Subtitles for

Why the fuck has no one done this already!?.... Your welcome.... but really thank Google Gemini for extracted this from another English SRT file

Disney Plus Retail

บทบรรยายไทย ศักดิ์สิทธิ์ แสงพราย

Çeviri: Gülseren Bayındır. Forced Dahildir.

👉🏻 release subs with 📝 a few corrections (punctuation, MU/TH/UR...)

Retail, tanpa iklan. Durasi 01:47:28 BluRay. Retail bawaan yang disempurnakan. Jangan lupa rate. Terima kasih

retail / runtime: 01:47:28

Retail ADSNP Resync for BluRay & WEBRip

Sync: _BlackYuki_ - Biên dịch: chimtodan. 1:47:28 - 23.976fps. Khớp với các phiên bản 4K Bluray.

Sync by _BlackYuki_ (Nguồn: Rổ Phim). 1:47:28 - 23.976fps. Khớp với các phiên bản 4K Bluray.

Phụ đề được thực hiện bởi Rổ Phim. Khớp với phiên bản 2160p Bluray - WiKi hoặc REMUX. Sync by _BlackYuki_

🟩 Compatível com outras versões BLURAY * BRRIP * BDRIP 🟩 Legenda Oficial 👍 🟩 Sincronia: imfreemozart 🟩

Convert to .srt

01:47:28

⏱️[01.47.28]

🔴 30Nama | حسین اسماعیلی 🔴

🔲⫸ علی اکبر دوست دار و نهال ⣿ 𝐃𝐢𝐠𝐢𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞𝐳.𝐜𝐨𝐦 ⫷

🟩 Compatível com outras versões WEB * WEB-DL * WEBRip 🟩 Legenda Oficial 👍

𝐁𝐥𝐮-𝐫𝐚𝐲 𝟏:𝟒𝟕:𝟐𝟕 | 𝐈𝐓 ترجمة أصلية

(Runtime - 1:48:00) merged Yautja & English (SDH).

Improve Subtitle | Duration 01:47:20 | Enjoy & Vote Good. Request Subtitle (Whatsapp) and Support (GoPay/OVO) @ +62 857-3104-1995; https://trakteer.id/BungLeo

꧁𓊈𒆜 𝓦𝓔𝓑ヅ █ زياد محمود▐ █ 𒆜𓊉꧂

Versi Full

Runtime [01:48:00] Translated Good No Ads

01:48:83

HI & Non HI + forced | Retail | Minor fixes

⌛ 1h 47m 24s | 1h 48m 00s | ℹ️ Sari kata tajaan - | Telegram: t.me/art_rigato | Telegram: t.me/erikax07 |

Predator.Badlands.2025 WEB | WEBRip | WEB.DL Perfect for all WEBDL release. Include Foreign Language *Red*

Sarikata untuk versi WEBDL rasmi berdurasi=01:48:00; pendengaran dari sumber asal TS dan merujuk serta memperbaiki sarikata BM dari versi CAMRip. Nikmatilah!

1h 48m 0s / 1h 47m 24s

Çevirmen: Gülseren Bayındır

I slightly edited and resynced these English only subtitles (Predator Badlands 2025 1080p WEB-DL HEVC x265 10Bit DDP5.1 Subs KINGDOM_RG has hardcoded subtitles for the Yautja parts).

Dịch: Nguyễn Thành Chung. Đã tô màu cho tiếng Yautja.

Preveo: Bambula

Tradução e legendagem: True_Pliskin 🟩 Compatível com outras versões WEB * WEB-DL * WEBRip 🟩

🔲⫸ علی اکبر دوست دار و نهال ⣿ 𝐃𝐢𝐠𝐢𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞𝐳.𝐜𝐨𝐦 ⫷

Durasi 01:48:00. Sudah termasuk dialog Yautja

Retail, italics and top text is included in this one. Thank you for sub, FiSTER.

Retail, tak til EGEN

Retail, tak til EGEN

Retail, tak til EGEN

Retail, tak til EGEN

Retail, tak til EGEN

Retail, tak til EGEN

𝐖𝐄𝐁 | 𝐈𝐓 ترجمة أصلية

kels1

Runtime - 1:48:00. Full subs including Yautja parts. Also included Forced subs for Yautja parts only. Split/Shortened Lines. Common Fixes.

🔴 30Nama | حسین اسماعیلی 🔴

WEB (.srt) - ترجمة هشام زيواني

WEB (.ass) - ترجمة هشام زيواني

🟪🟡 𝓦𝓔𝓑🔴🟦 █ فؤاد الخفاجي & محمد النعيمي & د. علي طلال █▐

🟪🟡 𝓦𝓔𝓑🔴🟦 █ فؤاد الخفاجي & محمد النعيمي & د. علي طلال █▐

retail forced subs synced to HDTS

retail subs for English parts + SDH compatible with WEB-DL, not AI-generated/transcribed, release date: January 6

retail subs for English parts compatible with WEB-DL, not AI-generated/transcribed, release date: January 6

Retail, tak til ADDICTION

My first upload. I couldn't find these anywhere. So I got this to help out

resync cho bản 1h 47p 13s của "chimtodan"

No Resync. Yang mau kasih traktiran: trakteer.id/BndrST

Sarikata untuk versi WEBRip [durasi=01:47:20] dihasilkan melalui manual; pendengaran dari sumber asal TS dan merujuk serta memperbaiki sarikata BM dari versi CAMRip.

by chimtodan

⚫️🔴 آرین دراما 🔴⚫️

🟪🟡𝓦𝓔𝓑🔴🟦 █ فؤاد الخفاجي & محمد النعيمي & د. علي طلال █▐

TRADUÇÃO: True_Pliskin LEGENDA AMARELA PARA MELHOR VISIONAMENTO

ترجمة || زينة الشيخلي||

⏱️[01.47.21]

⏱️[01.47.13]

Gunakan file berekstensi "ass" untuk menimpa hardsub.

Only Yautja The original hardcode subtitles had a fade-in&fade-out effect, so this subtitle is not completely consistent with the video.

Only Yautja the original subtitles had a fade-out effect, so this subtitle is not completely synchronized.

Retail. Edited by Lort. Suitable for WEB-DL.

Bahasa Indonesia

Retail. Edited by Lort.

متوافق مع النسخة الروسية. الرابط في التعليقات

⏱️[01.38.49]

Sarikata untuk versi TS [durasi=01:39:09] dihasilkan melalui manual; pendengaran dari sumber asal TS dan merujuk sarikata BM dari versi CAMRip [durasi=1:38:52]

⏱️[01.38.44]

⏱️[01.39.10]

محمد طالب

Απόδοση διαλόγων:Sparta

ترجمة احمد ارتق

Απόδοση διαλόγων:Sparta Υπόθεση:Ένας νεαρός Κυνηγός, αποδιωγμένος από τη φυλή του,βρίσκει έναν απρόσμενο σύμμαχο στο ταξίδι του για να αναζητήσει τον απόλυτο αντίπαλο.

Predator Badlands 2025 TS RGB Runtime 01:39:09 *** Link Download : megaDOTnz/file/XIs3BRDS#nQfZCIbaZHUmxxXYpzuFHZOomeI7EnXfkNhAUb-lO30 *** GANTI DOT ( . ) TERSEDIA TERBATAS WAKTU XOXO *** --Rekomendasi-- Gunakan Media Player Classic/VLC (PC/LAPTOP) untuk hasil yang MAKSIMAL ( warna teks, ukuran teks, posisi teks), selain video player tsb hasilnya akan tumpang tindih/ parahnya tidak muncul sama sekali * Subtitle sudah di test sinkronisasinya (bukan hasil terjemahan sekali KLIK langsung jadi), bukan berarti terjemahan ini sudah sempurna ya! BEBAS IKLAN, cuma numpang nama di bagian Akhir film Selamat Menonton