Royal Tramp (Lu ding ji / 鹿鼎記)
-
Release info:
Royal.Tramp.1992.ViE.DUB.1080p.BluRay.FLAC.2.0.x264-c0kE.iQIYI.EurekaClassics.vie
-
Lấy từ iQIYI, đồng bộ cho phiên bản Blu-ray được nâng cấp (Remastered) bởi Eureka Classics. Sửa lỗi chính tả, rút gọn câu, thay đổi một số cụm từ và câu (ví dụ: Mua thịt heo -> Mua heo quay) dựa theo phiên bản lồng tiếng (USLT). Bổ sung tên của một số địa danh và biển hiệu dựa theo phụ đề của Netflix, tự dịch thêm lời bài hát. Biên tập (ngắt câu, thêm dấu câu, in nghiêng, điều chỉnh quy chuẩn phụ đề,...) dựa theo phụ đề tiếng Anh gốc của Eureka Classics (được lấy bởi nhóm c0kE@NetHD). || Biên tập: NguyenBich. || Thời lượng: 1:50:49 (110 phút).