Subtitles for

Precise timing with the help of the ng-xim program. The file contains the auto-sync marker points. If you use this srt for a different video (fps or start), the necessary timing shifting or rescaling will be done automatically by the ng-xim program. https://sign-el-soft.hu/srt_autosync.html

I retimed what looked like a retail sub to match this runtime.

English

Resync for RARBG should be perfect. Comment or rate please :)

THE RIGHT SYNCED VERSION. I take no credit for creating the subtitle, just for resyncing and cleaning it for the YIFY release.

THE RIGHT SYNCED VERSION. I take no credit for creating the subtitle, just for resyncing and cleaning it for the YIFY release.

From the torrent.

Resync for 720p.BluRay.DTS.x264-J4F version, original subs from Fredericus (thanks for the great subs!), OCR fixed

may require a bit of tinkering( less than 500 ms), use GOM player

SPELL CHECKED (My file) 23 FPS -- READ MY BIO.

P.S. I Love You - REFINED

Enjoy