Subtitles for

version NEXT. Nous voici à la fin du drama... Qui a gagné le FNJdS ? Qui a remporté le coeur de Se-yoon ? tous ensemble : Racket ... sonyeondan :-) Bon visionnage et merci d'avoir suivi mes sous-titres jusqu'au bout :)

version NEXT ... Ce n'est pas le Final.. mais la finale du FNJdS ...

version NEXT. On s'approche de la fin.

version NEXT. Surprise ! Un 3eme épisode ce dimanche :-) J'espère pouvoir finir la Traduction des 3 derniers épisodes pour dimanche prochain au plus tard. Bon Drama :-)

version NEXT, pour suivre... N'hésitez pas à commenter et évaluer. Bon drama !

version NEXT, bon drama. N'hésitez pas à commentez et évaluer.

Version NEXT et voici l'épisode 10 dans la foulée du 9. Attention, je n'ai eu le temps que d'une relecture. N'hésitez pas à commenter. Bon drama

version NEXT, C'est dimanche, voici la suite... N'hésitez pas à commenter si cela vous plaît (ou non) Bon Drama

Episode 8 , déjà la moitié ... normalement je continue au rythme de 2 épisodes/semaine. Donc si tout va bien 9 et 10 dimanche prochain. Bonne série. Go Haenam go !

Episode 7, il m'a fallu le temps de le relire. N'hésitez pas à commenter (tant sur la qualité que sur la longueur des phrases (c'est parfois très verbeux)

Version 2 corrigeant l'absence de "timing" à la ligne de dialogue 313

Version NEXT , n'hésitez pas à commenter. C'est le 1er drama que je traduis et poste ici. Episodes 7 et 8 la semaine prochaine si tout va bien

Et on enchaine avec le 4ème épisode. Bon visionnage. N'hésitez pas à commenter. En espérant que cela vous plaise.

On continue avec le 3ème épisode. N'hésitez pas à commenter. En espérant que cela vous plaise. :-)

Version NEXT (traduit de l'anglais) N'hésitez pas à me faire vos retours... je continue mais soyez patients .. je suis lent ;-)

version NEXT Première traduction (à partir des sous-titres anglais) N'hésitez pas à me donner vos retours