Subtitles for

Poster

Rambo III Imdb

  • Year: 1988
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • English
    • Rambo.Part.III.720p YIFY
    By swap

    👉🏻 Release subs including Russian translations with 📝 a few corrections: missing words, resync of some sentences, adaptation of Russian dialogues to match the hardsubs. Note: many non-hardusbbed subtitles of Russian dialogue seem approximate.

  • English
    • Rambo.III.1988.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG
    • Rambo.III.1988.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-RARBG
    • Rambo.III.1988.REMASTERED.720p.BluRay.x264-RARBG
    By simonkhan

    word by word subtitle. runtime- 01:41:25min.

  • English
    • Rambo.III.1988.HYBRID.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DV.DTS-HD.MA.5.1-Flights
    • Rambo.III.1988.2160p.BluRay.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-TASTED
    • Rambo.III.1988.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
    • Rambo.III.1988.2160p.UHD.BluRay.X265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.5.1-IAMABLE
    • Rambo.III.1988.2160p.BluRay.x265.10bit.SDR.DTS-HD.MA.5.1-SWTYBLZ
    • Rambo.III.1988.2160p.BluRay.x264.8bit.SDR.DTS-HD.MA.5.1-SWTYBLZ
    • Rambo.III.1988.PROPER.HYBRID.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DV.DTS-HD.MA.5.1-Flights
    • Rambo.III.1988.2160p.UHD.Bluray.REMUX.HDR10.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-4K4U
    • Rambo.III.1988.2160p.UHD.BluRay.REMUX.HDR.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLON
    • Rambo.III.1988.COMPLETE.UHD.BLURAY-TERMiNAL
    By F.UnderWood

    4K BluRay Versions ; Runtime: 01:41:25 .

  • English
    • Rambo.III.1988.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By Blue-Bird

    Subtitles by Katy Jordans

  • English
    • Rambo III (1988)
    By JMGacho

    Duration 1:41:37

  • English
    • Rambo.III.1988.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
    By evo_revolt1

  • English
    • Rambo.III.1988.REMASTERED.ALL.Bluray
    By tedi

    Retail HBO GO Resync for Bluray

  • English
    • RamboIII.brrip.1988.1080p
    By hellraios

    just improved it to my liking

  • English
    • Rambo.III.1988.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG_Eng
    By myvideolinksnet1

  • English
    • Rambo.III.1988.720p.BDRip.YIFY.x264
    By schatz14081

    Clean release...

  • English
    • Rambo III 1988 REMASTERED DTS-HD.MA.5.1-SWTYBLZ
    By RexLee

    HI removed. The embedded English subtitle is a bit inaccurate, so I choose to use another one instead.

  • English
    • Rambo.III.1988.REMASTERED.720p.BluRay.X264-AMIABLE
    • Rambo.III.1988.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
    • Rambo.III.1988.2160p.UHD.BluRay.X265-IAMABLE
    • Rambo.III.1988.2160p.UHD.BluRay.REMUX.HDR.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLON
    • Rambo.3.1988.MULTi.COMPLETE.UHD.BLURAY-NIMA4K
    By hadilan

    NON-HI (ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) [works with all "REMASTERED" BluRay/BDRip/BRRip versions]

  • English
    • Rambo III (1988)
    By PDAM81

    Runtime - 01:41:36

  • English
    • Rambo.III.1988.1080p.BluRay.x264.DTS-WAR
    By ForrestHump69

    Non-HI.

  • English
    • Rambo.III.1988.720p.BluRay.x264.DTS-KiNGS
    By RVDDP2501

    NON-ENGLISH PARTS ONLY - I have manually created subtitles that pertain to the non-English parts that were hardcoded into the WiKi release and edited each line to the best of my ability to sync with the spoken audio. Please note that this subtitle is custom tailored to the one(s) listed in the Release info and may not sync with other versions due to its unique frame rate and/or time code. Please rate :)

  • English
    • Rambo.III.1988.iNTERNAL.BDRip.x264-LiBRARiANS
    By Anonymous

  • English
    • Rambo.III.1988.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]
    By Anonymous

    YIFY ONLY!!! BluRay 720p YTS.AG

  • English
    • Rambo III 1988 Ultimate Edition Uncut (1080p x265 10bit apekat).eng
    By riotamus

  • English
    • Rambo.III.1988.720p.BDRip.XviD.AC3-FLAWL3SS
    By UsifRenegade

    Original subtitles took my first born son and the whole time I couldn't understand a word they said from how poor they were written. Re-timed some SDH subtitles. Enjoy.

  • English
    • Rambo.3.1988.720p.BluRay.x264.anoXmous
    • Rambo III 1988 UNCUT m720p BluRay x264-BiRD
    • Rambo III (1988) BluRay 720p 700MB Ganool
    • Rambo III (1988) 720p BluRay x264 DTS-KiNGS
    • Rambo III (1988) 1080p Bluray x264-BARC0DE
    By ffatov1

  • English
    • Rambo III 1988 Remastered BluRay 720p DTS x264-MgB
    By Freaky

    Resynced.

  • English
    • Rambo.3.1988.720p.BluRay.x264.anoXmous_eng
    By samo mileni

  • English
    • Rambo.Part.III.720p.YIFY
    By nishat

    YIFY

  • English
    • Rambo.III.1988.720p.Bluray.DTS.x264-FLAWL3SS
    By Luis-subs

    Hearing Impaired. 01:41:44 Should fit all brrips.

  • English
    • Rambo.First.Blood.Part.II.1985.720P.BRRIP.XVID.AC3-MAJESTiC
    By Sub-stance

    resynced from another version by -3 seconds

  • English
    • Rambo III (1988)Bluray Rip 720p [Dual-Audio][Engndi] By !!!dip
    By dingdongpogi

    Spell-checked, edited and re-synced crushonyou's version.

  • English
    • Rambo.3.1988.BluRay.720p.DTS.2Audio.x264-CHD
    By panreo

  • English
    • Rambo First Blood III 1988 720p BRRip x264 [Dual Audio] [HindiEnglish]-AbhinavRocks
    By crushonyou

  • English
    • rambo3
    By aravindreddy

    good

  • English
    • Rambo.III[1988]DvDrip-aXXo.avi
    By sus_mittal

    Excellent subs

  • English
    • Rambo-III-1988-roNy
    By dhampir

  • English
    • Rambo III 1988 [Bluray 1080p SRT]
    By Tycketoryde

    MS Office 2007 Spell-Check Corrections. Will also fit 720p/1080p Blu-ray 'Professional' Release Group Rips. These Subs are free of Spam and childish, attention-seeking, self-crediting authoring Nonsense.

  • English
    • Rambo III [1988] m-HD x264-AsCo
    By haxxor

    Better Sub (Source from Verdict)

  • English
    • Rambo.III.Ultimate.Edition.1988.iNTERNAL.DVDRip-vRs
    By lemcx

  • English
    • Rambo.III[1988]DvDrip-aXXo
    By sickness

    Please vote

  • English
    • Rambo.III.1988.DVD5.720p.HDDVD.DTS.x264-CDDHD
    By zopa

  • English
    • Rambo.III.1988.DVDRip.XviD-QUALiTY [VeRdiKT]
    By verdikt

    Enjoy the third part of the Rambo movie (enjoyed it just as I did the other 4 versions!!)

  • English
    • Rambo.III.1988.iNTERNAL.DVDRip.XviD.AC3-EDRP
    By mersault

  • English
    • Rambo.First.Blood.Part.III.1988.INTERNAL.DVDRip.XviD-PtSL
    By MACKerMD

  • English
    • ptsl-rfb3
    By ScarT

    ptsl-rfb3

  • English
    By Cat Stevens

  • English
    • Rambo.III.Ultimate.Edition.1988.iNTERNAL.DVDRip-vRs
    By sandeep83

    Rambo.III.Ultimate.Edition.1988.iNTERNAL.DVDRip-vRs

  • English
    • Rambo First Blood Part III (1988) - PtSL -
    By Jefferson87

    Rambo First Blood Part III (1988) - PtSL -.srt

  • English
    • PtSL
    By Sinistral

    PtSL