Subtitles for

সম্রাট বিদ্রোহীদের দমনের উদ্দেশ্যে ডেথস্টার নামক একটা মারণাস্ত্র তৈরি করে। অস্ত্রটা যেকোনো গ্রহকে নিশ্চিহ্ন করার ক্ষমতা রাখে। প্রতিপক্ষের হাতে যখন এমন একটা বিধ্বংসী হাতিয়ার আছে, তখন কি করার আছে বিদ্রোহীদের? আত্মসমর্পণ করা? ক্ষমাভিক্ষা চাওয়া? নাকি পালিয়ে যাওয়া? ওদের কাছে ডেথস্টারের মত ভয়ংকর কোনো মারণাস্ত্র নেই। যা আছে তা হলো "আশা"। আর আশা থেকেই তো বিদ্রোহীদের জন্ম। রোগ ওয়ান সম্পুর্ণ নতুন অনবদ্য এক অ্যাডভেঞ্চার। এ গল্প সাধারণ মানুষদের অসাধারণ হয়ে ওঠার। এ গল্প স্বপ্নকে বাঁচিয়ে রাখবার।

রগ অন।। বাংলায় মুভির আসল স্বাদ নিতে বাংলা সাবটাইটেল দিয়ে মুভি দেখুন। গুড রেটিং দিয়ে অনুবাদককে অনুপ্রাণিত করতে ভুলবেন না। (অনুবাদকের অনুবাদে হাতেখড়ি)

Rogue One YouTube Official Tariler #2 এর উপর নির্মিত বাংলা সাবটাইটেল। প্রথমবারের মত কনো সাবটাইটেল করলাম। So, ভুল হলে ক্ষমার দৃষ্টিতে দেখবেন। এন্ড্রয়েড দিয়ে করেছি তো অনেক কষ্ট হয়েছে।