Subtitles for

Poster

Reprise Imdb

  • Year: 2006
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • English
    • Reprise.2006.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLON
    • Reprise 2006 1080p GBR Blu-ray
    By HereBeDragons

    Custom. Resynced all lines. Spellings UK->US. UK one also added. Split several hundreds lines with long pauses (using NOR subs). Fixed line breaks, grammar, formatting. Removed/replaced the Scandinavian line continuations. Longer timings for most lines. Unicode glyphs. Corrected SDH removal sync and italics. Translated the numerous missing lines and onscreen texts. Rewording to remove ambiguity (just because -> only because; never is -> is never; already then -> yet, etc)

  • English
    • Reprise.2006.NORWEGIAN.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-NOGRP
    By Fraghera

  • English
    • Reprise.2006
    By pet2000

  • English
    • Reprise.2006.NORWEGIAN.DVDRip.XviD-SUG.avi
    By ladri1

    Reprise.2006.NORWEGIAN.DVDRip.XviD-SUG.avi

  • English
    • Reprise.2006.LiMiTED.DVDSCR.XViD-HLS
    By jeckx

    Reprise.2006.LiMiTED.DVDSCR.XViD-HLS