« back to subtitle list
Poster

Retribution

  • Release info:
    Retribution.2023.720p.iT.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-TheBiscuitMan.mkv
  • A commentary by
    B1j
  • Original source: Retribution.2023.720p.iT.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-TheBiscuitMan.mkv Movie duration: 1:31:08 From what I can tell, all 3 subtitle tracks in the original mkv file are really messed up with overlapping and fluctuating sync problems. Extracted track 0:4 (Forced - Foreign parts only). Fixed the timing & sync problems and added yellow 20px font. The Big Yellow font is for those with bad eyesight.
  • Download English Subtitle