Subtitles for

01:47:11 субтитри з Blu-Ray редагування by patriot2305

1:47:10 from Netflix (thanks NguyenBich)

Disney+++

Lấy từ NETFLIX. Biên dịch: Võ Anh Vinh. Thời lượng: 1 tiếng 47 phút (107 phút)

Retail Pahe.in

Retail NF Resync for Bluray

Retail NF Resync for Bluray

100% తెలుగు 100% sync

패스파인더

Pathfinder (2007) BR Extended-23.976 fps-1 h 47 min 11 sec-Eng SRT by FarangSiam

Pathfinder (2007) BR Extended-23.976 fps-1 h 47 min 11 sec-Fre SRT by FarangSiam

FIXED long lines, refined the layout, added commas & punctuation when needed, improved on anything I could. With respect & thanks to the guy(s) who worked on this subtitle prior to me. FPS is 25.000 and duration is 1.42.46. If you have a different 25.000 you can easily re-sync the whole thing by using the "Ctrl+Shift+H" or "Ctrl+Shift+N" functions of "Subtitle Workshop" (v2.51 recommended).

পাথফাইন্ডার মানে হলো পথনিদের্শক মানে যারা পথ দেখায় সেটা জীবনের দিক হোক বা রাস্তাই হোক, এই মুভি মূলত গড়ে উঠেছে প্রতিশোধ নিয়ে, মুভিতে অ্যাকশন আর এডভেঞ্চার ভরপুর আছে একফোঁটাও কেউ বোরিং হবেন না, কিছু মুভি রেটিং দিয়ে বিচার হয় না এই মুভি তার দৃষ্টান্ত প্রমান.. 😋 সাবটাইটেল ভালো লাগলে গুড রেটিং আর ফিডব্যাক জানাতে ভুলবেন না কারণ আপনাদের উৎসাহই আমাদের ভালো কাজ করার প্রেরণা। মুভি ডাউনলোড লিংক :: 400mb :: https://mshare.io/file/zT8afPRi

runtime 01:41:11

Resynced it for Ganool's 720p . all credits to @Treviso, the original uploader.

Pathfinder.2007.1080p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD

This Is The Full English Forced Only Sub, With A Few Place Names Etc. Included. Sub Is Extracted From Pathfinder.2007.1080p.Bluray.x264-SPINE

Fixed all errors and completely free of authoring non-sense. Enjoy and don't forget to rate. Also check out the version with Hearing Impaired stuff still there.

Fixed all errors and completely free of authoring non-sense. Enjoy and don't forget to rate. Also check out the version with Hearing Impaired removed.

Viking parts only, in English

Just Resync By Iswadi Cisoka Tangerang

برای نسخه بلورای 720 با حجم 599 مگابایت . هماهنگ و روان

ReMastered

original uploader ~ tts8189

ترجمه فقط توسط اینجانب اصلاح و زمانبندی شده است

www.divXsweden.net

فلم رائع جدا متوافق مع هذه النسخه مع حفظ حقوق المترجم

Edited By Magic

Enjoy

زيرنويس کامل

Good Sub (DVD Rip)

This subtitle belongs to '' thecyberdevil '' NO CHANGES are made

Pathfinder.2007.DVDRip.XviD.DoNE

Pathfinder.R5.LiNE.XviD-UNiVERSAL

Pathfinder[2007][Unrated.Edition]DvDrip[Eng]-aXXo

Fits on Pathfinder[2007][Unrated.Edition]DvDrip[Eng]-aXXo

Pathfinder.R5.LiNE.XviD-UNiVERSAL.srt

(1 cd) 1:34:54 افضل ترجمه تراه وتختارها

Pathfinder.rar

Pathfinder.DVDRip.XviD-DoNE iDX +SUB

Desbravadores CD2.srt

ترجمه کامل و ویرایش ترجمه قبلی

Unicode

Pathfinder[2007][Unrated.Edition]DvDrip[Eng]-aXXo

Pathfinder.2007.DVDRip.XviD-DoNE-subs (maat version+missing tekst)

Passer til Curiousjotos dvdr enjoy

Pathfinder[2007][Unrated.Edition]DvDrip[Eng]-aXXo - Srt By SaMeR™

Pathfinder.DVDRip.XviD-DoNE 2 CD's - Srt By SaMeR™

Pathfinder[2007][Unrated.Edition]DvDrip[Eng]-aXXo.srt

Pathfinder.DVDRip.XviD-DoNE

探险者 / 征服者

探险者 / 征服者

PathFinder.SV.srt

PathFinder.dk.srt

Pathfinder.DVDRip.XviD-DoNE

improved for aXXo release. (removed double hard coded subs). Have fun..

تعديل التوقيت

uni-pathfinder.srt

aXXo release, includes hard coded subs, look at my other sub without!

Pathfinder.DVDRip.XviD-DoNE

Pathfinder.DVDRip.XviD-DoNE, only for non-English parts

Pathfinder.DVDRip.XviD-DoNE

Pathfinder.R5.LiNE.XviD-UNiVERSAL

Pathfinder.rar

Pathfinder_2007_ xvid.sub

arabic good sub