Subtitles for

Poster

Pandora's Box (Die Büchse der Pandora) Imdb

  • Year: 1929
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Farsi/Persian
    • Pandoras.Box.1929.RERIP.1080p.BluRay.AAC2.0.x264-Dariush
    • Pandoras.Box.1929.RERIP2.720p.BluRay.AAC2.0.x264-Dariush
    • Pandoras.Box.1929.1080p.BluRay.AAC2.0.x264-Dariush
    • Pandoras.Box.1929.720p.BluRay.AAC2.0.x264-Dariush
    By SubAvaliHa1

    ویرایش جدید | BluRay | 20 fps | 2h 14mn | sinatram مترجم: علی

  • Farsi/Persian
    • Pandora's box 1929/جعبه پاندورا
    By mnymphomaniac

    (30nama)فقط با نسخه های با کیفیت سایت هماهنگ کردم

  • Farsi/Persian
    • Pandoras.Box.1929.GERMAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT
    By AMIR_HOSSEIN71

    just upload&Resynced.t.me/amirhossein_monsefi

  • Farsi/Persian
    • Pandoras.Box.1929.GERMAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT
    By aliaomt

    فقط زمانبندی را طبق نسخه بلوری تنظیم کردم

  • Farsi/Persian
    • Pandora's.Box.DVDRip.Criterion Collection
    By piebaldcrow

    ترجمه از علی، ویرایش و بازترجمه از یاشار یشمی. تیمِ ترجمه‌ی ‫Mr.Potato. دانلودِ بهترین آثارِ سینمای هنری در ‫Telegram.me/pureCinema من ترجمه‌ی علی رو ویرایش کردم و اصلاحش کردم. غلط‌های زیادی داشت و مجبور شدم قسمتِ زیادی از فیلم رو دوباره ترجمه کنم.‫ منبعم برای ترجمه زیرنویسِ انگلیسیِ کرایتریون بود.

  • Farsi/Persian
    • Pandoras.Box.1929.Directors.Cut.DVDrip
    By M.A.V

    Directors Cut-DVDrip

  • Farsi/Persian
    • Pandora's.Box.DVDRip.Xvid.worldsubtitle
    By sinatram

    ترجمه و تنظیم از : علی [email protected]