Subtitles for

Retail NF

Subs note mine. Credits to riri13 for Eps1 to 16

[VIU Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 16. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

Ep.15-16 END[360p;450p;720p]VIU

Ep. 16 END [VIU Ver.] "On My Way to Meet the Real You". Synced for NEXT. Enjoy.... ;)

[VIU Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 15. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

Ep. 15 [VIU Ver.] "How to Protect You". Synced for NEXT. Enjoy.... ;)

[VIU Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 14. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

Synced and corrected by kilobytes

Ep.14[360p;450p;720p]VIU

Ep. 14 [VIU Ver.] "How to Face a Misunderstanding". Synced for NEXT. Enjoy.... ;)

[VIU Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 13. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

Synced and corrected by kilobytes

Ep.13[360p;450p;720p]VIU

Ep. 13 [VIU Ver.] "Between the Two". Synced for NEXT. Enjoy.... ;)

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of the episodes. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[VIU] Synced AkiraSendo Version in NEXT

[VIU Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 12. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

Synced and corrected by kilobytes

Ep.12[360p;450p;720p]VIU

Ep. 12 [VIU Ver.] "Soar Up, You". Synced for NEXT. Enjoy.... ;) Please don't rate my sub bad if you don't like mine, just ignore mine & wait for your favorite subber to post the sub. 고맙습니다

Ep.11[360p;450p;720p]VIU

[VIU] Synced AkiraSendo Version in NEXT

[VIU Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 11. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

Synced and corrected by kilobytes

Ep. 11 [VIU Ver.] "Dreams, Sparkly & Unnerving". Synced for NEXT. Enjoy.... ;) Please ignore the bad rate, someone is occasionally do this since I started to post sub, I don't know what's wrong with them. I already reported this to Subscene Admin and haven't got any respond yet.:)

Synced and corrected by kilobytes

[VIU] Synced AkiraSendo Version in NEXT

[VIU Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 10. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

Ep.09-10[360p;450p;720p]VIU

[VIU] Synced AkiraSendo Version in NEXT

Synced and corrected by kilobytes

[VIU Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 9. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

Ep.08[360p;450p;720p]VIU

[VIU] Synced AkiraSendo Version in NEXT

[VIU Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 8. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

Synced and corrected by kilobytes

Ep.07[360p;450p;720p]VIU

[VIU Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 7. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

Synced and corrected by kilobytes

[VIU] Synced AkiraSendo Version in NEXT

[Viki and VIU Versions] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of the episodes. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[VIU Version]

[VIU Version]

[VIU] Synced AkiraSendo Version in NEXT

Synced and corrected by kilobytes

Ep.06[360p;450p;720p]VIU

[Viki and VIU Versions] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of the episodes. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[VIU] Synced AkiraSendo Version in NEXT

Synced and corrected by kilobytes

Ep.05[360p;450p;720p]VIU

Ep.03-04[360p;450p;720p]VIU

Synced and corrected by kilobytes

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of the episodes. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[VIU Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 3. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

Synced and corrected by kilobytes

[VIU] Synced AkiraSendo Version in NEXT

[VIU Version] Perfectly synced for this version of the episodes. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit the version}

[VIU Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 2. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

Ep.02[360p;450p;720p]VIU

Synced and corrected by kilobytes

[VIU] Synced AkiraSendo Version in NEXT

Ep.01[360p;450p;720p]VIU

Synced and corrected by kilobytes

This is resync for IOIis version

[VIU] Synced AkiraSendo Version in NEXT

[VIU Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 1. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[VIKI]

[VIKI]