Includes all 38 episodes. Works best with the "Felt" font. (https://fontzone.net/download/felt-regular). Also uses .ASS override tags, so use a good interpreter like VLC, or some lines may be oriented incorrectly. This is timed to work with the original DVD release, which redundantly includes the opening and ending with each episode.
These are my first translated subtitles, I hope you enjoy them.
Includes all 38 episodes. Works best with the "Felt" font. (https://fontzone.net/download/felt-regular). Also uses .ASS override tags, so use a good interpreter like VLC, or some lines may be oriented incorrectly. This is timed to work with the original DVD release, which redundantly includes the opening and ending with each episode. These are my first translated subtitles, I hope you enjoy them.