Subtitles for

Poster

Outlander - First Season Imdb

  • Year: 2014
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Arabic
    • Outlander.S01.720p.BluRay.DD5.1.x264-TG7
    By Don991

    Netflix|تعديل الوقت من حلقة 10 الى 16

  • Arabic
    • Outlander.S01.1080p.AMZN.WEB-DL.DD.5.1.H.265-SiGMA
    By a7mad881c

    Outlander - First Season - 1080p.AMZN.WEB-DL.DD.5.1.H.265-SiGMA

  • Arabic
    • Outlander (2014) Season 1 S01 (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 D0ct0rLew) [UTR]
    • Outlander S01 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5 1-Ccoatra
    • Outlander S01 720p BluRay DD5 1 x264-TG7
    • Outlander (2014) Season 1 S01 (1080p BluRay )
    By Anonymous

    🅢🅡🅣 بصيغة 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة

  • Arabic
    • Outlander.S01E09.The.Reckoning.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS.arabic
    By RafalT.O.P1

    تعديل النسخة الممتده

  • Arabic
    • Outlander S01E13 The Watch (1080p x265 10bit S83 Joy)
    By AbdelrahmanGharieb1

  • Arabic
    • Outlander S01E12 Lallybroch (1080p x265 10bit S82 Joy)
    By AbdelrahmanGharieb1

  • Arabic
    • Outlander S01E11 The Devil's Mark (1080p x265 10bit S83 Joy)
    By AbdelrahmanGharieb1

  • Arabic
    • Outlander S01E10 By the Pricking of My Thumbs (1080p x265 10bit S84 Joy)
    By AbdelrahmanGharieb1

  • Arabic
    • Outlander S01E08 Both Sides Now (1080p x265 10bit S78 Joy)
    By AbdelrahmanGharieb1

  • Arabic
    • Outlander S01E07 The Wedding (1080p x265 10bit S84 Joy)
    By AbdelrahmanGharieb1

  • Arabic
    • Outlander S01E06 The Garrison Commander (1080p x265 10bit S82 Joy)
    By AbdelrahmanGharieb1

  • Arabic
    • Outlander S01E05 Rent (1080p x265 10bit S79 Joy)
    By AbdelrahmanGharieb1

  • Arabic
    • Outlander S01E04 The Gathering (1080p x265 10bit S83 Joy)
    By AbdelrahmanGharieb1

  • Arabic
    • Outlander S01E03 The Way Out (1080p x265 10bit S81 Joy)
    By AbdelrahmanGharieb1

  • Arabic
    • Outlander S01E02 Castle Leoch (1080p x265 10bit S81 Joy)
    By AbdelrahmanGharieb1

  • Arabic
    • Outlander S01E01 Sassenach (1080p x265 10bit S72 Joy)
    By AbdelrahmanGharieb1

  • Arabic
    • Outlander.S01.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS
    By Jutem

    SRT ترجمة نتفليكس بصيغة

  • Arabic
    • Outlander S01 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5 1-Ccoatra
    • Outlander S01 720p BluRay DD5 1 x264-TG7
    • Outlander S01 1080p 10bit Bluray 5.1 x265 HEVC-D0ct0rLew[UTR]
    By Anonymous

    الشكر للمترجمين وتم تعديل التوقيت علي البلوراي ولم يتم اضافه الحلقه الممتددة(E09) لعدم وجود ترجمة متوافره لها

  • Arabic
    • Outlander.S01.Complete
    By Da7OoOM_MH

    ترجمة أصلية - متوافقة مع نسخ الويب

  • Arabic
    • Outlander.S01.HDTV.x264-KILLERS
    • Outlander.S01.720p.HDTV.x264-KILLERS
    • Outlander.S01.720p.HDTV.x264-IMMERSE
    • Outlander.S01.720p.HDTV.x264-DIMENSION
    • Outlander.S01.HDTV.x264-2HD
    • Outlander.S01.HDTV.x264-ASAP
    • Outlander.S01.HDTV.x264-LOL
    • Outlander.S01.HDTV.x264-AFG
    • Outlander.S01.HDTV.x264-FUM
    • Outlander.S01.480p.HDTV.x264-mSD
    By sameh saad

    جميع ترجمات الموسم الأول بالتعديل النهائي المنقح

  • Arabic
    • Outlander.S01.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS
    • Outlander.S01.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS
    • Outlander.S01.720p.WEB-DL.2CH.x265.HEVC-PSA
    By ERE1

  • Arabic
    • Outlander.S01E01.HDTV.x264-2HD
    By sameh saad

    ترجمة مدققة للحلقة الاولى تم تصحيح الكثير من الأخطاء فيها

  • Arabic
    • Outlander.S01E16.HDTV.XviD-FUM
    By pinookio1991

    ترجمة : سـامح سعد & سـ علي ـاره

  • Arabic
    • Outlander.S01E13.INTERNAL.720p.HDTV.X264-DIMENSION
    By smt123

    ترجمة وتدقيق ســـ علي ـــاره تم ضبطها لتناسب هذه النسخة

  • Arabic
    • Outlander.S01E15.HDTV.x264-LOL
    By pinookio1991

    ترجمة وتدقيق ســـ علي ـــاره

  • Arabic
    • Outlander.S01E14.The.Search.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS
    • Outlander.S01E14.The.Search.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS
    • Outlander.S01E14.The.Search.1080p.WEB-DL.6CH.x265.HEVC-PSA
    • Outlander.S01E14.The.Search.720p.WEB-DL.6CH.x265.HEVC-PSA
    By amrrefat

    ترجمة ســـ علي ــاره.. توقيت لنسخ الويب

  • Arabic
    • Outlander.S01E14.HDTV.x264-BATV
    By pinookio1991

    ســ علي ــاره

  • Arabic
    • Outlander.S01E13.The.Watch.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS
    • Outlander.S01E13.The.Watch.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS
    • Outlander.S01E13.The.Watch.1080p.WEB-DL.6CH.x265.HEVC-PSA
    • Outlander.S01E13.The.Watch.720p.WEB-DL.6CH.x265.HEVC-PSA
    By amrrefat

    ترجمة ســـ علي ــاره توقيت لنسخ الويب

  • Arabic
    • Outlander.S01E13.HDTV.x264-ASAP
    By pinookio1991

    ســ علي ــاره

  • Arabic
    • Outlander.S01E12.Lallybroch.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS
    • Outlander.S01E12.Lallybroch.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS
    • Outlander.S01E12.Lallybroch.1080p.WEB-DL.6CH.x265.HEVC-PSA
    • Outlander.S01E12.Lallybroch.720p.WEB-DL.6CH.x265.HEVC-PSA
    By amrrefat

    ترجمة ســـ علي ــاره توقيت لنسخ الويب

  • Arabic
    • Outlander.S01E12.HDTV.x264-LOL
    By pinookio1991

    ســـ علي ــاره

  • Arabic
    • Outlander.S01E11.The.Devil's.Mark.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS
    • Outlander.S01E11.The.Devil's.Mark.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS
    By WalterMi

    webلتناسب نسخة ال pinookio1991 تعديل ترجمة

  • Arabic
    • Outlander.S01E11.INTERNAL.HDTV
    By BuHadid

    تعديل التوقيت - ترجمة وتدقيق ســـ علي ــاره

  • Arabic
    • Outlander.S01E11.HDTV.x264-ASAP
    By pinookio1991

    ترجمة وتدقيق ســـ علي ــاره

  • Arabic
    • Outlander.S01E10.By.the.Pricking.of.My.Thumbs.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS
    • Outlander.S01E10.By.the.Pricking.of.My.Thumbs.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS
    By WalterMi

    Webتعديل الترجمة لتناسب نسخة ال

  • Arabic
    • Outlander.S01E10.720p.HDTV.x264-IMMERSE
    By pinookio1991

    ترجمة سامح سعد& عبد العزيز حمود&ساره علي

  • Arabic
    • Outlander.S01E09.The.Reckoning.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS
    • Outlander.S01E09.The.Reckoning.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS
    By WalterMi

    webلتناسب نسخة ال pinookio1991 تعديل ترجمة

  • Arabic
    • Outlander.S01E09.HDTV.x264-KILLERS
    By pinookio1991

    ترجمة ســـ علي ــــاره

  • Arabic
    • Outlander.S01E04.The.Gathering.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS
    • Outlander.S01E04.The.Gathering.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS.srt
    By HAMADJU

    تعديل التوقيت فقط وشكرا للمترجمين :محمد عبد الخالق & أسعد حامد

  • Arabic
    • Outlander.S01E08.Both.Sides.Now.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS
    • Outlander.S01E08.Both.Sides.Now.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS
    By amrrefat

    تعديل للتوقيت فقط والشكر للمترجم

  • Arabic
    • Outlander.S01E08.HDTV.x264-KILLERS
    • Outlander.S01E08.720p.HDTV.x264-KILLERS
    • Outlander.S01E08.HDTV.XviD-AFG
    • Outlander.S01E08.HDTV.XviD-FUM
    • Outlander.S01E08.480p.HDTV.x264-mSD
    • Outlander.S01E08.480p.HDTV.x264-MMKV
    By sameh saad

    عبودي34 - عبد الرحمن - سامح سعد

  • Arabic
    • Outlander.S01E07.The.Wedding.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS
    • Outlander.S01E07.The.Wedding.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS
    By amrrefat

    توقيت لنسخة الويب والشكر للمترجم

  • Arabic
    • Outlander.S01E06.The.Garrison.Commander.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS
    • Outlander.S01E06.The.Garrison.Commander.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS
    By amrrefat

    توقيت لنسخة الويب والشكر للمترجم

  • Arabic
    • Outlander.S01E07.HDTV.x264-KILLERS
    • Outlander.S01E07.720p.HDTV.x264-KILLERS
    • Outlander.S01E07.HDTV.XviD-AFG
    • Outlander.S01E07.HDTV.XviD-FUM
    • Outlander.S01E07.480p.HDTV.x264-mSD
    • Outlander.S01E07.480p.HDTV.x264-Micromkv
    By sameh saad

    ترجمة سامح سعد وعبد الرحمن

  • Arabic
    • Outlander.S01E06.HDTV.x264-KILLERS
    • Outlander.S01E06.HDTV.XviD-AFG
    • Outlander.S01E06.HDTV.XviD-FUM
    • Outlander.S01E06.480p.HDTV.x264-mSD
    • Outlander.S01E06.480p.HDTV.x264-Micromkv
    • Outlander.S01E06.720p.HDTV.x264-KILLERS
    By sameh saad

    عبودي34 - عبد الرحمن - سامح سعد

  • Arabic
    • Outlander.S01E05.Rent.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS
    By ahmdelsaka

    تعديل فقط وشكر للمترجم

  • Arabic
    • Outlander.S01E05.HDTV.x264-KILLERS
    • Outlander.S01E05.HDTV.XviD-AFG
    • Outlander.S01E05.HDTV.XviD-FUM
    • Outlander.S01E05.480p.HDTV.x264-mSD
    • Outlander.S01E05.480p.HDTV.x264-Micromkv
    • Outlander.S01E05.720p.HDTV.x264-KILLERS
    By sameh saad

    عبودي34 - عبد الرحمن - سامح سعد - محمد عبد الخالق- محمد جمال

  • Arabic
    • Outlander.S01E04.720p.HDTV.x264-KILLERS
    • Outlander.S01E04.480p.HDTV.x264-mSD
    • Outlander.S01E04.HDTV.XviD-FUM
    • Outlander.S01E04.HDTV.XviD-AFG
    • Outlander.S01E04.HDTV.x264-KILLERS
    By Asaad Hamed

    ~||محمد عبد الخالق & أسعد حامد ||~

  • Arabic
    • Outlander.S01E03.The.Way.Out.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS
    • Outlander.S01E03.The.Way.Out.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS
    By amrrefat

    توقيت فقط وشكرا للمترجمين

  • Arabic
    • Outlander.S01E03.HDTV.x264-KILLERS
    • Outlander.S01E03.HDTV.XviD-AFG
    • Outlander.S01E03.HDTV.XviD-FUM
    • Outlander.S01E03.480p.HDTV.x264-mSD
    • Outlander.S01E03.480p.HDTV.x264-Micromkv
    • Outlander.S01E03.720p.HDTV.x264-KILLERS
    By MaxMos

    ~|| محمــد جمــال & أسعد حامد & محمد عبد الخالق||~

  • Arabic
    • Outlander.S01E02.Castle.Leoch.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS
    • Outlander.S01E02.Castle.Leoch.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS
    By amrrefat

    تعديل فقط لنسخة الويب وشكرا للمترجمين

  • Arabic
    • Outlander.S01E02.HDTV.x264-ASAP
    By Miss_Lulu1

    ترجمة شبه احترافية بإذن الله

  • Arabic
    • Outlander.S01E02.HDTV.x264-ASAP
    • Outlander.S01E02.HDTV.XviD-AFG
    • Outlander.S01E02.HDTV.XviD-FUM
    • Outlander.S01E02.480p.HDTV.x264-mSD
    • Outlander.S01E02.480p.HDTV.x264-Micromkv
    • Outlander.S01E02.720p.HDTV.x264-IMMERSE
    By MaxMos

    ~|| محمــد جمــال & عبد الحميد بدر & محمد عبد الخالق||~

  • Arabic
    • Outlander S01E01 720p WEBRip AAC2 0 H264-BTN
    By gholam

    ~|| محمــد جمــال & عبد الحميد بدر & محمد عبد الخالق||~

  • Arabic
    • Outlander S01E01 PDTV XviD-FUM[ettv]
    • Outlander.S01E01.HDTV.x264-2HD
    • Outlander.S01E01.480p.HDTV.x264-mSD
    • Outlander.S01E01.720p.HDTV.x264-2HD
    • Outlander.S01E01.720p.HDTV.x264
    By MaxMos

    ~|| محمــد جمــال & عبد الحميد بدر & محمد عبد الخالق||~