Subtitles for

Poster

Once Upon a Time in America Imdb

  • Year: 1984
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Farsi/Persian
    • Once.Upon.a.Time.in.America.1984.EXTENDED.720p-PublicHD.Fa
    By HamedMobini

    4:11:00 هماهنگ با نسخه PublicHD

  • Farsi/Persian
    • Once.Upon.a.Time.in.America.1984.720p.1080p.BluRay.MRN.Fa
    By HamedMobini

    4:11:09 هماهنگ با نسخه

  • Farsi/Persian
    • Once.Upon.A.Time.In.America.1984.BluRay.x264.YTS
    By m_kiarash

    Time: 03:49:20

  • Farsi/Persian
    • Once.Upon.a.Time.in.America.1984.BluRay.RESTORED.EXTENDED.DC
    By DoctorBand

    Re Sync By DoctorBand , Running Time 4:11:09

  • Farsi/Persian
    • Once Upon a Time in America 1984 Extended
    By HamedMobini

    ویرایش کامل 1394/07/04

  • Farsi/Persian
    • Once_Upon_a_Time_in_America_1984_DIRECTORS_CUT_720p_Bluray
    By acc75

    نسخه Director Cut

  • Farsi/Persian
    • once upon a time in america uncut
    By behnam_vf88

    با تشکر از مترجم اصلی ولی تقریبا 50 درصد از متن دوباره ترجمه و ویرایش مجدد گردید.کامل و بدون سانسور

  • Farsi/Persian
    • Once.Upon.a.Time.in.America.1984.EXTENDED.All.Bluray.Versions.1080p.720p
    By Jeff Costello

    به همراه ترجمه تمامی سکانس های اضافه شده

  • Farsi/Persian
    • Once Upon A Time In America 1984.EXTENDED.720p.BluRay
    By mahdi.hsh

    زمان بندی مجدد برای نسخه ۲۵۲ دقیقه ای+زیرنویس قسمت های حذف شده

  • Farsi/Persian
    • 750 MB
    By shahab7x

    بهترین و تنها زیرنویس موجود برای حداقل نسخه های 700 تا 850 مگابایتی.

  • Farsi/Persian
    • 1280-720P 1GB
    By javadfzn

    هماهنگی مجدد. قسمت های اولیه هماهنگ بود. ولی از 2 ساعت 41 دقیقه به بعد 36 ثانیه اختلاف داشت که هماهنگ شده

  • Farsi/Persian
    • Once Upon A Time In America mkv 1.36 gb
    By a_fotovat

  • Farsi/Persian
    • Once Upon a Time in America 1984 BluRay Farsi
    By xAngel

    هماهنگ بانسخه سایت سی تک