Subtitles for

Poster

Pirates of the Caribbean 3: At World's End Imdb

  • Year: 2007
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Vietnamese
    • Pirates.of.the.Caribbean.At.Worlds.End.2007.2160p.UHD.Remux.DV.HEVC.TrueHD.Atmos.7.1-v4v
    By v0v

    sync 2:48:28 from whisky (thanks)

  • Vietnamese
    • Pirates of the Caribbean꞉ At World's End (2007) - Bluray 2160p
    By CalaviKevin

    Checked time sync

  • Vietnamese
    • Pirates of the Caribbean 3: At World's End (2007) - 2160p Hybrid UHD BluRay Remux TrueHD Atmos 7.1 DV HEVC - 4K4U
    By Dopatimine1

    Dùng cho bản UHD 4K 2160p Hybrid UHD BluRay Remux TrueHD Atmos 7.1 DV HEVC - 4K4U Lấy từ sub của bạn whisky, khớp 99% time

  • Vietnamese
    • Pirates.of.the.Caribbean.At.Worlds.End.2007.iNTERNAL.2160p.WEB.H265.EAC3-WATCHER
    By thanhtu2004

    2:48:44

  • Vietnamese
    • Pirates.of.the.Caribbean.At.World_s.End.2007.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR
    By cuongdd

    Resynch khớp với bản ESiR từ bản của winski (sorry nếu lộn tên và nguồn)

  • Vietnamese
    By kingvipbin

  • Vietnamese
    • At.World's.End.2007.1080p.BluRay.x264.anoXmous
    By uroif

    [R&E] Chỉnh sửa lại câu từ, bổ sung một số đoạn chưa dịch. Rất mong ý kiến đóng góp. Chúc các bạn xem phim vui vẻ!

  • Vietnamese
    • Pirates.of.the.Caribbean.At.Worlds.End
    By whisky

    Bản dịch original được dịch lại từ một phụ đề tiếng Anh, mà chẳng nhớ tên bản rip là gì. Đã check lại câu văn cho khỏi lủng củng và hay hơn.

  • Vietnamese
    • Pirates.Of.The.Carribean-At.Worlds.End.m-hd.uSk [Sync by nlsinh from sub of bacphamphuong]
    By nlsinh

    Chỉnh sửa cho bản m-HD (uSk) từ bản dịch của bạn bacphamphuong

  • Vietnamese
    • Pirate of the Caribbean 3 [DVDrip] [aXXo]
    By bacpp