« back to subtitle list
Poster

Ratatouille

  • Release info:
    Ratatouille.720p.BluRay.x264-SEPTiC
    Ratatouille.2007.1080p.BluRay.DTS.x264.REPACK-hV
    Ratatouille.2007.NORDIC.DTS.1080p.BluRay.x264-TUSAHD
    Ratatouille.2007.MULTi.1080p.BluRay.x264.DTS-FiDELiO
    Ratatouille.2007.720p.SWEDiSH.BluRay.x264-CRONiC
    Ratatouille.2007.1080p.SWEDiSH.BluRay.x264-CRONiC
    Ratatouille.2007.3D.1080p.BluRay.x264-NODLABS
    Ratatouille.2007.720p.BluRay.x264-ESiR
  • A commentary by
    kallek
  • Retail, extracted from BluRay. Removed HI, added italics, merged alot of lines with the same text, removed unneeded spaces, merged short lines, added missing quotes & fixed short display times. Works with releases of this movie that are 01:50:32.
  • Download English Subtitle