Subtitles for

Poster

Ruby Ring (Ruby's Ring / Lubiui banji / 루비의 반지)

  • Year: 2013
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Farsi/Persian
    • قسمت 80 و 81 و 82
    By FariUsa

  • Farsi/Persian
    • قسمت 77 و 78
    By FariUsa

  • Farsi/Persian
    • Rubi.Ring.E57
    By Koreanfilm_team1

    Translated By J@nu@ry

  • Farsi/Persian
    • Rubi Ring.E56
    By Koreanfilm_team1

    Translated By J@nu@ry

  • Farsi/Persian
    • Ruby.Ring.E076.Korean-Dream.ir
    By sunflowermag

    (Odyssey)ترجمه و زیرنویس: ادیسه

  • Farsi/Persian
    • Ruby.Ring.E075.Korean-Dream.ir
    By sunflowermag

    (Odyssey)ترجمه و زیرنویس: ادیسه

  • Farsi/Persian
    • Ruby.Ring.E074.Korean-Dream.ir
    By sunflowermag

    (sareh73)ترجمه و زیرنویس: ساره

  • Farsi/Persian
    • Ruby.Ring.E073.Korean-Dream.ir
    By sunflowermag

    (sareh73)ترجمه و زیرنویس: ساره

  • Farsi/Persian
    • Ruby.Ring.E072.Korean-Dream.ir
    By sunflowermag

    (ترجمه و زیرنویس: بهار(نسیم بهاری

  • Farsi/Persian
    • Ruby.Ring.E069.Korean-Dream.ir
    By sunflowermag

    و عسل (sareh73)ترجمه و زیرنویس: ساره

  • Farsi/Persian
    • Ruby.Ring.E071.KOreanDream
    By sunflowermag

    (sareh73)ترجمه و زیرنویس: ساره

  • Farsi/Persian
    • Ruby.Ring.E070.Korean-Dream.ir
    By sunflowermag

    (sareh73)ترجمه و زیرنویس: ساره

  • Farsi/Persian
    • Ruby.Ring.E068.Korean-Dream.ir
    By sunflowermag

    (ترجمه و زیرنویس: بهار(نسیم بهاری

  • Farsi/Persian
    • Ruby.Ring.E066.Korean-Dream.ir
    By sunflowermag

    (ترجمه و زیرنویس: بهار(نسیم بهاری

  • Farsi/Persian
    • Ruby.Ring.E067.Korean-Dream.ir
    By sunflowermag

    (ترجمه و زیرنویس: بهار(نسیم بهاری

  • Farsi/Persian
    • Ruby.Ring.E064.Korean-Dream.ir
    By sunflowermag

    (sareh73)ترجمه و زیرنویس: ساره

  • Farsi/Persian
    • Ruby.Ring.E065.Korean-Dream.ir
    By sunflowermag

    (ترجمه و زیرنویس: بهار(نسیم بهاری

  • Farsi/Persian
    • Ruby.Ring.E063.Korean-Dream.ir
    By sunflowermag

    (sareh73)ترجمه و زیرنویس: ساره

  • Farsi/Persian
    • Ruby.Ring.E062.Korean-Dream.ir
    By sunflowermag

    hanhyejin و (sareh73)ترجمه و زیرنویس:مینا

  • Farsi/Persian
    • Ruby.Ring.E061.Korean-Dream.ir
    By sunflowermag

    (sareh73)ترجمه و زیرنویس: ساره

  • Farsi/Persian
    • Ruby.Ring.E059.Forum.Korean-Dream.ir
    By sunflowermag

    (ast)ترجمه و زیرنویس: ارا

  • Farsi/Persian
    • Ruby.Ring.E060.Forum.Korean-Dream.ir
    By sunflowermag

    (ast)ترجمه و زیرنویس: ارا

  • Farsi/Persian
    • Ruby.Ring.E057.Forum.Korean-Dream.ir
    By sunflowermag

    (sadaf.hamedan)ترجمه و زیرنویس: آمنه

  • Farsi/Persian
    • Ruby.Ring.E058.Forum.Korean-Dream.ir
    By sunflowermag

    (ast)ترجمه و زیرنویس: ارا

  • Farsi/Persian
    • Ruby.Ring.E056.Forum.Korean-Dream.ir
    By sunflowermag

    (sadaf.hamedan)ترجمه و زیرنویس: آمنه

  • Farsi/Persian
    • Ruby.Ring.E055.Forum.Korean-Dream.ir
    By sunflowermag

    (mohammadyu)ترجمه و زيرنويس: محمدهادی

  • Farsi/Persian
    • Ruby.Ring.E053.Forum.Korean-Dream.ir
    By sunflowermag

    (mohammadyu)ترجمه و زيرنويس: محمدهادی

  • Farsi/Persian
    • Ruby.Ring.E054.Forum.Korean-Dream.ir
    By sunflowermag

    (Shery)ترجمه و زيرنويس: شراره

  • Farsi/Persian
    • Ruby.Ring.E052.Forum.Korean-Dream.ir
    By sunflowermag

    (mohammadyu)ترجمه و زيرنويس: محمدهادی

  • Farsi/Persian
    • Ruby.Ring.E051.Forum.Korean-Dream.ir
    By sunflowermag

    (mohammadyu)ترجمه و زيرنويس: محمدهادی

  • Farsi/Persian
    • Ruby.Ring.E050.Forum.Korean-Dream.ir
    By sunflowermag

    (Shery)ترجمه و زيرنويس: شراره

  • Farsi/Persian
    • Ruby.Ring.E049.Forum.Korean-Dream.ir
    By sunflowermag

    (Shanks Re)ترجمه و زيرنويس

  • Farsi/Persian
    • Ruby.Ring.E048.Forum.Korean-Dream.ir
    By sunflowermag

    (Shery)ترجمه و زيرنويس: شراره

  • Farsi/Persian
    • Ruby.Ring.E047.Forum.Korean-Dream.ir
    By sunflowermag

    (sahel16)ترجمه و زيرنويس: ساحل

  • Farsi/Persian
    • Ruby.Ring.E046.Forum.Korean-Dream.ir
    By sunflowermag

    (saba imani)ترجمه و زيرنويس : صبا

  • Farsi/Persian
    • Ruby.Ring.E045.Forum.Korean-Dream.ir
    By sunflowermag

    (Shery)ترجمه و زيرنويس : شراره

  • Farsi/Persian
    • Ruby.Ring.E044.Forum.Korean-Dream.ir
    By sunflowermag

    (sahel16)ترجمه و زيرنويس : ساحل

  • Farsi/Persian
    • Ruby.Ring.E043.Forum.Korean-Dream.ir
    By sunflowermag

    (saba imani) ترجمه و زیرنویس: صبا

  • Farsi/Persian
    • Ruby.Ring.E042.Forum.Korean-Dream.ir
    By sunflowermag

    ترجمه و زیرنویس : ساحل

  • Farsi/Persian
    • Ruby.Ring.E041.Forum.Korean-Dream.ir
    By sunflowermag

    ترجمه و زیرنویس : ساحل

  • Farsi/Persian
    • Ruby.Ring.E037.Forum.Korean-Dream.ir
    By sunflowermag

    (maharsa)ترجمه و زیرنویس: فهیمه

  • Farsi/Persian
    • Ruby.Ring.E038.Forum.Korean-Dream.ir
    By sunflowermag

    (maharsa)ترجمه و زیرنویس: فهیمه

  • Farsi/Persian
    • Ruby.Ring.E036.Forum.Korean-Dream.ir
    By sunflowermag

    (maharsa)ترجمه و زیرنویس: فهیمه

  • Farsi/Persian
    • Ruby.Ring.E035.Forum.Korean-Dream.ir
    By sunflowermag

    (Rahasam_86)ترجمه و زیرنویس: رها

  • Farsi/Persian
    • Ruby.Ring.E033.Forum.Korean-Dream.ir
    By sunflowermag

    (Rahasam_86)ترجمه و زیرنویس: رها

  • Farsi/Persian
    • Ruby.Ring.E034.Forum.Korean-Dream.ir
    By sunflowermag

    (Rahasam_86)ترجمه و زیرنویس: رها

  • Farsi/Persian
    • Ruby.Ring.E031.Forum.Korean-Dream.ir
    By sunflowermag

    (maharsa)ترجمه و زیرنویس: فهیمه

  • Farsi/Persian
    • Ruby.Ring.E032.Forum.Korean-Dream.ir
    By sunflowermag

    (maharsa)ترجمه و زیرنویس: فهیمه

  • Farsi/Persian
    • Ruby.Ring.E030.Forum.Korean-Dream.ir
    By sunflowermag

    (maharsa)ترجمه و زیرنویس: فهیمه

  • Farsi/Persian
    • Ruby.Ring.E029.Forum.Korean-Dream.ir
    By sunflowermag

    ترجمه و زیرنویس: زهرا و مری

  • Farsi/Persian
    • Ruby.Ring.E028.130909.HDTV.H264.720p-KOR.Forum.Korean-Dream.ir
    By sunflowermag

    (milad_hz)ترجمه و زیرنویس: میلاد

  • Farsi/Persian
    • Ruby.Ring.E027.130909.HDTV.H264.720p-KOR.Forum.Korean-Dream.ir
    By sunflowermag

    (tabbassom)ترجمه و زیرنویس: شیما

  • Farsi/Persian
    • Ruby.Ring.E026.130909.HDTV.H264.720p-KOR.Forum.Korean-Dream.ir
    By sunflowermag

    (milad_hz)ترجمه و زیرنویس: میلاد

  • Farsi/Persian
    • Ruby.Ring.E025.130909.HDTV.H264.720p-KOR.Forum.Korean-Dream.ir
    By sunflowermag

    (tabbassom)ترجمه و زیرنویس: شیما

  • Farsi/Persian
    • Ruby.Ring.E024.130909.HDTV.H264.720p-KOR.Forum.Korean-Dream.ir
    By sunflowermag

    (tabbassom)ترجمه و زیرنویس: شیما

  • Farsi/Persian
    • Ruby.Ring.E022.130909.HDTV.H264.720p-KOR.Forum.Korean-Dream.ir
    By sunflowermag

    ترجمه و زیرنویس: میلاد

  • Farsi/Persian
    • Ruby.Ring.E023.130909.HDTV.H264.720p-KOR.Forum.Korean-Dream.ir
    By sunflowermag

    (tabbassom)ترجمه و زیرنویس: شیما

  • Farsi/Persian
    • Ruby.Ring.E021.130909.HDTV.H264.720p-KOR.Forum.Korean-Dream.ir
    By sunflowermag

    ترجمه و زیرنویس: میـنا

  • Farsi/Persian
    • Ruby.Ring.E020.130913.HDTV.H264.720p-LIMO.Forum.Korean-Dream.ir
    By sunflowermag

    ترجمه و زیرنویس: میـنا

  • Farsi/Persian
    • Ruby.Ring.E019.130909.HDTV.H264.720p-KOR.Forum.Korean-Dream.ir
    By sunflowermag

    ترجمه و زیرنویس: بهـارک

  • Farsi/Persian
    • Ruby.Ring.E018.130909.HDTV.H264.720p-KOR.Forum.Korean-Dream.ir
    By sunflowermag

    ترجمه و زیرنویس: میــلاد

  • Farsi/Persian
    • Ruby.Ring.E017.130913.HDTV.H264.720p-LIMO.Forum.Korean-Dream.ir
    By sunflowermag

    ترجمه و زیرنویس: نیک/ویرایش: مری

  • Farsi/Persian
    • Ruby.Ring.E016.130909.HDTV.H264.720p-KOR.Forum.Korean-Dream.ir
    By sunflowermag

    (baharak kh)ترجمه و زیرنویس: بهارک

  • Farsi/Persian
    • Ruby.Ring.E015.130905.HDTV.H264.720p-KOR.Forum.Korean-Dream.ir
    By sunflowermag

    (minora)ترجمه و زیرنویس: مینا

  • Farsi/Persian
    • Ruby.Ring.E014.130905.HDTV.H264.720p-KOR.Forum.Korean-Dream.ir
    By sunflowermag

    ترجمه و زیرنویس: زهــرا

  • Farsi/Persian
    • Ruby.Ring.E013.130904.HDTV.H264.720p-KOR.Forum.Korean-Dream.ir
    By sunflowermag

    ترجمه و زیرنویس: زهــرا

  • Farsi/Persian
    • Ruby.Ring.E012.130903.HDTV.H264.720p-KOR.Forum.Korean-Dream.ir
    By sunflowermag

    ترجمه و زیرنویس: زهرا

  • Farsi/Persian
    • Ruby.Ring.E011.130902.HDTV.H264.720p-KOR.Forum.Korean-Dream.ir
    By sunflowermag

    ترجمه و زیرنویس: بهارک

  • Farsi/Persian
    • Ruby.Ring.E006.130826.HDTV.H264.720p-KOR.FOrum.kOrean-Dream
    By sunflowermag

    ترجمه و زیرنویس: نیکی

  • Farsi/Persian
    • Ruby.Ring.E005.130823.HDTV.H264.720p-KOR
    By sunflowermag

    ترجمه و زیرنویس: دُرنا

  • Farsi/Persian
    • Ruby.Ring.E004
    By sunflowermag

    ترجمه و زیرنویس: نیکی

  • Farsi/Persian
    • Ruby.Ring.E003.130821.HDTV.H264.720p-KOR.FOrum.kOrean-Dream
    By sunflowermag

    ترجمه و زیرنویس: نیکی

  • Farsi/Persian
    • Ruby.Ring.E002.130820.HDTV.H264.720p-KOR01.Forum.Korean-Dream.ir
    By sunflowermag

    ترجمنه و زیرنویس: لاله

  • Farsi/Persian
    • Ruby.Ring.E001.130819.HDTV.H264.720p-KOR.Forum.Korean-Dream.ir
    By sunflowermag

    ترجمه و زیرنویس: فتانه و مری