Subtitles for

Poster

Ozark - Fourth Season Imdb

  • Year: 2022
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Brazillian Portuguese
    • OZARK.S04.COMPLETE.720p.1080p.NF.WEBRip.x264-GalaxyTV[TGx]-SMURF
    By DrunkDog

    Pack de legendas de toda a temporada FINAL, para os releases NETFLIX e SMURF, e demais releases WEB com 23,98 FPS. Foram feitas correções de OCR e tempos e acrescentados os nomes originais e traduzidos dos episódios na transição inicial. As legendas foram extraídas dos próprios arquivos. Foi acrescentada mais uma legenda do episódio final, no formato .ass, para uma melhoria dos caracteres Unicode. Os créditos foram mantidos.

  • Brazillian Portuguese
    • Ozark.S04.COMPLETE.720p.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-SMURF
    By DrunkDog

    Pack de legendas para o referido release e demais releases web com 23,97 FPS. Foram acrescentados os nomes originais e traduzidos dos episódios na transição inicial e feitas diversas correções de OCR e tempos. Legendas extraídas do próprio arquivo de video. Os créditos foram mantidos.