Subtitles for

NON-ENGLISH PARTS ONLY - I have MANUALLY gone through the PROVIDED subtitles and EDITED EACH LINE to the best of my ability to SYNC with the spoken audio. Please note that this subtitle is CUSTOM TAILORED to the one(s) listed in the RELEASE INFO ABOVE ↑ and WILL NOT SYNC with other versions if they possess a DIFFERING FRAME RATE and/or RUNTIME. Please rate if used with the PROPER VERSION :)

Merged short lines, fixed short display times, corrected spelling, removed coloring and italics. Enjoy!

Foreign parts only

Non English parts only

Foreign Parts Only

I have manually edited the provided subtitles that pertain to the non-English parts and tried my best to synch each one with the spoken audio. Also please note that as a result of my work, the subtitles I have submitted are essentially custom tailored to the filename(s) listed in the Release Info section and may not work properly with other releases that contain a different framerate and/or runtime. Please rate :)

Premium Rush (2012) BRRip 720p x264 [Dual Audio][English + Hindi]--prisak--{HKRG} English Version

english translation of the mandarin parts

English Subtitles FOR NON-ENGLISH PARTS ONLY. Includes ALL non-english parts, not just first conversation.

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay

COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay

RETAL WITH FOREIGN PARTS

RETAIL WITH FOREIGN PARTS

Spell Checked, Fixed Some Errors.

Finally... the complete Mandarin to English subtitles timed nicely to the NTSC DVD. Should work for 720p & 1080p. A BIG thanks to tyche for the missing subs at the end. Cheers.

For Bluray/Dvdrip

Retail Non-English + parts they missed

My friends wife translated this for us!

English Forced Only

Resync Proper

perfect....no rar

Includes missing Chinese translation at around 40mins (with some correction) as well as near the ending of the show (translated myself).

The best for YIFY release as well as other BRRIP. Please Rate!

Fixed the included subs

Non-English Parts Only, Extracted from SML sub/idx

Full Subs, Non-HI, Extracted from SML sub/idx

Resync! :)Thx Sub_X for sub

NON-English Parts Only!

Rate Pls ......

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay

Works perfectly...

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay

thanks to deepsea bdrip convert to 25fps and adjust duration to fit dvdrip of ptpower

I edited the original full English subs down to just the Mandarin speaking scene at 41 minutes into the film. I believe that is the only non-English dialogue. Please let me know if there are other non-English scenes. Cheers.

ripped from blu-ray by gioni666 I think this work fine with all blu-ray releases

I did sync, and fixed the frame-rate to fit Bluray 720p 700mb Ganool