Subtitles for

Poster

Ronin Imdb

  • Year: 1998
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Farsi/Persian
    • Ronin_1998_10bit_2160p_x265_BrRip_YIFY
    By chester6586

    تنظیم با 2160

  • Farsi/Persian
    • Ronin [1998] [BluRay x264] [UTF-8]
    By MiladPersian

    زیرنویس بهبودیافته / بازبینی و ویرایش به تاریخ 26م تیرماه 1402

  • Farsi/Persian
    • Ronin (1998) (itunes) 1080p H.264 + DTS-HD AC3 ENG-ITA-FRE-SPA (moviesbyrizzo)
    By moviesbyrizzo

  • Farsi/Persian
    • Ronin (1998) 2160p SDR (Robert De Niro) DTS-HD MULTI AC3 (moviesbyrizzo)
    By moviesbyrizzo

  • Farsi/Persian
    • Ronin 1998 1080p.BluRay.x264.YIFY_Dubbed_Per
    By M_GH_N1

    Runtime: 2:01:33 فقط قسمتهای دوبله نشده

  • Farsi/Persian
    • Ronin.1998.1080p.BluRay.DD5.1.x264-SA89
    By SubAvaliHa1

    💬 t.me/SUB2SRT | BeTa Team (P30World) | 02:01:34 | مقدمه و ترجمه دیالوگ‌های فرانسوی اضافه گردید

  • Farsi/Persian
    • Ronin.1998.1080p.BluRay.x264.anoXmous
    By Erfan.D

    همــــاهنگ بـــــــا نسخــــــه: Ronin.1998.1080p.BluRay.x264.anoXmous

  • Farsi/Persian
    • Ronin.1998.1080p
    By amirber

    هماهنگ شده با نسخه 1080

  • Farsi/Persian
    • SRT
    By e1386k

    من فقط قسمتهای غیرانگلیسی رو ترجمه کردم

  • Farsi/Persian
    • Ronin.1998.m720p.ManO.-.Aftms
    By feri3at

    من فقط هماهنگ کردم

  • Farsi/Persian
    • Ronin.1998.720p.HDTV.x264-THOR.Per HDivX.ir
    By aPa

  • Farsi/Persian
    • Ronin 1998 HDrip 25
    By mehdiwehd

  • Farsi/Persian
    • Ronin
    By Beta_Team1

    بهترين ترجمه ... ارائه اي ديگر از تيم بتا