Subtitles for

Forced Subtitles Lines only Enjoy :)

English and French captions both included, and combined. Many corrections to dialogue and timing. Should work with all 1h39m34s recordings.

Retail subs. Spellchecked and fixed long/short lines.

Comanche dub subtitle track for retail Blu-Ray release. The Bu-Ray release is timed differently from the streamed version.. French language is translated to English as well. Sub is in .ass format. Note that the Blu-Ray video is a 2.35 aspect ratio in a 1,85 format (i.e. has black bars in top and bottom of video). If using Handbrake to merge, you must set the following in the Dimensions tab: Anamorphic: none Crop: Custom, top and bottom set to 0.

NON-ENGLISH PARTS ONLY (1:39:36) - I have MANUALLY EDITED EACH PROVIDED LINE of Bumstead's subtitle file to the best of my ability to SYNC with the spoken audio. Please note that this subtitle is CUSTOM TAILORED to the one(s) listed in the RELEASE INFO ABOVE ↑ and WILL NOT SYNC with other versions IF they possess a DIFFERENT FRAME RATE, AUDIO TRACK and/or RUNTIME. Please rate if it worked and you are pleased :)

Runtime: 01:39:36 Re-synced for these BluRay versions, added Comanche and French translations to English.

For retail Blu-Ray release, foreign parts only. This subtitle is retimed for the retail version as the Hulu-based subs are timed differently.

French and Cherokee parts only. I take no credit for the translation. This is a sub file I acquired from this site and hats off to the person who did all the hard work. All I did was correct the timing from the the original file to fit. It may fit other releases.

For Commentary only. Stripped SRT. 1:39:35. 23.976fps. Rate/comment/enjoy. Cheers!

For Commentary only. SDH. 1:39:35. 23.976fps. Rate/comment/enjoy. Cheers!

Modify by Blue-Bird™

ALL English. Translated Comanche and French.

FPO. Improved Comanche & French! Each of the Comanche and/or French subs posted here were missing lines and contained mistakes, including typos, lines that were spoken in clear English, mistranslations, and awkward phrasing. So, I combined and resynchronized them. They aren’t perfect, but they’re better than the various subs I borrowed from.

Complete English subtitle. w/ FRENCH & COMANCHE | WEBRip/WEB-DL

Non English parts only

For the Comanche dub. French lines removed. Lines split or joined where needed. Most of the lines resynced. Some formatting fixed and better line breaks.

Corrected lots of wrong phrases from original source (previous upload). Edited to my preferences for Pahe version, may not perfectly sync with other versions.

French & Comanche parts: 85 lines Runtime: 01:39 | WEBRip/WEB-DL

Full English subtitle. FRENCH & COMANCHE also included.

CHI, HI & regular

Merged French forced subs with English translation of Comanche from dubbed version

Intended for the Comanche dubbed version. Keeps the English tranlation but removes all the French spoken text.

Translated foreign language parts to English. Otherwise generally fixed line spacings etc.

English/French parts translated (French parts taken from Smigge's foreign parts only subtitles).

English/French parts translated (French parts taken from Smigge's foreign parts only subtitles).

English/French parts only translated (taken from Smigge's foreign parts only subtitles). Slight tidy up.

HI Removed

translated French-to-English parts only. Native American Comanche translations not available at time of upload. optional second subtitle included with full English subs, plus French and French translations appended.

French *properly* translated (text is coloured), no authoring BS, version for the English version and the Comanche dub included. Runtime 01:39:29

French parts only

fmoviesgo.to

RIpped from MKV. HI and NonHI versions. OCR issues fixed, balanced lines. May still contain errors.

Foreign Parts Only! Removed all English speaking parts manually while watching the movie. Translated all French parts the best i could with the help of Google Translate.

🧲🧲[ENG+FRE] - WEBRIP🧲🧲 Subtitles (ENG Subscene Coffee_Prison HI removed) and (FRE Hulu Originals - Traduction Morgane Allard-Le Berre) merged by Zorg2412

❤️Runtime 01:39:29/34 Only || WEB || Fixed Common Errors❤️

❤️Runtime 01:39:29/34 Only || WEB || Fixed Common Errors❤️

✨ added French translation and missing words ► Runtime: 1:39:34 💢 Narration Colorized.

𝗥𝘂𝗻 𝗧𝗶𝗺𝗲 : 𝟬𝟭𝗵 𝟯𝟵𝗺 𝟮𝟭𝘀 || 𝗪𝗘𝗕𝗗𝗟, 𝗪𝗘𝗕𝗿𝗶𝗽 𝗥𝗲𝗹𝗲𝗮𝘀𝗲 || 𝗛𝗜 𝗥𝗲𝗺𝗼𝘃𝗲𝗱 || 𝗘𝗡𝗝𝗢𝗬 𝗧𝗛𝗘 𝗠𝗢𝗩𝗜𝗘

✨ added French translation and missing words ► Runtime: 1:39:34 💢 Narration Colorized.

✨ added French translation and missing words ► Runtime: 1:39:34 💢 Narration Colorized.

Duration 1:39:34

NON-HI [Hulu subtitles, fully fixed and cleaned up | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions| Duration = 01:39:34] Prey.2022.1080p.HULU.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CMRG

SDH | Duration = 1:39:34 | Official Subtitles

HI Removed | Duration = 1:39:34 | Official Subtitles