Subtitles for

Poster

Reprise Imdb

  • Year: 2006
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Turkish
    • Reprise.2006.1080p.BluRay.x264-ORBS
    • Reprise.2006.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLON
    • Reprise.2006.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-TRiToN
    • Reprise 2006 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 5.1-HDT
    By 1see0ne

    Çeviri: louison - Süre: 01:46:45

  • Swedish
    • Reprise.2006.REPACK.1080p.BluRay.x264-OFT
    • Reprise.2006.1080p.BluRay.x264-OFT
    • Reprise.​2006.​NORWEGIAN.​1080p.​BluRay.​x265-​VXT
    • Reprise.​2006.​NORWEGIAN.​1080p.​BluRay.​H264.​AAC-​VXT
    • Reprise.​2006.​1080p.​BluRay.​x264-​ORBS
    By illutron

  • Danish
    • Reprise.2006.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLON
    By WarbossMork

    Muntra upload tilpasset

  • Arabic
    • Reprise.2006.GBR.BluRay.Remux.1080p.AVC.DTS-HD.MA.5.1-ZQ
    • Reprise.2006.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLON
    • Reprise.2006.REPACK.1080p.BluRay.x264-OFT
    • Reprise.2006.BluRay.1080p.DD5.1.x264-BMDru
    • Reprise.2006.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-WELP
    • Reprise.2006.1080p.WEB-DL.DD5.1.x264-STI
    • Reprise.2006.1080p.WEB-DL.DD5.1.x264-NORSKT
    • Reprise.2006.NORWEGIAN.PROPER.1080p.WEBRip.x265-VXT
    • Reprise.2006.NORWEGIAN.1080p.WEBRip.x264-VXT
    • Reprise.2006.BluRay.720p.DD5.1.x264-BMDru
    By Abdalhmohmd

    1:46:45 & 1:46:41 & 1:42:06 | ترجمة: نـرجـسـيـه

  • Swedish
    • Reprise.2006.NORWEGIAN.PROPER.1080p.WEBRip.x265-VXT
    By k4n0

    VXT - MULTI LANGUAGE PACK

  • English
    • Reprise.2006.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLON
    • Reprise 2006 1080p GBR Blu-ray
    By HereBeDragons

    Custom. Resynced all lines. Spellings UK->US. UK one also added. Split several hundreds lines with long pauses (using NOR subs). Fixed line breaks, grammar, formatting. Removed/replaced the Scandinavian line continuations. Longer timings for most lines. Unicode glyphs. Corrected SDH removal sync and italics. Translated the numerous missing lines and onscreen texts. Rewording to remove ambiguity (just because -> only because; never is -> is never; already then -> yet, etc)

  • Swedish
    • Reprise.2006.NORWEGIAN.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-NOGRP
    By BKMatt

    Found a swedish subtitle that synced well with this release, did some minor fix ups.

  • French
    • Reprise.2006.NORDIC.1080p.WEB-DL.x264-NORSKT
    By Nogein

    my ocr and resync DVD ==> WEB

  • Czech
    • Reprise 2006 NF
    By Radosestalo

    netflix version (do not copy to another site)

  • English
    • Reprise.2006.NORWEGIAN.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-NOGRP
    By Fraghera

  • Farsi/Persian
    By Irish1

    ترجمه‌ی آقای پیرهادی بنده فقط با نسخه‌ی WEB-DL هماهنگ کردم

  • Danish
    By Muntra

  • Farsi/Persian
    • Reprise [2006]
    By Farshad.Pirhadi

    تکرار، اولین فیلم بلند خواکیم تریه [email protected]

  • French
    By Vix33

    Z2

  • English
    • Reprise.2006
    By pet2000

  • Arabic
    • Reprise 2006 LiMiTED DVDSCR XViD-HLS
    By nrjaceyah

  • Arabic
    • Reprise.2006.NORWEGiAN.DVDRip.XviD-SUG
    By m7mouds1

    ترجمة :نـرجـسـيـه

  • French
    • French TeAm subtitle release (SUG version)
    By Zakouski

    French TeAm subtitle release (SUG version)

  • English
    • Reprise.2006.NORWEGIAN.DVDRip.XviD-SUG.avi
    By ladri1

    Reprise.2006.NORWEGIAN.DVDRip.XviD-SUG.avi

  • English
    • Reprise.2006.LiMiTED.DVDSCR.XViD-HLS
    By jeckx

    Reprise.2006.LiMiTED.DVDSCR.XViD-HLS

  • Norwegian
    • Reprise.2006.DVDRip-SUGNO
    By Xenzai

    Reprise.2006.DVDRip-SUG.SubNO

  • Norwegian
    • Reprise
    By bullit

    Reprise.srt