Subtitles for

Çeviri: nothingbutnet

Retail! / DKV

Raw : https://rarbg.to/torrent/ae6hnv3

시즌 전체이고 왓x자막입니다

BluRay - Retail

Complete Fourth Season

YekMovie & 9Movie ارائه‌ای مشترک از تیم‌های تیرجمه مترجمین : مهرزاد ، عرفان و نوید SepehrRed90 : هماهنگی زیرنویس

Happy Marathon! Source: Iflix

► هماهنگ شده با نسخه بلوری | IranFilm.Net

Sync cho BluRay. Sub của thehien406. Thanks!

Sync cho BluRay. Sub của thehien406. Thanks!

Sync cho BluRay. Sub của thehien406. Thanks!

Sync cho BluRay. Sub của thehien406. Thanks!

Sync cho BluRay. Sub của thehien406. Thanks!

Sync cho BluRay. Sub của thehien406. Thanks!

Sync cho BluRay. Sub của thehien406. Thanks!

Sync cho BluRay. Sub của thehien406. Thanks!

Sync cho BluRay. Sub của red_dragon_2020. Thanks!

Sync cho BluRay. Sub của thehien406. Thanks!

Sync time và chỉnh sửa cho bản Bluray từ phụ đề của Thế Hiển (thehien406)

Sync time và chỉnh sửa cho bản Bluray từ phụ đề của Thế Hiển (thehien406)

Retail. Removed HI.

Sync cho BluRay. Sub của thehien406. Thanks!

Sync cho BluRay. Sub của red_dragon_2020. Thanks!

Sync cho bản BluRay. Sub của BingBoe94. Thanks!

Sync cho bản BluRay. Sub của BingBoe94. Thanks!

Sync cho bản BluRay. Sub của red_dragon_2020. Thanks!

Sync cho bản BluRay. Sub của red_dragon_2020. Thanks!

Sync cho bản BluRay. Sub của red_dragon_2020. Thanks!

Sync cho bản BluRay. Sub của tanghaidat. Thanks!

Sync cho bản BluRay. Sub của tanghaidat. Thanks!

Sync cho bản BluRay. Sub của tanghaidat. Thanks!

Sync cho bản BluRay. Sub của tanghaidat. Thanks!

Sync cho bản BluRay. Sub của tanghaidat. Thanks!

Sync. Sub của thehien406. Thanks!

Sync. Sub của thehien406. Thanks!

Sync. Sub của thehien406. Thanks!

POI-YHWH

POI-Asylum

POI-Terra Incognita

POI-Search and Destroy

POI-skip

POI-Karma

POI-Blunt

POI-Q&A

POI-Guilty

POI-MIA

التعديل لنسخ البلوراي .. شكراً لكل المترجمين

Udah 1 bundel gan :)

Sync. Sub của thehien406. Thanks!

Sync. Sub của thehien406. Thanks!

HI Removed - Sync and Corrected by n17t01. Thanks to wilson0804 addic7ed

HI Removed - Sync and Corrected by n17t01. Thanks to Dante1369 addic7ed

HI Removed - Sync and Corrected by n17t01. Thanks to chamallow addic7ed

آپلود و کمی ویراش و یک هماهنگی

Person of Interest Season's 3 & 4 complete

SEASON 4 Part 2 (Ep. 12 to 22)

SEASON 4 Part 2 (Ep. 12 to 22) (HI)

SEASON 4 Part I (Ep. 01 to 11) (HI)

SEASON 4 Part I (Ep. 01 to 11) (HI)

ripped retail subs

ripped retail subs

ripped retail subs

ripped retail subs

ripped retail subs

Retail subs

www.nxtgn.org: Os med de bedste tekster. Follow us

Like............Take It. No Like.........Leave It.

lostmehrzad مترجم

www.9movie.in | مترجم : مهرزاد

جميع الترجمات

ترجمه مجمعه للجزء الرابع كامل مترجم بواسطة المحترفين : عبدالله عماد و احمد السنكري الترجمة متوافقه مع اغلب النسخ Person.of.Interest.S04.HDTV.x264-LOL Person of Interest S04 720p HDTV X264-DIMENSION Person of Interest S04 1080p HDTV X264-DIMENSION Person of Interest S04 HDTV XviD-AFG Person of Interest S04 HDTV XviD-FUM

ترجمة: عماد عبد الله - أحمد السنكري

ترجمة: عماد عبد الله - أحمد السنكري

ترجمة: عماد عبد الله - أحمد السنكري

ترجمة: عماد عبد الله - أحمد السنكري

ترجمة: عماد عبد الله - أحمد السنكري

This is compatible and sync with all original releases...(Collection Re-sync)

www.9movie.in | مترجم : مهرزاد

Season Finale, sampai jumpa Season berikutnya

Translated By Ali @ MasterMovie

Season Finale | HI - Sync and Corrected by n17t01/Thnkx to addic7ed.

Season Finale | HI Removed - Sync and Corrected by n17t01/Thnkx to addic7ed.

HI - Sync and Corrected by n17t01/Thnkx to addic7ed.

HI Removed - Sync and Corrected by n17t01/Thnkx to addic7ed.

Season Finale...!!!Perfect For All HDTV Enjoy....:)

ترجمة: عماد عبد الله - أحمد السنكري

ترجمة: عماد عبد الله - أحمد السنكري

تعديل التوقيت .. شكرا للمترجم Reddington2 - زمن الحلقة 43:32 - srt, ass

www.9movie.in | مترجم : مهرزاد

حلقة و لا أروع , مشاهدة ممتعة

The Correction

www.9movie.in | مترجم : مهرزاد

Translated By Ali @ MasterMovie

HI - Sync and Corrected by OussLP/Thnkx to addic7ed.

HI Removed - Sync and Corrected by OussLP/Thnkx to addic7ed.

Sync và fix lỗi chính tả. Sub của thehien406. Thanks!

Synctime. Sub của red_dragon_2020. Thanks!

www.9movie.in | مترجم : مهرزاد

ترجمة: عماد عبد الله - أحمد السنكري

ترجمة: عماد عبد الله - أحمد السنكري

Don't die John

مشاهدة ممتعة

HI - Sync and Corrected by n17t01/Thnkx to addic7ed.

HI Removed - Sync and Corrected by n17t01/Thnkx to addic7ed.

www.9movie.in | مترجم : مهرزاد

Translated By Ali @ MasterMovie

Synced and Corrected by Pacifier....:)

ترجمة: عماد عبد الله - أحمد السنكري

ترجمة: عماد عبد الله - أحمد السنكري

www.9movie.in | مترجم : مهرزاد

مشاهدة ممتعة

Antivirus

www.9movie.in | مترجم : مهرزاد

HI - Sync and Corrected by n17t01/Thnkx to addic7ed.

HI Removed - Sync and Corrected by n17t01/Thnkx to addic7ed.

Thanks to n17t01...:)

Thanks to n17t01.. addic7ed..

HI Content Removed- Sync and Corrected by n17t01/Thnkx to addic7ed.com :)

HI - Sync and Corrected by n17t01/Thnkx to addic7ed.com :)

HI Removed - Sync and Corrected by n17t01. Thanks to snarry addic7ed

HI Removed - Sync and Corrected by n17t01. Thanks to snarry addic7ed

Sync và fix lỗi. Sub của thehien406. Thanks!

ترجمة: عماد عبد الله - أحمد السنكري

amigo silver

ترجمة منتقحة مشاهدة ممتة

ترجمة: عماد عبد الله - أحمد السنكري

Sync và fix lỗi. Sub của thehien406. Thanks!

Synctime. Sub của red_dragon_2020. Thanks!

Tập này chả vui tí nào

هماهنگ شده

Mong mọi người đóng góp ý kiến. https://www.facebook.com/POIVN?fref=nf

Dịch đau cả đầu

[email protected]

9MOVIE

cieee Riley cieee

Mong nhận được sự đóng góp ý kiến. https://www.facebook.com/POIVN?fref=nf

Translated By Ali @ MasterMovie

All thanks to n17t01 ...

All thanks to n17t01 ...

HI - Sync and Corrected by n17t01/Thnkx to addic7ed.

HI Removed - Sync and Corrected by n17t01/Thnkx to addic7ed.

Thanks To n17t01.. addic7ed..

Thanks To n17t01....:)

sub được thực hiện bởi bạn Thế hiển : https://www.facebook.com/mummim.mon xin cảm ơn đóng góp của bạn

Một số chỗ tiếng lóng không hiểu hoặc quá dài để giải thích nên mình thay thế bằng một số từ ngữ khác ,dễ hiểu hơn. Sub được làm lại từ bản sub Eng

ترجمة: عماد عبد الله - أحمد السنكري

ترجمة: عماد عبد الله - أحمد السنكري

www.9mvoie.in | مترجم : مهرزاد

move on

H.I. removed. Thanks to n17t01 @ addic7ed.com

www.9movie.in | مترجم : مهرزاد

Translated By Ali @ MasterMovie

Thanks to n17t01.. addic7ed..

Thanks To n17t01....:)

HI - Sync and Corrected by n17t01/Thnkx to addic7ed.

HI Removed - Sync and Corrected by n17t01/Thnkx to addic7ed.

Names in uppercase and other minor fixes. Enjoy and don't forget to rate!

HI Removed - Sync and Corrected by n17t01. Thanks to snarry addic7ed

ترجمة: عماد عبد الله - أحمد السنكري

ترجمة: عماد عبد الله - أحمد السنكري

www.9movie.in | مترجم : مهرزاد

subsbrasil.com

Ganja

www.9movie.in | مترجم : مهرزاد

Translated By Ali @ MasterMovie

HI Removed - Sync and Corrected by n17t01. Thanks to snarry addic7ed

HI Removed - Sync and Corrected by n17t01. Thanks to snarry addic7ed

Thanks to n17t01.. addic7ed..

Thanks to n17t01...:)

HI - Sync and Corrected by n17t01/Thnkx to addic7ed.

HI Removed - Sync and Corrected by n17t01/Thnkx to addic7ed.

HI included. Thanks to n17t01.

HI removed. Thanks to n17t01.

ترجمة: عماد عبد الله - أحمد السنكري

ترجمة: عماد عبد الله - أحمد السنكري

www.9movie.in | مترجم : مهرزاد

www.9movie.in | مترجم : مهرزاد

Translated By Ali @ MasterMovie

Thanks to n17t01.. addic7ed..

Sync and corrections by n17t01

Sync and corrections by n17t01

HI - Sync and Corrected by n17t01/Thnkx to addic7ed.

HI Removed - Sync and Corrected by n17t01/Thnkx to addic7ed.

HI included. Thanks to n17t01.

HI removed. Thanks to n17t01.

ترجمة: عماد عبد الله - أحمد السنكري

ترجمة: عماد عبد الله - أحمد السنكري

www.9movie.in | مترجم : مهرزاد

www.9movie.in | مترجم : مهرزاد

no shaw, no root

Translated By Ali @ MasterMovie

Thanks to n17t01.. addic7ed..

Thanks To n17t01.......:)

HI - Sync and Corrected by n17t01/Thnkx to addic7ed.

HI Removed - Sync and Corrected by n17t01/Thnkx to addic7ed.

HI Removed - Sync and Corrected by n17t01. Thanks to snarry addic7ed

www.9movie.in | مترجم : مهرزاد

Improved retail subtitle.

ترجمة: عماد عبد الله - أحمد السنكري

ترجمة: عماد عبد الله - أحمد السنكري

HI - Sync and Corrected by n17t01/Thnkx to addic7ed.

HI Removed - Sync and Corrected by n17t01/Thnkx to addic7ed.

Makin seruuuuu

Translated By Ali @ MasterMovie

Enjoy....:)

HI Removed - Sync and Corrected by n17t01. Thanks to snarry addic7ed

تعديل التوقيت ترجمة: عماد عبد الله - أحمد السنكري

RESYNC ke versi WEB-DL. Terjemahan manual oleh blue.boice. ENJOY!

From Retail, fixed lowercase names and other stuff.

ترجمة: عماد عبد الله - أحمد السنكري

ترجمة: عماد عبد الله - أحمد السنكري

www.yekmovie.net | مترجم : مهرزاد

Translated by Ali @ MasterMovie

All thanks to n17t01 ...

All thanks to n17t01 ...

terjemahan manual, mohon rate dan komen ^^

HI - Sync and Corrected by n17t01/Thnkx to addic7ed.

HI Removed - Sync and Corrected by n17t01/Thnkx to addic7ed.

Thanks to n17t01.. addic7ed..

www.ywkmovie.net | مترجم : مهرزاد

From Retail, fixed lowercase names and other stuff.

RESYNC ke versi WEB-DL. Terjemahan manual oleh blue.boice. ENJOY!

ترجمة: عماد عبد الله - أحمد السنكري

HI Removed - Sync and Corrected by honeybunny. Thanks to snarry addic7ed

تعديل التوقيت ... شكرا للمترجم sankary

ترجمة: عماد عبد الله - أحمد السنكري

ترجمة: عماد عبد الله - أحمد السنكري

www.yekmovie.net | مترجم : مهرزاد

تعديل نمط الترجمة فقط وشكر للمترجم

terjemahan manual, mohon rate dan komen ^^

Translated By Ali @ MasterMovie

HI - Sync and Corrected by honeybunny/Thnkx to addic7ed.

HI Removed - Sync and Corrected by honeybunny/Thnkx to addic7ed.

HI - Sync and Corrected by honeybunny/Thnkx to addic7ed

Sync and Corrected by honeybunny/Thnkx to addic7ed

HI removed. Thanks to honeybunny.

HI included. Thanks to honeybunny.

Rip Web français

Rip Web français

هماهنگ با نسخه proper.720p.hdtv.x264-w4f مترجم : مهرزاد

www.yekmovie.net | مترجم : مهرزاد

Sync cho bản WEB. Sub của BingBoe94. Thanks!

HI Removed - Sync and Corrected by n17t01. Thanks to snarry addic7ed

Dịch bởi: BingBoe94

From HDTV subtitle, timing changed.

أحمد السنكري - GoLd AnGeL :ترجمة

أحمد السنكري - GoLd AnGeL :ترجمة

حقوق الترجمة محفوظة للمترجم الأصلى : امين الزاهي تعديل : الـمـصـرى

أحمد السنكري - GoLd AnGeL :ترجمة

RESYNC ke versi WEB-DL. Terjemahan manual oleh blue.boice. ENJOY!

ترجمة امين الزاهي

ترجمة امين الزاهي

ترجمة امين الزاهي

Thanks to spliff_ftw for english sub

www.yekmovie.net | مترجم : مهرزاد

Terjemahan manual, mohon rate dan komen ^^

Translated By Ali @ MasterMovie

HI - Sync and Corrected by n17t01/Thnkx to addic7ed.

HI Removed - Sync and Corrected by n17t01/Thnkx to addic7ed.

HI included, 100% sync, spelling and grammar checked. UTF-8 (.srt) format. Comment with any questions or problems. Episode Title- "10. The Cold War."... Enjoy- SixRavenX

Removed HI, 100% sync, spelling and grammar checked. UTF-8 (.srt) format. Comment with any questions or problems. Episode Title- "10. The Cold War."... Enjoy- SixRavenX

Thanks to n17t01.. addic7ed..

Thanks to n17t01 ...

Thanks to n17t01 ...

thanks for addic7ed

HI Removed - Sync and Corrected by n17t01. Thanks to addic7ed

Dịch bởi: BingBoe94

Sync cho bản WEB. Sub của BingBoe94. Thanks!

Dịch bởi: BingBoe94

Dịch bởi: BingBoe94

RESYNC Dari hanskio. Terjemahan manual oleh Zagant. ENJOY!

ترجمة: عـمـاد عـبـدالله

ترجمة: عـمـاد عـبـدالله

www.yekmovie.net | مترجم : مهرزاد

루비태그 사용; 팟플레이어 사용권장; 수정배포 자유; 상업적 이용반대 피드백이나 의견은 이토, 기미갤, 미드나잇으로

RESYNC ke versi WEB-DL. Terjemahan manual oleh Zagant. ENJOY!

thanks to goldenbeard for english subs

www.yekmovie.net | مترجم : مهرزاد

Translated By Ali @ MasterMovie

All thanks to n17t01 ...

All thanks to n17t01 ...

Thanks to n17t01.. addic7ed..

HI - Sync and Corrected by n17t01/Thnkx to addic7ed.

HI Removed - Sync and Corrected by n17t01/Thnkx to addic7ed.

Removed HI, 100% sync, spelling and grammar checked. UTF-8 (.srt) format. Comment with any questions or problems. Episode Title- "9. The Devil You Know."... Enjoy- SixRavenX

HI included, 100% sync, spelling and grammar checked. UTF-8 (.srt) format. Comment with any questions or problems. Episode Title- "9. The Devil You Know."... Enjoy- SixRavenX

Dịch bởi : BingBoe94

Sub của red_dragon_2020. Sync cho các bạn có bản WEB-DL xem tạm.

www.yekmovie.net | مترجم : مهرزاد

HI Removed - Sync and Corrected by n17t01. Thanks to addic7ed

루비태그 사용; 팟플레이어 사용권장;수정배포 자유; 상업적 이용반대; 피드백 및 의견은 이토, 기미갤, 미드나잇으로; 퍼오인에 한해서는 썹씬과 N-screen에만 올리겠습니다.

RESYNC ke versi WEB-DL. Terjemahan manual oleh blue.boice. ENJOY!

ترجمة: عماد عبد الله - أحمد السنكري

ترجمة: عماد عبد الله - أحمد السنكري

thanks to goldenbeard for english sub

terjemahan manual, mohon rate dan komen

www.yekmovie.net | مترجم : مهرزاد

Translated by Ali @ MasterMovie

Removed HI, 100% sync, spelling and grammar checked. UTF-8 (.srt) format. Comment with any questions or problems. Episode Title- "8. Point of Origin."... Enjoy- SixRavenX

HI included, 100% sync, spelling and grammar checked. UTF-8 (.srt) format. Comment with any questions or problems. Episode Title- "8. Point of Origin."... Enjoy- SixRavenX

HI - Sync and Corrected by n17t01/Thnkx to addic7ed.

HI Removed - Sync and Corrected by n17t01/Thnkx to addic7ed.

Thanks to n17t01 ...

Thanks to n17t01 ...

Thanks to "n17t01" at addic7ed: Person of Interest S04E08

Thanks to n17t01.. addic7ed..

Sync cho bản WEB-DL. Sub của red_dragon_2020. Thanks!

Sync cho bản WEB-DL. Sub của red_dragon_2020. Thanks!

HI Removed - Sync and Corrected by n17t01. Thanks to addic7ed

terjemahan manual, mohon rate dan komen (dilengkapi dengan beberapa keterangan)

terjemahan manual, mohon rate dan komen (dilengkapi dengan beberapa keterangan)

(1차작업)루비태그 사용; 팟플레이어 사용권장;수정배포 자유; 상업적 이용반대; 피드백 및 의견은 이토, 기미갤, 미드나잇으로

thanks to goldenbeard for english subs

RESYNC ke versi WEB-DL. Terjemahan manual oleh blue.boice. ENJOY!

www.yekmovie.net | مترجم : مهرزاد

ترجمة: عماد عبد الله - أحمد السنكري

ترجمة: عماد عبد الله - أحمد السنكري

terjemahan manual mohon rate dan komen

Translated By Ali @ MasterMovie

www.yekmovie.net | مترجم : مهرزاد

Removed HI, 100% sync, spelling and grammar checked. UTF-8 (.srt) format. Comment with any questions or problems. Episode Title- "7. Honor Among Thieves."... Enjoy- SixRavenX

HI included, 100% sync, spelling and grammar checked. UTF-8 (.srt) format. Comment with any questions or problems. Episode Title- "7. Honor Among Thieves."... Enjoy- SixRavenX

HI - Sync and Corrected by n17t01/Thnkx to addic7ed.

HI Removed - Sync and Corrected by n17t01/Thnkx to addic7ed.

Thanks to n17t01.. addic7ed..

Thanks to n17t01 ...

Thanks to n17t01 ...

Sync cho bản WEB. Sub của tanghaidat. Thanks!

Bản này mình dịch hoàn toàn từ addict7ed.com

(2차수정자막)참조내용 추가; 존과 쇼 대화에서 반존칭사용; 루비태그, 유니코드 적용; 팟플레이어에서 최적 감상; 일부 맞춤법 및 모호한 표현 수정;수정배포 자유; 상업적 이용반대; 피드백 및 의견은 이토나 기미갤로

(완결본) 루비태그 사용; 팟플레이어 사용권장; 빨간머리 언급 부분과 모호한 표현 및 오역 수정; 수정배포 자유; 상업적 이용반대; 의견과 피드백은 이토나 기미갤로

(수정자막) 루비태그 미적용자막; 유니코드 적용 일부 글깨짐 방지; 일부 말투 수정; 수정배포 자유; 상업적 이용반대; 의견과 피드백은 이토나 기미갤로

(수정자막) 쇼와 리스 사이 말투 교정; 루비태그 일부 수정; 유니코드 사용으로 일부 깨짐 현상 방지; 수정배포 자유; 상업적 이용 반대; 팟플레이 사용권장; 이토에 꼭 올려주세요; 피드백 및 의견은 이토나 기미갤

RESYNC ke versi WEB-DL. Terjemahan manual oleh Zagant. ENJOY!

ترجمة: عماد عبد الله - أحمد السنكري

HI Removed - Sync and Corrected by explosiveskull. Thanks to addic7ed

(최종수정본) 수정배포 자유; 상업적 이용반대; 루비태크 사용; 팟플레이어 권장; 오역 및 오류 수정해 주신 분들 감사드립니다.

ضبط التوقيت - ترجمة: عماد عبد الله - أحمد السنكري

Dịch bởi : Caret Subtitles - fb.com/caret.team Fanpage : Person Of Interest VN - fb.com/POIVN Vui lòng không xóa credit có sẵn khi sử dụng ở các website khác!

수정배포 자유; 상업적 이용 반대; 루비태그를 사용; 팟플레이 권장 이토에 꼭 올려주시길 부탁드립니다.

www.yekmovie.net | مترجم : مهرزاد

Thanks to Goldenbeard for english subs

ترجمة: عماد عبد الله - أحمد السنكري

improve manual dari teks english "GoldenBeard"

ترجمتي الخاصة وانا اتاسف على الاخطاء ان وجدت

www.yekmovie.net | مترجم : مهرزاد

Translated by Ali @ MasterMovie

Thanks to explosiveskull.. addic7ed..

HI included, 100% sync, spelling and grammar checked. UTF-8 (.srt) format. Comment with any questions or problems. Episode Title- "6. Pretenders."... Enjoy- SixRavenX

Removed HI, 100% sync, spelling and grammar checked. UTF-8 (.srt) format. Comment with any questions or problems. Episode Title- "6. Pretenders."... Enjoy- SixRavenX

HI - Sync and Corrected by explosiveskull/Thnkx to addic7ed.

HI Removed - Sync and Corrected by explosiveskull/Thnkx to addic7ed.

www.yekmovie.net | مترجم : مهرزاد

Sync cho bản WEB. Sub của tanghaidat. Thanks!

Sync cho bản WEB. Sub của tanghaidat. Thanks!

Sync cho bản WEB. Sub của tanghaidat. Thanks!

Sync cho bản WEB. Sub của tanghaidat. Thanks!

PowerRLS

RESYNC ke versi WEB-DL. Terjemahan manual oleh Zagant. ENJOY!

부분수정(수정, 배포 자유). 루비 자막을 사용했습니다. 팟플레이를 이용하시면 좀 더 보기 좋습니다. 머쉰 파트 때문에 싱크 맞추기 어렵네요. 싱크 조정 잘하시는 분이 좀 더 정교하게 해주시면 좋겠습니다. 싱크 때문에 자막 업로드가 이틀이나 늦어졌습니다.^^ 포인트 부족해서 그러니 이토에 꼭 올려주세요

수정, 배포 자유 루비 자막을 사용했습니다. 가급적 팟플레이를 이용하시면 보기 좋을 것 같습니다.

HI Removed - Sync and Corrected by n17t01. Thanks to addic7ed

ترجمة: عماد عبد الله - أحمد السنكري

ترجمة : محمد عياش

Thanks to Goldenbeard for english subs

ترجمة: عماد عبد الله - أحمد السنكري

HI Removed - Sync and Corrected by n17t01. Thanks to addic7ed

HI Removed - Sync and Corrected by n17t01. Thanks to addic7ed

HI Removed - Sync and Corrected by n17t01. Thanks to addic7ed

ترجمة : محمد عياش

السلام عليكم ورحمة الله يسعدني امين الزاهي و منير مصباح أن أقدم لكم ترجمة الحلقة الخامسة من Person of Interest

يسعنا انا امين الزاهي ومنير مصباح تقديم الحلقة الخامسة من مسلسل person of interst

يسعنا انا امين الزاهي ومنير مصباح تقديم الحلقة الخامسة من مسلسل person of interst

يسعنا انا امين الزاهي ومنير مصباح تقديم الحلقة الخامسة من مسلسل person of interst

يسعنا انا امين الزاهي ومنير مصباح تقديم الحلقة الخامسة من مسلسل person of interst

www.yekmovie.net | مترجم : مهرزاد

Translated by Ali @ Mastermovie

HI - Sync and Corrected by n17t01/Thnkx to addic7ed.

HI Removed - Sync and Corrected by n17t01/Thnkx to addic7ed.

HI included, 100% sync, spelling and grammar checked. UTF-8 (.srt) format. Comment with any questions or problems. Episode Title- "5. Prophets."... Enjoy- SixRavenX

Removed HI, 100% sync, spelling and grammar checked. UTF-8 (.srt) format. Comment with any questions or problems. Episode Title- "5. Prophets."... Enjoy- SixRavenX

Thanks to n17t01.. addic7ed..

Dịch bởi : Caret Subtitles - fb.com/caret.team Fanpage : Person Of Interest VN - fb.com/POIVN Vui lòng không xóa credit có sẵn khi sử dụng ở các website khác!

ترجمة: عماد عبد الله - أحمد السنكري

RESYNC ke versi WEB-DL. Terjemahan manual oleh Zagant. ENJOY!

Thanks to Goldenbeard for english subs

Korean Translation for English Subtitle

www.yekmovie.net | مترجم : مهرزاد

ترجمة: عماد عبد الله - أحمد السنكري

ترجمة: عماد عبد الله - أحمد السنكري

ترجمة : محمد عياش

enjoy :)

Translated By ali @ MasterMovie

www.yekmovie.net | مترجم : مهرزاد

Removed HI, fits REPACK, 100% sync, spelling and grammar checked. UTF-8 (.srt) format. Comment with any questions or problems. Episode Title- "4. Brotherhood."... Enjoy- SixRavenX

HI included, fits REPACK, 100% sync, spelling and grammar checked. UTF-8 (.srt) format. Comment with any questions or problems. Episode Title- "4. Brotherhood."... Enjoy- SixRavenX

HI - Sync and Corrected by n17t01/Thnkx to addic7ed.

HI Removed - Sync and Corrected by n17t01/Thnkx to addic7ed.

Thanks to n17t01.. addic7ed..

Dịch bởi : Caret Subtitles - fb.com/caret.team Fanpage : Person Of Interest VN - fb.com/POIVN Vui lòng không xóa credit có sẵn khi sử dụng ở các website khác!

ترجمة: عماد عبد الله - أحمد السنكري

ترجمة: عماد عبد الله - أحمد السنكري

ترجمة : محمد عياش

ترجمة : محمد عياش

Resync ke versi WEB-DL. Terjemahan manual oleh Zagant

Thanks to goldenbeard for English subs

www.yekmovie.net | مترجم : مهرزاد

www.yekmovie.net | مترجم : مهرزاد

ترجمه توسط علی و محمد کاری از مسترمووی و ناین مووی www.1.rihannabuff.com & 9movie.us

Thanks to n17t01.. addic7ed..

HI - Sync and Corrected by n17t01/Thnkx to addic7ed.

HI Removed - Sync and Corrected by n17t01/Thnkx to addic7ed.

Dịch bởi : Caret Subtitles - fb.com/caret.team Chúc các bạn xem phim vui vẻ! Bạn có thể ghé qua fanpage để cập nhật những tập mới nhất. Vui lòng không xóa credit có sẵn khi sử dụng ở các website khác!