Subtitles for
R.I.P.D. (Rest in Peace Department) Imdb
- Year: 2013
-
Vietnamese
- R.I.P.D. 2013 1080p.BluRay.x264-SPARKS
-
Vietnamese
- Đồn.cảnh.sát.ma.WEBRip.Netflix.vi
By codevnPhụ đề gốc từ Netflix. Biên dịch: Tien Vo
-
Vietnamese
- R.I.P.D - Đồn Cảnh Sát Ma (Bản chuẩn nhất)
By ngay15thang3Sub chuẩn nhất. Bản sub lần trước còn một vài lỗi chính tả và thuật ngữ. Bản này mình đã fix lại tất cả và dịch chính xác nhất (dịch từ sub Eng chuẩn). Bản này khớp với tất cả các phiên bản HD, DVD nhé.
-
Vietnamese
- R.I.P.D.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
- R.I.P.D.2013.1080p.BluRay.x264-ALLiANCE
- R I P D 2013 BRRip XViD ETRG
- R I P D 2013 BDRip X264 SPARKS
- R I P D 2013 BRRip XviD AC3 SANTi
- R I P D 2013 BDRiP X264 AC3 MURDER
- R.I.P.D.2013.1080p.BluRay.3D.AVC.DTS-HD.MA.5.1-PublicHD
- R.I.P.D.2013.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-PublicHD
By ty_thegunnerSub khớp vơics các bản Bluray, mHD, BRRip, BDRip! Chúc các bạn xem phim vui vẻ!
-
VietnameseBy tidius
Chỉnh lại vài lỗi text.
-
Vietnamese
- R.I.P.D.2013.1080p.WEB-DL.H264-WEBiOS
By kinhgaSửa triệt để các lỗi! Chúc xem phim vui vẻ!
-
Vietnamese
- R.I.P.D - Đồn Cảnh Sát Ma
By ngay15thang3Các bạn qua link mới để tải bản sub chuẩn nhất nhé: http://subscene.com/subtitles/ripd-rest-in-peace-department/vietnamese/806549
-
Vietnamese
- R.I.P.D.2013.720p.WEB-DL.H264-WEBiOS
By nhanntvBản dịch đầy đủ có sync time khớp với bản 720p WEB-DL-WEBiOS (đã test)
-
VietnameseBy tidius
-
Vietnamese
- R.I.P.D.2013.1080p.WEB-DL.H264-WEBiOS
By IKing88Enjoys... Các trang phim ol, please đừng xóa credit của mình nhé. Hihi
-
Vietnamese
- R.I.P.D.2013.720p.WEB-DL.H264-WEBiOS
By pierrotzzBản full rồi đây mấy bác thưởng thức Phim này nhiều từ lóng quá nên mình cũng ngẫu hứng theo Chúc các bạn xem phim vui vẻ
-
Vietnamese
- R.I.P.D 2013
By giangvo200837Sub của 2Pi.vn, Time lại cho khớp với bản HDrip của S4A.
-
Vietnamese
- R.I.P.D.2013
By CuongevcBản dịch khá chuẩn
[Netflix] - [01:35:55] - Sync: kentlonely - ĐỒN CẢNH SÁT MA