Subtitles for

Poster

Poldark (UK) - First Season Imdb

  • Year: 2015
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Farsi/Persian
    • Poldark_All_Season 1_10bit_x265_720p_BluRay_2015
    By Gisoo

    ترجمه از من نیست ، من فقط هماهنگ کردم

  • Farsi/Persian
    • S01E08-Web-DL
    By kamBz

    من فقط زمانبندی رو هماهنگ کردم

  • Farsi/Persian
    • poldark S01 720p HDTV Synced
    By Ali-Casino

  • Farsi/Persian
    • poldark-S01 720p HDTV BluRay
    By Ali-Casino

    فقط هماهنگ کردم

  • Farsi/Persian
    • Poldark Season 1 (Ep1-7_WebDl_Ep8_HDTV)
    By hamid79003031

    نسخه ها صرفا هماهنگ شده چهار قسمت اول از مهرتاش قسمت های بعدی هادی فارسی هست HDTV فقط قسمت هشتم مربوط به نسخه هست WebDl بقیه نسخ مربوط به نسخه

  • Farsi/Persian
    • Poldark.S01E01.Episode.1.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BS[rarbg]
    By hamid79003031

    فقط با نسخه WebDl خودم هماهنگ شده

  • Farsi/Persian
    • Poldark.2015.S01E08.HDTV.x264-FoV
    • Poldark.2015.S01E08.480p.HDTV.x264-mSD
    • Poldark.2015.S01E08.480p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
    • Poldark.2015.S01E08.480p Bluray
    • Poldark.2015.S01E08.HDTV.x264-ORGANiC
    • Poldark.2015.S01E08.HDTV.XviD-AFG
    • Poldark.2015.S01E08.720p Bluray
    • Poldark.2015.S01E08.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
    • Poldark.2015.S01E08.720p.HDTV.x264-FoV
    By punisherhadi

    ►ترجمه و زمانبندی : ◄هادی فارسی- WwW.HFSS.Rozblog.Com - WwW.SerialBaran.tv

  • Farsi/Persian
    • Poldark.2015.S01E05.HDTV.x264-FoV
    • Poldark.2015.S01E05.480p.HDTV.x264-mSD
    • Poldark.2015.S01E05.480p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
    • Poldark.2015.S01E05.480p Bluray
    • Poldark.2015.S01E05.HDTV.x264-ORGANiC
    • Poldark.2015.S01E05.HDTV.XviD-AFG
    • Poldark.2015.S01E05.720p Bluray
    • Poldark.2015.S01E05.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
    • Poldark.2015.S01E05.720p.HDTV.x264-FoV
    • Poldark.2015.S01E05.720p.HDTV.XviD-AFG
    By punisherhadi

    ►ترجمه و زمانبندی : ◄هادی فارسی- WwW.HFSS.Rozblog.Com - WwW.SerialBaran.tv

  • Farsi/Persian
    • Poldark.2015.S01E07.HDTV.x264-FoV
    • Poldark.2015.S01E07.480p.HDTV.x264-mSD
    • Poldark.2015.S01E07.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
    • Poldark.2015.S01E07.480p Bluray
    • Poldark.2015.S01E07.720p.HDTV.x264-mSD
    • Poldark.2015.S01E07.720p Bluray
    • Poldark.2015.S01E07.HDTV.x264-ORGANiC
    • Poldark.2015.S01E07 HDTV.XviD-AFG
    • Poldark.2015.S01E07.720p & 480p Bluray HDTV.x264-mSD
    • Poldark.2015.S01E07.720p.HDTV.x264-ORGANiC
    By punisherhadi

    ►ترجمه و زمانبندی : ◄هادی فارسی- WwW.HFSS.Rozblog.Com - WwW.SerialBaran.tv

  • Farsi/Persian
    • Poldark.2015.S01E06.HDTV.x264-FoV
    • Poldark.2015.S01E06.480p.HDTV.x264-mSD
    • Poldark.2015.S01E06.480p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
    • Poldark.2015.S01E06.480p Bluray
    • Poldark.2015.S01E06.HDTV.x264-ORGANiC
    • Poldark.2015.S01E06.HDTV.XviD-AFG
    • Poldark.2015.S01E06.720p Bluray
    • Poldark.2015.S01E06.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
    • Poldark.2015.S01E06.720p.HDTV.x264-FoV
    • Poldark.2015.S01E06.720p.HDTV.XviD-AFG
    By punisherhadi

    ►ترجمه و زمانبندی : ◄هادی فارسی- WwW.HFSS.Rozblog.Com - WwW.SerialBaran.tv

  • Farsi/Persian
    • Poldark.2015.S01E05.HDTV.x264-FoV
    • Poldark.2015.S01E05.480p.HDTV.x264-mSD
    • Poldark.2015.S01E05.480p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
    • Poldark.2015.S01E05.480p Bluray
    • Poldark.2015.S01E05.480p.HDTV.x264-ORGANiC
    • Poldark.2015.S01E05.720p.HDTV.x264-FoV
    • Poldark.2015.S01E05.720p.HDTV.x264-mSD
    • Poldark.2015.S01E05.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
    • Poldark.2015.S01E05.720p.Bluray
    • Poldark.2015.S01E05.720p.HDTV.x264-ORGANiC
    By punisherhadi

    ►ترجمه و زمانبندی : ◄هادی فارسی WwW.SerialBaran.tv

  • Farsi/Persian
    • Poldark.2015.S01E04.HDTV.x264-ORGANiC
    • Poldark.2015.S01E04.HDTV.XviD-AFG
    • Poldark.2015.S01E04.480p.HDTV.x264-mSD
    • Poldark.2015.S01E04.480p.HDTV.x264-MMKV
    • Poldark.2015.S01E04.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
    • Poldark.2015.S01E04.720p.HDTV.x264-ORGANiC
    By mehrtash

    زیرنویس از مهرتاش___WwW.SerialBaran.Tv

  • Farsi/Persian
    • Poldark.2015.S01E03.HDTV.x264-ORGANiC
    • Poldark.2015.S01E03.HDTV.XviD-AFG
    • Poldark.2015.S01E03.480p.HDTV.x264-mSD
    • Poldark.2015.S01E03.480p.HDTV.x264-MMKV
    • Poldark.2015.S01E03.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
    • Poldark.2015.S01E03.720p.HDTV.x264-ORGANiC
    By mehrtash

    زیرنویس از مهرتاش___WwW.SerialBaran.Tv

  • Farsi/Persian
    • Poldark.2015.S01E02.HDTV.x264-RiVER
    • Poldark.2015.S01E02.HDTV.XviD-AFG
    • Poldark.2015.S01E02.480p.HDTV.x264-mSD
    • Poldark.2015.S01E02.480p.HDTV.x264-MMKV
    • Poldark.2015.S01E02.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
    • Poldark.2015.S01E02.720p.HDTV.x264-TLA
    By mehrtash

    زیرنویس از مهرتاش___WwW.SerialBaran.Tv

  • Farsi/Persian
    • Poldark.2015.1x01.HDTV.x264-FoV
    • Poldark.2015.1x01.HDTV.XviD-AFG
    • Poldark.2015.1x01.480p.HDTV.x264-mSD
    • Poldark.2015.1x01.480p.HDTV.x264-MMKV
    • Poldark.2015.1x01.720p.HDTV.x264-FoV
    • Poldark.2015.1x01.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
    By mehrtash

    زیرنویس از مهرتاش___WwW.SerialBaran.Tv