신지 얼마 되지 않아 계약의 일부로 반드시 오후 4시까지만 일하고 정신 상담의를 만나러 갔다고, 이에 따라, 로드 스타이거와 같이 찍는 장면에서 자신이 화면에 나오지 않는 클로즈업 신은 그가 퇴근한 이후에 찍어서, 로드 스타이거는 스태프들이 쳐주는 테리 대사에 맞춰 연기해야 했고, 이에 대해 서운해했다고, 2. 유명한 테리와 찰리의 자동차 안 대화 장면에서 차 후면 유리에 블라인드가 처진 이유는 제작자가 깜박하고 후방 프로젝션 장비 비용을 잊어서였다고, 4. 비둘기 밥을 주는 10대 토미는 실제 생후 4개월에 항만 노동자인 자신의 아버지가 반노조 활동으로 사라졌고, 본인 역시 이 영화 외에는 연기를 하지 않고, 항만 노동자로 일했다고, 5. 뮤지컬이 아닌 레너드 번스타인의 유일한 영화 음악

  • Korean
    • On the Waterfront (1954) (1080p BluRay x265 afm72)
    By club706

    EBS videosub trans | 수정: 줄바꿈, 줄임말 풀어쓰기

  • Korean
    • On.the.Waterfront.1954.CC.x264.DTS-WAF
    By OKEDEH

    from encoder