Subtitles for

Poster

Raised by Wolves - First Season Imdb

  • Year: 2020
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Farsi/Persian
    • -->TRAILER <-- Raised By Wolves Season 2 _ Official Trailer _ HBO Max
    By Mehrzad238

    لینک تریلر با زیرنویس فارسی https://youtu.be/qlI1ZMHo1JY

  • Farsi/Persian
    • Raised.by.Wolves.Season01.All.Episodes.WEBRip.x264-ION10
    • Raised.by.Wolves.Season01.All.Episodes.1080p.DDP5.1.H.264-CMRG
    • Raised.by.Wolves.Season01.All.Episodes.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTG
    • Raised.by.Wolves.Season01.All.Episodes.480p.WEBRip.x264-RMTeam
    • Raised.by.Wolves.Season01.All.Episodes.1080p.WEB.H264-VIDEOHOLE
    • Raised.by.Wolves.Season01.All.Episodes.WEBRip.XViD-RMX
    • Raised.by.Wolves.Season01.All.Episodes.720p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTG
    • Raised.by.Wolves.Season01.All.Episodes.720p.WEB-DL.HEVC.X265-NGP
    • Raised.by.Wolves.Season01.All.Episodes.WEBRip.DD5.1.HEVC.X265-NGP
    • Raised.by.Wolves.Season01.All.Episodes.1080p.HEVC.x265-RMTeam
    By Dark Passenger

    ►► زیرنویس اختصاصی فیلیمو

  • Farsi/Persian
    • Raised.by.Wolves.Season01.All.Episodes.WEBRip.x264-ION10
    • Raised.by.Wolves.Season01.All.Episodes.1080p.DDP5.1.H.264-CMRG
    • Raised.by.Wolves.Season01.All.Episodes.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTG
    • Raised.by.Wolves.Season01.All.Episodes.480p.WEBRip.x264-RMTeam
    • Raised.by.Wolves.Season01.All.Episodes.1080p.WEB.H264-VIDEOHOLE
    • Raised.by.Wolves.Season01.All.Episodes.WEBRip.XViD-RMX
    • Raised.by.Wolves.Season01.All.Episodes.720p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTG
    • Raised.by.Wolves.Season01.All.Episodes.720p.WEB-DL.HEVC.X265-NGP
    • Raised.by.Wolves.S01.All.Episodes.WEBRip.DD5.1.HEVC.X265-NGP
    • Raised.by.Wolves.Season01.All.Episodes.1080p.HEVC.x265-RMTeam
    By Pablito

    ⚜️ تمامی قسمت ها - FoxMovie.Co ⚜️

  • Farsi/Persian
    • Raised.by.Wolves.Season01.All.Episodes.WEBRip.x264-ION10
    • Raised.by.Wolves.Season01.All.Episodes.1080p.DDP5.1.H.264-CMRG
    • Raised.by.Wolves.Season01.All.Episodes.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTG
    • Raised.by.Wolves.Season01.All.Episodes.480p.WEBRip.x264-RMTeam
    • Raised.by.Wolves.Season01.All.Episodes.1080p.WEB.H264-VIDEOHOLE
    • Raised.by.Wolves.Season01.All.Episodes.WEBRip.XViD-RMX
    • Raised.by.Wolves.Season01.All.Episodes.720p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTG
    • Raised.by.Wolves.Season01.All.Episodes.720p.WEB-DL.HEVC.X265-NGP
    • Raised.by.Wolves.Season01.All.Episodes.WEBRip.DD5.1.HEVC.X265-NGP
    • Raised.by.Wolves.Season01.All.Episodes.1080p.HEVC.x265-RMTeam
    By lKouRoshl

    █╠► KouRosh | DigiMoviez.art

  • Farsi/Persian
    • Raised.by.Wolves.Season01.All.Episodes.WEBRip.x264-ION10
    • Raised.by.Wolves.Season01.All.Episodes.1080p.DDP5.1.H.264-CMRG
    • Raised.by.Wolves.Season01.All.Episodes.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTG
    • Raised.by.Wolves.Season01.All.Episodes.480p.WEBRip.x264-RMTeam
    • Raised.by.Wolves.Season01.All.Episodes.1080p.WEB.H264-VIDEOHOLE
    • Raised.by.Wolves.Season01.All.Episodes.WEBRip.XViD-RMX
    • Raised.by.Wolves.Season01.All.Episodes.720p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTG
    • Raised.by.Wolves.Season01.All.Episodes.720p.WEB-DL.HEVC.X265-NGP
    • Raised.by.Wolves.Season01.All.Episodes.WEBRip.DD5.1.HEVC.X265-NGP
    • Raised.by.Wolves.Season01.All.Episodes.1080p.HEVC.x265-RMTeam
    By _SinCities_1

    ▓░╠⫸ تمامی قسمت‌ها ⣿ FilmoGen.Org ⫷

  • Farsi/Persian
    • Raised.by.Wolves.2020.S01E10.The.Beginning.WEB-NTG+ION10
    • Raised.by.Wolves.S01E10.WEBRip.x264-ION10
    • Raised.by.Wolves.S01E10.WEBRip.XViD-RMX
    • Raised.by.Wolves.S01E10.720p.WEB-DL.HEVC.X265-NGP
    • Raised.by.Wolves.S01E10.WEBRip.DD5.1.HEVC.X265-NGP
    • Raised.by.Wolves.S01E10.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTG
    • Raised.by.Wolves.S01E10.WEBRip.XviD.MP3-XVID
    • Raised.by.Wolves.S01E10.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    • Raised.by.Wolves.S01E10.1080p.WEB.H264-VIDEOHOLE
    • Raised.by.Wolves.S01E10.480p.WEBRip.x264-RMTeam
    By .Cardinal.

    ▓░╠⫸ Cardinal آرین ⣿ FilmoGen.Org ⫷

  • Farsi/Persian
    • Raised.by.Wolves.S01E10.720p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTG
    • Raised.by.Wolves.S01E10.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTG
    • Raised.by.Wolves.S01E10.WEBRip.x264-ION10
    • Raised.by.Wolves.S01E10.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    • Raised.by.Wolves.S01E10.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    • Raised.by.Wolves.S01E10.WEBRip.XViD-RMX
    • Raised.by.Wolves.S01E10.WEBRip.XviD.MP3-XVID
    • Raised.by.Wolves.S01E10.1080p.WEBRip.x264-GalaxyRG
    • Raised.by.Wolves.S01E10.1080p.HEVC.x265-RMTeam
    • Raised.by.Wolves.S01E10.480p.WEBRip.x264-RMTeam
    By LORD-RiniuS

    ₪₪ RiniuS | ترجمه و تنظیم: رامین سجودی ₪₪

  • Farsi/Persian
    • Raised.by.Wolves.S01E10.720p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTG
    • Raised.by.Wolves.S01E10.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTG
    • Raised.by.Wolves.S01E10.WEBRip.x264-ION10
    • Raised.by.Wolves.S01E10.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    • Raised.by.Wolves.S01E10.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    • Raised.by.Wolves.S01E10.WEBRip.XViD-RMX
    • Raised.by.Wolves.S01E10.WEBRip.XviD.MP3-XVID
    • Raised.by.Wolves.S01E10.1080p.WEBRip.x264-GalaxyRG
    • Raised.by.Wolves.S01E10.1080p.HEVC.x265-RMTeam
    • Raised.by.Wolves.S01E10.480p.WEBRip.x264-RMTeam
    By Pablito

    ⚜️ FoxMovie.Co | پابلیتو ⚜️

  • Farsi/Persian
    • Raised.by.Wolves.S01E10.720p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTG
    • Raised.by.Wolves.S01E10.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTG
    • Raised.by.Wolves.S01E10.WEBRip.x264-ION10
    • Raised.by.Wolves.S01E10.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    • Raised.by.Wolves.S01E10.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    • Raised.by.Wolves.S01E10.WEBRip.XViD-RMX
    • Raised.by.Wolves.S01E10.WEBRip.XviD.MP3-XVID
    • Raised.by.Wolves.S01E10.1080p.WEBRip.x264-GalaxyRG
    • Raised.by.Wolves.S01E10.1080p.HEVC.x265-RMTeam
    • Raised.by.Wolves.S01E10.480p.WEBRip.x264-RMTeam
    By SICARIO

    SiCaRiO & Saeed.mr ----- IG/tvcenter.info

  • Farsi/Persian
    • Raised.by.Wolves.S01E10.720p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTG
    • Raised.by.Wolves.S01E10.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTG
    • Raised.by.Wolves.S01E10.WEBRip.x264-ION10
    • Raised.by.Wolves.S01E10.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    • Raised.by.Wolves.S01E10.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    • Raised.by.Wolves.S01E10.WEBRip.XViD-RMX
    • Raised.by.Wolves.S01E10.WEBRip.XviD.MP3-XVID
    • Raised.by.Wolves.S01E10.1080p.WEBRip.x264-GalaxyRG
    • Raised.by.Wolves.S01E10.1080p.HEVC.x265-RMTeam
    • Raised.by.Wolves.S01E10.480p.WEBRip.x264-RMTeam
    By lKouRoshl

    █╠► KouRosh | DigiMoviez.site

  • Farsi/Persian
    • Raised.by.Wolves.2020.S01E09.Umbilical.WEB.VIDEOHOLE+ION10+NTG
    • Raised.by.Wolves.S01E09.WEBRip.x264-ION10
    • Raised.by.Wolves.S01E09.WEBRip.XViD-RMX
    • Raised.by.Wolves.S01E09.720p.WEB-DL.HEVC.X265-NGP
    • Raised.by.Wolves.S01E09.WEBRip.DD5.1.HEVC.X265-NGP
    • Raised.by.Wolves.S01E09.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTG
    • Raised.by.Wolves.S01E09.WEBRip.XviD.MP3-XVID
    • Raised.by.Wolves.S01E09.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    • Raised.by.Wolves.S01E09.1080p.WEB.H264-VIDEOHOLE
    • Raised.by.Wolves.S01E09.480p.WEBRip.x264-RMTeam
    By Pablito

    ⚜️ FoxMovie.Co | پابلیتو ⚜️

  • Farsi/Persian
    • Raised.by.Wolves.S01E08.WEBRip.x264-ION10
    • Raised.by.Wolves.S01E08.WEBRip.XViD-RMX
    • Raised.by.Wolves.S01E08.720p.WEB-DL.HEVC.X265-NGP
    • Raised.by.Wolves.S01E08.WEBRip.DD5.1.HEVC.X265-NGP
    • Raised.by.Wolves.S01E08.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTG
    • Raised.by.Wolves.S01E08.WEBRip.XviD.MP3-XVID
    • Raised.by.Wolves.S01E08.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    • Raised.by.Wolves.S01E08.1080p.WEB.H264-VIDEOHOLE
    • Raised.by.Wolves.S01E08.480p.WEBRip.x264-RMTeam
    • Raised.by.Wolves.S01E08.1080p.DDP5.1.H.264-CMRG
    By Pablito

    ⚜️ FoxMovie.Co | پابلیتو ⚜️

  • Farsi/Persian
    • Raised.by.Wolves.S01E09.WEBRip.x264-ION10
    • Raised.by.Wolves.S01E09.WEBRip.XViD-RMX
    • Raised.by.Wolves.S01E09.WEBRip.XviD.MP3-XVID
    • Raised.by.Wolves.S01E09.1080p.WEBRip.x264-GalaxyRG
    • Raised.by.Wolves.S01E09.1080p.DDP5.1.H.264-NTG
    • Raised.by.Wolves.S01E09.720p.WEB-DL.HEVC.X265-NGP
    • Raised.by.Wolves.S01E09.1080p.HEVC.x265-RMTeam
    • Raised.by.Wolves.S01E09.WEBRip.DD5.1.HEVC.X265-NGP
    • Raised.by.Wolves.S01E09.1080p.WEB.H264-VIDEOHOLE
    • Raised.by.Wolves.S01E09.480p.WEBRip.x264-RMTeam
    By SICARIO

    SiCaRiO & Saeed.mr ----- IG/tvcenter.info

  • Farsi/Persian
    • Raised.by.Wolves.2020.S01E09.Umbilical.WEB.VIDEOHOLE+ION10+NTG
    • Raised.by.Wolves.S01E09.WEBRip.x264-ION10
    • Raised.by.Wolves.S01E09.WEBRip.XViD-RMX
    • Raised.by.Wolves.S01E09.720p.WEB-DL.HEVC.X265-NGP
    • Raised.by.Wolves.S01E09.WEBRip.DD5.1.HEVC.X265-NGP
    • Raised.by.Wolves.S01E09.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTG
    • Raised.by.Wolves.S01E09.WEBRip.XviD.MP3-XVID
    • Raised.by.Wolves.S01E09.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    • Raised.by.Wolves.S01E09.1080p.WEB.H264-VIDEOHOLE
    • Raised.by.Wolves.S01E09.480p.WEBRip.x264-RMTeam
    By .Cardinal.

    ▓░╠⫸ Cardinal آرین ⣿ FilmoGen.Org ⫷

  • Farsi/Persian
    • Raised.by.Wolves.S01E08.480p.WEBRip.x264-RMTeam
    • Raised.by.Wolves.S01E08.WEBRip.x264-ION10
    • Raised.by.Wolves.S01E08.WEBRip.XViD-RMX
    • Raised.by.Wolves.S01E08.WEBRip.XviD.MP3-XVID
    • Raised.by.Wolves.S01E08.1080p.WEBRip.x264-GalaxyRG
    • Raised.by.Wolves.S01E08.1080p.DDP5.1.H.264-CMRG
    • Raised.by.Wolves.S01E08.720p.WEB-DL.HEVC.X265-NGP
    • Raised.by.Wolves.S01E08.1080p.HEVC.x265-RMTeam
    • Raised.by.Wolves.S01E08.WEBRip.DD5.1.HEVC.X265-NGP
    • Raised.by.Wolves.S01E08.1080p.WEB.H264-VIDEOHOLE
    By Saeed.mr

    SiCaRiO & Saeed.mr ----- IG/officialtvcenter

  • Farsi/Persian
    • Raised.by.Wolves.S01E09.WEBRip.x264-ION10
    • Raised.by.Wolves.S01E09.WEBRip.XViD-RMX
    • Raised.by.Wolves.S01E09.WEBRip.XviD.MP3-XVID
    • Raised.by.Wolves.S01E09.1080p.WEBRip.x264-GalaxyRG
    • Raised.by.Wolves.S01E09.1080p.DDP5.1.H.264-CMRG
    • Raised.by.Wolves.S01E09.720p.WEB-DL.HEVC.X265-NGP
    • Raised.by.Wolves.S01E09.1080p.HEVC.x265-RMTeam
    • Raised.by.Wolves.S01E09.WEBRip.DD5.1.HEVC.X265-NGP
    • Raised.by.Wolves.S01E09.1080p.WEB.H264-VIDEOHOLE
    • Raised.by.Wolves.S01E09.480p.WEBRip.x264-RMTeam
    By lKouRoshl

    █╠► KouRosh | DigiMoviez.site

  • Farsi/Persian
    • Raised.by.Wolves.S01E08.WEBRip.x264-ION10
    • Raised.by.Wolves.S01E08.WEBRip.XViD-RMX
    • Raised.by.Wolves.S01E08.720p.WEB-DL.HEVC.X265-NGP
    • Raised.by.Wolves.S01E08.WEBRip.DD5.1.HEVC.X265-NGP
    • Raised.by.Wolves.S01E08.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTG
    • Raised.by.Wolves.S01E08.WEBRip.XviD.MP3-XVID
    • Raised.by.Wolves.S01E08.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    • Raised.by.Wolves.S01E08.1080p.WEB.H264-VIDEOHOLE
    • Raised.by.Wolves.S01E08.480p.WEBRip.x264-RMTeam
    • Raised.by.Wolves.S01E08.1080p.DDP5.1.H.264-CMRG
    By _SinCities_1

    ▓░╠⫸ سینا صداقت ⣿ FilmoGen.Org ⫷ *هماهنگ شده*

  • Farsi/Persian
    • Raised.by.Wolves.S01E08.WEBRip.x264-ION10
    • Raised.by.Wolves.S01E08.WEBRip.XViD-RMX
    • Raised.by.Wolves.S01E08.WEBRip.XviD.MP3-XVID
    • Raised.by.Wolves.S01E08.1080p.WEBRip.x264-GalaxyRG
    • Raised.by.Wolves.S01E08.1080p.DDP5.1.H.264-CMRG
    • Raised.by.Wolves.S01E08.720p.WEB-DL.HEVC.X265-NGP
    • Raised.by.Wolves.S01E08.1080p.HEVC.x265-RMTeam
    • Raised.by.Wolves.S01E08.WEBRip.DD5.1.HEVC.X265-NGP
    • Raised.by.Wolves.S01E08.1080p.WEB.H264-VIDEOHOLE
    • Raised.by.Wolves.S01E08.480p.WEBRip.x264-RMTeam
    By lKouRoshl

    █╠► KouRosh | DigiMoviez.site

  • Farsi/Persian
    • Raised.by.Wolves.S01E07.Faces.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    By submen

    PSAفقط با این نسخه تنظیم شده

  • Farsi/Persian
    • Raised.by.Wolves.S01E07.WEBRip.x264-ION10
    • Raised.by.Wolves.S01E07.WEBRip.XViD-RMX
    • Raised.by.Wolves.S01E07.720p.WEB-DL.HEVC.X265-NGP
    • Raised.by.Wolves.S01E07.WEBRip.DD5.1.HEVC.X265-NGP
    • Raised.by.Wolves.S01E07.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTG
    • Raised.by.Wolves.S01E07.720p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTG
    • Raised.by.Wolves.S01E07.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    • Raised.by.Wolves.S01E07.480p.WEBRip.x264-RMTeam
    • Raised.by.Wolves.S01E07.1080p.WEB.H264-SECRECY
    • Raised.by.Wolves.S01E07.1080p.WEB.H264-VIDEOHOLE
    By SICARIO

    SiCaRiO & Saeed.mr | IG/officialtvcenter اینستاگرام ما

  • Farsi/Persian
    • Raised.by.Wolves.S01E07.1080p.WEB.H264-VIDEOHOLE
    • Raised.by.Wolves.S01E07.WEBRip.x264-ION10
    • Raised.by.Wolves.S01E07.WEBRip.XViD-RMX
    • Raised.by.Wolves.S01E07.720p.WEB-DL.HEVC.X265-NGP
    • Raised.by.Wolves.S01E07.WEBRip.DD5.1.HEVC.X265-NGP
    • Raised.by.Wolves.S01E07.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTG
    • Raised.by.Wolves.S01E07.720p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTG
    • Raised.by.Wolves.S01E07.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    • Raised.by.Wolves.S01E07.1080p.WEB.H264-SECRECY
    • Raised.by.Wolves.S01E07.480p.WEBRip.x264-RMTeam
    By Nastaran.y

    ⚜️ FoxMovie.Co | نسترن ⚜️

  • Farsi/Persian
    • Raised.by.Wolves.S01E06.WEBRip.x264-ION10
    • Raised.by.Wolves.S01E06.WEBRip.XViD-RMX
    • Raised.by.Wolves.S01E06.720p.WEB-DL.HEVC.X265-NGP
    • Raised.by.Wolves.S01E06.WEBRip.DD5.1.HEVC.X265-NGP
    • Raised.by.Wolves.S01E06.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTG
    • Raised.by.Wolves.S01E06.720p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTG
    • Raised.by.Wolves.S01E06.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    • Raised.by.Wolves.S01E06.480p.WEBRip.x264-RMTeam
    • Raised.by.Wolves.S01E06.1080p.WEB.H264-SECRECY
    • Raised.by.Wolves.S01E06.1080p.WEB.H264-VIDEOHOLE
    By Death Stroke

    ⚜️ FoxMovie.Co | رضا حضرتی ⚜️

  • Farsi/Persian
    • Raised.by.Wolves.S01E07.WEBRip.x264-ION10
    • Raised.by.Wolves.S01E07.WEBRip.XViD-RMX
    • Raised.by.Wolves.S01E07.720p.WEB-DL.HEVC.X265-NGP
    • Raised.by.Wolves.S01E07.WEBRip.DD5.1.HEVC.X265-NGP
    • Raised.by.Wolves.S01E07.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTG
    • Raised.by.Wolves.S01E07.720p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTG
    • Raised.by.Wolves.S01E07.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    • Raised.by.Wolves.S01E07.1080p.WEB.H264-VIDEOHOLE
    • Raised.by.Wolves.S01E07.480p.WEBRip.x264-RMTeam
    • Raised.by.Wolves.S01E07.Faces.720p/1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG
    By _SinCities_1

    ▓░╠⫸ سینا صداقت ⣿ FilmoGen.Org ⫷ *هماهنگ شده*

  • Farsi/Persian
    • Raised.by.Wolves.S01E06.WEBRip.x264-ION10
    • Raised.by.Wolves.S01E06.WEBRip.XViD-RMX
    • Raised.by.Wolves.S01E06.720p.WEB-DL.HEVC.X265-NGP
    • Raised.by.Wolves.S01E06.WEBRip.DD5.1.HEVC.X265-NGP
    • Raised.by.Wolves.S01E06.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTG
    • Raised.by.Wolves.S01E06.720p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTG
    • Raised.by.Wolves.S01E06.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    • Raised.by.Wolves.S01E06.480p.WEBRip.x264-RMTeam
    • Raised.by.Wolves.S01E06.1080p.WEB.H264-SECRECY
    • Raised.by.Wolves.S01E06.1080p.WEB.H264-VIDEOHOLE
    By SICARIO

    SiCaRiO & Saeed.mr | IG/officialtvcenter اینستاگرام ما

  • Farsi/Persian
    • Raised.by.Wolves.S01E07.WEBRip.x264-ION10
    • Raised.by.Wolves.S01E07.WEBRip.XViD-RMX
    • Raised.by.Wolves.S01E07.720p.WEB-DL.HEVC.X265-NGP
    • Raised.by.Wolves.S01E07.WEBRip.DD5.1.HEVC.X265-NGP
    • Raised.by.Wolves.S01E07.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTG
    • Raised.by.Wolves.S01E07.720p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTG
    • Raised.by.Wolves.S01E07.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    • Raised.by.Wolves.S01E07.480p.WEBRip.x264-RMTeam
    • Raised.by.Wolves.S01E07.1080p.WEB.H264-SECRECY
    • Raised.by.Wolves.S01E07.1080p.WEB.H264-VIDEOHOLE
    By lKouRoshl

    █╠► KouRosh | DigiMoviez.bid

  • Farsi/Persian
    • Raised.by.Wolves.S01E06.1080p.WEB.H264-VIDEOHOLE
    • Raised.by.Wolves.S01E06.WEBRip.x264-ION10E
    • Raised.by.Wolves.S01E06.WEBRip.XviD.MP3-XVID
    • Raised.by.Wolves.S01E06.1080p.WEB.H264-SECRECY
    • Raised.by.Wolves.S01E06.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.HDR.HEVC
    • Raised.by.Wolves.S01E06.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG
    • Raised.by.Wolves.S01E06.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG
    • Raised.by.Wolves.S01E06.480p.WEBRip.x264-RMTeam
    • Raised.by.Wolves.S01E06.720p.WEB-DL.HEVC.X265-NGP
    • Raised.by.Wolves.S01E06.WEBRip.DD5.1.HEVC.X265-NGP
    By carelless_whissper1

    ▓░╠⫸ مریــــم marYam ⣿ FilmoGen.Org ⫷ *هماهنگ شده*

  • Farsi/Persian
    • Raised.by.Wolves.S01E06.WEBRip.x264-ION10
    • Raised.by.Wolves.S01E06.WEBRip.XViD-RMX
    • Raised.by.Wolves.S01E06.720p.WEB-DL.HEVC.X265-NGP
    • Raised.by.Wolves.S01E06.WEBRip.DD5.1.HEVC.X265-NGP
    • Raised.by.Wolves.S01E06.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTG
    • Raised.by.Wolves.S01E06.720p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTG
    • Raised.by.Wolves.S01E06.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    • Raised.by.Wolves.S01E06.480p.WEBRip.x264-RMTeam
    • Raised.by.Wolves.S01E06.1080p.WEB.H264-SECRECY
    • Raised.by.Wolves.S01E06.1080p.WEB.H264-VIDEOHOLE
    By lKouRoshl

    █╠► KouRosh | DigiMoviez.bid

  • Farsi/Persian
    • Raised.by.Wolves.S01E05.Infected.Memory.720p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTG
    • Raised.by.Wolves.S01E05.Infected.Memory.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTG
    • Raised.by.Wolves.S01E05.Infected.Memory.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO
    • Raised.by.Wolves.S01E05.WEB.x264-PHOENiX
    • Raised.by.Wolves.S01E05.WEBRip.x264-ION10
    • Raised.by.Wolves.S01E05.WEBRip.XviD-RMX
    • Raised.by.Wolves.S01E05.Infected.Memory.480p.WEBRip.x264-RMTeam
    • Raised.by.Wolves.S01E05.Infected.Memory.720p.WEBRip.HEVC.x265-RMTeam
    • Raised.by.Wolves.S01E05.Infected.Memory.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    • Raised.by.Wolves.S01E05.Infected.Memory.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    By Pablito

    ⚜️ FoxMovie.Co | پابلیتو ⚜️

  • Farsi/Persian
    • Raised.by.Wolves.S01E04.1080p.HMAX.WEB-DL.x265.HEVC.10bit.DD5.1-Vyndros
    By MorgotH1

    تشکر از مترجم .. من با نسخه ذکرشده هماهنگ کردم

  • Farsi/Persian
    • Raised.by.Wolves.S01E01-E05.WEBDL.Versions.All
    • Raised.by.Wolves.S01.WEBRip.Versions.5Episodes
    • Raised.by.Wolves.S01.WEBDL.Versions.720p.1080p.5Episodes
    • Raised.by.Wolves.S01E01-E05.WEBRip.Versions.All
    By SICARIO

    IG/officialtvcenter - زیرنویس 5 قسمت پخش شده

  • Farsi/Persian
    • Raised.by.Wolves.S01E05.Infected.Memory.720p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTG
    • Raised.by.Wolves.S01E05.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTG
    • Raised.by.Wolves.S01E05.WEBRip.XviD-RMX
    • Raised.by.Wolves.S01E05.WEBRip.x264-ION10
    • Raised.by.Wolves.S01E05.480p.WEBRip.x264-RMTeam
    • Raised.by.Wolves.S01E05.Infected.Memory.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    • Raised.by.Wolves.S01E05.WEB-DL.HEVC.X265-NGP
    • Raised.by.Wolves.S01E05.WEB.x264-PHOENiX
    • Raised.by.Wolves.S01E05.Infected.Memory.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO
    • Raised.by.Wolves.S01E05.WEBRip.720p.x265-MiNX
    By SICARIO

    SiCaRiO & Saeed.mr *-* IG/officialtvcenter اینستاگرام ما

  • Farsi/Persian
    • Raised.by.Wolves.S01E05.Infected.Memory.720p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTG
    • Raised.by.Wolves.S01E05.Infected.Memory.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTG
    • Raised.by.Wolves.S01E05.Infected.Memory.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO
    • Raised.by.Wolves.S01E05.WEB.x264-PHOENiX
    • Raised.by.Wolves.S01E05.WEBRip.x264-ION10
    • Raised.by.Wolves.S01E05.WEBRip.XviD-RMX
    • Raised.by.Wolves.S01E05.Infected.Memory.480p.WEBRip.x264-RMTeam
    • Raised.by.Wolves.S01E05.Infected.Memory.720p.WEBRip.HEVC.x265-RMTeam
    • Raised.by.Wolves.S01E05.Infected.Memory.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    • Raised.by.Wolves.S01E05.Infected.Memory.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    By Ali991

    ▓░╠⫸ Cardinal علی اکبر دوست دار و آرین ⣿ FilmoGen.Org ⫷ ❕ هماهنگ‌شده ❕

  • Farsi/Persian
    • Raised.by.Wolves.S01E04.Natures.Course.720p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTG
    • Raised.by.Wolves.S01E04.WEBRip.x264-ION10
    • Raised.by.Wolves.S01E04.WEBRip.XViD-RMX
    • Raised.by.Wolves.S01E04.720p.WEB-DL.HEVC.X265-NGP
    • Raised.by.Wolves.S01E04.WEBRip.DD5.1.HEVC.X265-NGP
    • Raised.by.Wolves.S01E04.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTG
    • Raised.by.Wolves.S01E04.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    • Raised.by.Wolves.S01E04.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    • Raised.by.Wolves.S01E04.480p.WEBRip.x264-RMTeam
    • Raised.by.Wolves.S01E04.Natures.Course.720p.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG
    By SICARIO

    SiCaRiO & Saeed.mr *-* IG/officialtvcenter اینستاگرام ما

  • Farsi/Persian
    • Raised.by.Wolves.S01E04.WEBRip.x264-ION10
    • Raised.by.Wolves.S01E04.WEBRip.XViD-RMX
    • Raised.by.Wolves.S01E04.720p.WEB-DL.HEVC.X265-NGP
    • Raised.by.Wolves.S01E04.WEBRip.DD5.1.HEVC.X265-NGP
    • Raised.by.Wolves.S01E04.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTG
    • Raised.by.Wolves.S01E04.720p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTG
    • Raised.by.Wolves.S01E04.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    • Raised.by.Wolves.S01E04.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    • Raised.by.Wolves.S01E04.480p.WEBRip.x264-RMTeam
    • Raised.by.Wolves.S01E04.Natures.Course.720p/1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG
    By _SinCities_1

    ▓░╠⫸ سینا صداقت ⣿ FilmoGen.Org ⫷ *هماهنگ شده*

  • Farsi/Persian
    • Raised.by.Wolves.S01E05.WEBRip.x264-ION10
    • Raised.by.Wolves.S01E05.WEBRip.XViD-RMX
    • Raised.by.Wolves.S01E05.720p.WEB-DL.HEVC.X265-NGP
    • Raised.by.Wolves.S01E05.WEBRip.DD5.1.HEVC.X265-NGP
    • Raised.by.Wolves.S01E05.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTG
    • Raised.by.Wolves.S01E05.720p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTG
    • Raised.by.Wolves.S01E05.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    • Raised.by.Wolves.S01E05.480p.WEBRip.x264-RMTeam
    • Raised.by.Wolves.S01E05.Natures.Course.720p/1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG
    By lKouRoshl

    █╠► KouRosh | DigiMoviez.bid

  • Farsi/Persian
    • Raised.by.Wolves.S01E04.720p.WEB-DL.HEVC.X265-NGP
    • Raised.by.Wolves.S01E04.WEBRip.x264-ION10
    • Raised.by.Wolves.S01E04.WEBRip.XViD-RMX
    • Raised.by.Wolves.S01E04.WEBRip.DD5.1.HEVC.X265-NGP
    • Raised.by.Wolves.S01E04.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTG
    • Raised.by.Wolves.S01E04.720p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTG
    • Raised.by.Wolves.S01E04.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    • Raised.by.Wolves.S01E04.480p.WEBRip.x264-RMTeam
    • Raised.by.Wolves.S01E04.Natures.Course.720p/1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG
    By Pablito

    ⚜️ FoxMovie.Co | پابلیتو ⚜️

  • Farsi/Persian
    • Raised.by.Wolves.S01E04.WEBRip.x264-ION10
    • Raised.by.Wolves.S01E04.WEBRip.XViD-RMX
    • Raised.by.Wolves.S01E04.720p.WEB-DL.HEVC.X265-NGP
    • Raised.by.Wolves.S01E04.WEBRip.DD5.1.HEVC.X265-NGP
    • Raised.by.Wolves.S01E04.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTG
    • Raised.by.Wolves.S01E04.720p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTG
    • Raised.by.Wolves.S01E04.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    • Raised.by.Wolves.S01E04.480p.WEBRip.x264-RMTeam
    • Raised.by.Wolves.S01E04.Natures.Course.720p/1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG
    By lKouRoshl

    █╠► KouRosh | DigiMoviez.bid

  • Farsi/Persian
    • Raised.by.Wolves.2020.S01E03.Virtual.Faith.WEB-NTG+ION10
    • Raised.by.Wolves.S01E03.WEBRip.x264-ION10
    • Raised.by.Wolves.S01E03.WEBRip.XViD-RMX
    • Raised.by.Wolves.S01E03.720p.WEB-DL.HEVC.X265-NGP
    • Raised.by.Wolves.S01E03.WEBRip.DD5.1.HEVC.X265-NGP
    • Raised.by.Wolves.S01E03.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTG
    • Raised.by.Wolves.S01E03.720p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTG
    • Raised.by.Wolves.S01E03.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    • Raised.by.Wolves.S01E03.480p.WEBRip.x264-RMTeam
    By .Cardinal.

    ▓░╠⫸ Cardinal آرین ⣿ FilmoGen.Org ⫷

  • Farsi/Persian
    • Raised.by.Wolves.S01E03.1080p.HMAX.WEB-DL.x265.HEVC.10bit.AAC.5.1-Joy
    By MorgotH1

    تشکر از مترجم .. با نسخه ذکرشده هماهنگ کردم

  • Farsi/Persian
    • Raised.by.Wolves.S01E02.1080p.HMAX.WEB-DL.x265.HEVC.10bit.AAC.5.1-Joy
    By MorgotH1

    تشکر از مترجم .. با نسخه ذکر شده هماهنگ کردم

  • Farsi/Persian
    • Raised.by.Wolves.S01E01.1080p.HMAX.WEB-DL.x265.HEVC.10bit.AAC.5.1-Joy
    By MorgotH1

    تشکر از مترجم .. با نسخه ذکر شده هماهنگ کردم

  • Farsi/Persian
    • Raised.by.Wolves.2020.S01E03.Virtual.Faith.720p.HMAX.WEB-DL
    • Raised.by.Wolves.2020.S01E03.Virtual.Faith.1080p.HMAX.WEB-DL
    • Raised.by.Wolves.2020.S01E03.Virtual.Faith.720p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTG
    • Raised.by.Wolves.2020.S01E03.Virtual.Faith.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTG
    • Raised.by.Wolves.2020.S01E03.Virtual.Faith.WEBRip.DD5.1.HEVC.X265-NGP
    • Raised.by.Wolves.2020.S01E03.Virtual.Faith.720p.WEB-DL.HEVC.X265-NGP
    • Raised.by.Wolves.2020.S01E03.Virtual.Faith.WEBRip.XViD-RMX
    • Raised.by.Wolves.2020.S01E03.Virtual.Faith.WEBRip.x264-ION10
    By Saeed.mr

    SiCaRiO & Saeed.mr ----- IG/officialtvcenter

  • Farsi/Persian
    • Raised.by.Wolves.S01E03.WEBRip.x264-ION10
    • Raised.by.Wolves.S01E03.WEBRip.XViD-RMX
    • Raised.by.Wolves.S01E03.720p.WEB-DL.HEVC.X265-NGP
    • Raised.by.Wolves.S01E03.WEBRip.DD5.1.HEVC.X265-NGP
    • Raised.by.Wolves.S01E03.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTG
    • Raised.by.Wolves.S01E03.720p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTG
    • Raised.by.Wolves.S01E03.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    • Raised.by.Wolves.S01E03.480p.WEBRip.x264-RMTeam
    By Pablito

    ⚜️ FoxMovie.Co | پابلیتو ⚜️

  • Farsi/Persian
    • Raised.by.Wolves.S01E02.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTG
    • Raised.by.Wolves.S01E02.WEBRip.x264-ION10
    • Raised.by.Wolves.S01E02.WEBRip.XViD-RMX
    • Raised.by.Wolves.S01E02.720p.WEB-DL.HEVC.X265-NGP
    • Raised.by.Wolves.S01E02.WEBRip.DD5.1.HEVC.X265-NGP
    • Raised.by.Wolves.S01E02.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    • Raised.by.Wolves.S01E02.480p.WEBRip.x264-RMTeam
    By SICARIO

    Saeed.mr & SiCaRiO IG/officialtvcenter اینستاگرام ما

  • Farsi/Persian
    • Raised.by.Wolves.S01E03.WEBRip.x264-ION10
    • Raised.by.Wolves.S01E03.WEBRip.XViD-RMX
    • Raised.by.Wolves.S01E03.720p.WEB-DL.HEVC.X265-NGP
    • Raised.by.Wolves.S01E03.WEBRip.DD5.1.HEVC.X265-NGP
    • Raised.by.Wolves.S01E03.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTG
    • Raised.by.Wolves.S01E03.720p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTG
    • Raised.by.Wolves.S01E03.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    • Raised.by.Wolves.S01E03.480p.WEBRip.x264-RMTeam
    By lKouRoshl

    █╠► KouRosh | DigiMoviez.bid

  • Farsi/Persian
    • Raised.by.Wolves.S01E02.WEBRip.XViD-RMX
    • Raised.by.Wolves.S01E02.WEBRip.x264-ION10
    • Raised.by.Wolves.S01E02.WEBRip.DD5.1.HEVC.X265-NGP
    • Raised.by.Wolves.S01E02.720p.WEB-DL.HEVC.X265-NGP
    • Raised.by.Wolves.S01E02.720p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTG
    • Raised.by.Wolves.S01E02.480p.WEBRip.x264-RMTeam
    • Raised.by.Wolves.S01E02.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTG
    • Raised.by.Wolves.S01E02.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    • Raised.by.Wolves.S01E02.Pentagram.WEBRip.XviD-RMX
    • Raised.by.Wolves.S01E02.Pentagram.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTG
    By _SinCities_1

    ▓░╠⫸ علی اکبر دوست دار و سینا صداقت ⣿ FilmoGen.Org ⫷

  • Farsi/Persian
    • Raised.by.Wolves.S01E02.WEBRip.x264-ION10
    • Raised.by.Wolves.S01E02.WEBRip.XViD-RMX
    • Raised.by.Wolves.S01E02.720p.WEB-DL.HEVC.X265-NGP
    • Raised.by.Wolves.S01E02.WEBRip.DD5.1.HEVC.X265-NGP
    • Raised.by.Wolves.S01E02.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTG
    • Raised.by.Wolves.S01E02.720p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTG
    • Raised.by.Wolves.S01E02.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    • Raised.by.Wolves.S01E02.480p.WEBRip.x264-RMTeam
    By lKouRoshl

    █╠► KouRosh | DigiMoviez.bid

  • Farsi/Persian
    • Raised.by.Wolves.2020.S01E01.Raised.by.Wolves.1080p.HMAX.WEB-DL
    • Raised.by.Wolves.2020.S01E01.720p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTG
    • Raised.by.Wolves.2020.S01E01.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTG
    • Raised.by.Wolves.2020.S01E01.WEBRip.DD5.1.HEVC.X265-NGP
    • Raised.by.Wolves.2020.S01E01.720p.WEB-DL.HEVC.X265-NGP
    • Raised.by.Wolves.2020.S01E01.WEBRip.XViD-RMX
    • Raised.by.Wolves.2020.S01E01.WEBRip.x264-ION10
    By Saeed.mr

    SiCaRiO & Saeed.mr به صفحه اینستاگرام ما سر بزنید IG/officialtvcenter

  • Farsi/Persian
    • Raised.by.Wolves.S01E01.WEBRip.x264-ION10
    • Raised.by.Wolves.S01E01.WEBRip.XViD-RMX
    • Raised.by.Wolves.S01E01.720p.WEB-DL.HEVC.X265-NGP
    • Raised.by.Wolves.S01E01.WEBRip.DD5.1.HEVC.X265-NGP
    • Raised.by.Wolves.S01E01.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTG
    • Raised.by.Wolves.S01E01.720p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTG
    • Raised.by.Wolves.S01E01.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    • Raised.by.Wolves.S01E01.480p.WEBRip.x264-RMTeam
    By lKouRoshl

    █╠► KouRosh | DigiMoviez.bid

  • Farsi/Persian
    • Raised.by.Wolves.S01E02.480p.WEBRip.x264-RMTeam
    • Raised.by.Wolves.S01E02.Pentagram.1080p.HMAX.WEB-DL
    • Raised.by.Wolves.S01E02.WEBRip.x264-ION10
    • Raised.by.Wolves.S01E02.720p.WEBRip.x264-RMTeam
    • Raised.by.Wolves.S01E02.Pentagram.WEBRip.XviD-RMX
    • Raised.by.Wolves.S01E02.Pentagram.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTG
    By Death Stroke

    ⚜️ FoxMovie.Co | رضا حضرتی ⚜️

  • Farsi/Persian
    • Raised.by.Wolves.S01E01.480p.WEBRip.x264-RMTeam
    • Raised.by.Wolves.S01E01.Raised.by.Wolves.1080p.HMAX.WEB-DL
    • Raised.by.Wolves.S01E01.720p.HMAX.WEBRip.DD5.1.x264-NTG
    • Raised.by.Wolves.S01E01.WEBRip.x264-ION10
    • Raised.by.Wolves.S01E01.WEBRip.XVID-RMX
    • Raised.by.Wolves.S01E01.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    By Pablito

    ⚜️ FoxMovie.Co | پابلیتو ⚜️

  • Farsi/Persian
    • Raised.by.Wolves.S01E01.480p.WEBRip.x264-RMTeam
    • Raised.by.Wolves.S01E01.Raised.by.Wolves.1080p.HMAX.WEB-DL
    • Raised.by.Wolves.S01E01.WEBRip.x264-ION10
    • Raised.by.Wolves.S01E01.720p.WEBRip.x264-RMTeam
    • Raised.by.Wolves.S01E01.Raised.by.Wolves.WEBRip.XviD-RMX
    • Raised.by.Wolves.S01E01.Raised.by.Wolves.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTG
    By carelless_whissper1

    ▓░╠⫸ مریــــم marYam ⣿ FilmoGen.Org ⫷

  • Farsi/Persian
    • hbo max trailer
    By KamranGojira

    hbo max trailer translated by: kamrangojira