UTF-8 text format, removed empty lines
mistakes are likely. for some reason French subs are difficult to deal with
