Subtitles for

Originally uploaded by bozxphd. Added all lyrics to opening song; cleaned up some sentences and re-balanced the text. May still contain missing dialog, or not sync to all versions.

4K BluRay Versions ; Runtime: 01:56:28 .

Rip from NETFLIX. Runtime: 1h 54m (114 min)

I improved subtitle to make it matching well with the dialogue. Onomatopoeia and Hearing Impaired removed. Spell checked. Added Missing Words. Sync with San Andreas (2015) BluRay 1080p x264-SPARKS.Ganool (movie =1h54) Sync & corrections July 2016

san.andreas.2015.1080p.bluray.dd5.1.hevc.x265.rmteam

Perfect for Yify torrents

HI Removed, Perfect Sync-For All Blu-Ray.I Hope you give me a rate,to make my work even better.

COLORED HI,Perfect Sync-For All Blu-Ray. I Hope you give me a rate,to make my work even better.

Cleaned, corrected and sync optimized where necessary. This sub should now be completely error free. Works perfectly with YIFY releases and should work fine with other BluRay releases as well.

http://www.facebook.com/tharindu.jeewantha.3 (www.t-mediasinhalasubtitle.blogspot.com)

SDH/HI Removed

Tested on MovieFull-HD.com ~ PertamaX ~

RETAIL+IMPROVED

COLORED Hearing Impaired & Lyrics - Perfectly Synced and Corrected, Fixed All Common Errors, Works For All 480p|720p|1080p -- BluRay|BRRip|BDRip Re-Encodes, Thanks To "Luis-Subs"... Enjoy and Don't Forget to Rate!! :)

SDH - Perfectly Synced and Corrected, Fixed All Common Errors, Works For All 480p|720p|1080p -- BluRay|BRRip|BDRip Re-Encodes, Thanks To "Luis-Subs"... Enjoy and Don't Forget to Rate!! :)

Ext sync *BluRay/BRRip/BDRip. (Run time = 01:54:28). Fixed long lines and improved sync time. Thanks, guys :D

checked & fixed errors. Enjoy the retail.

**HI Removed BluRay|BDRip|BRRip**Synced.Fixed Common Errors. Source:San.Andreas.2015.BDRip.x264-SPARKS

**SDH BluRay|BDRip|BRRip**Synced.Fixed Common Errors. Source:San.Andreas.2015.BDRip.x264-SPARKS

HI Removed- Mostly suit All Bluray Rips @23.976FPS Runtime - 01:54:28

SDH - Mostly suit All Bluray Rips @23.976FPS Runtime - 01:54:28

SRT file - fixed OCR errors

HI Removed - ♥ Perfect Sync and Corrected ♥ - For All Blu-Ray.

SDH - ♥ Perfect Sync and Corrected ♥ - For All Blu-Ray.

Added lyrics at beginning and end of movie and slight re-sync for Blu-Ray

Resync.

SDH.

perfect

AC3 EVO

Resync for iTunes web-dl. 01:54:26.

Fixed.

**HI Removed WEB-DL|HDRip|WEBRip**Synced.Fixed Common Errors. Source:San.Andreas.2015.720p.WEB-DL.AAC.2.0.H264-SRS

**SDH WEB-DL|HDRip|WEBRip**Synced.Fixed Common Errors. Source:San.Andreas.2015.720p.WEB-DL.AAC.2.0.H264-SRS

HI - Fix common errors..For All WEB-DL & HDRip.

HI Removed - Fix common errors..For All WEB-DL & HDRip.

With Music Lyrics.

SDH - ♥ Perfect Sync and Corrected ♥ - For All Blu-Ray and WEB-dl

Resynced, fixed errors, spelling, etc.

remove HI,all web.

srs,file,all web.

Works perfect with HDTS | Just Synchronized, The credit goes to subvision.tk

perfect CAM sync. Spelling checked. For *CAM/CAM-HQ* (Run time = 01:47:32). Subtitle was created by me. I tried my best on it _ Pls* rate after download._ Thanks

THE OFFICIAL TRAILER: https://www.youtube.com/watch?v=RvTUVx0RA98

Subtitledtrailers.com