Subtitles for

Just improved it to my liking

Corrected on spelling mistakes and missing words by going through the whole movie.

SRT; 400kb

English

English [CC]

2:12:20 Edited out the foreign dialogue for releases with hardcode subs

Tweaked Chinese translations to reflect a more accurate meaning.

Provided by SummerSun78

Non HI

Same sub as originally posted, only fixed additional missing musical notation.

HI + Non-Colored Subtitle

IMAX WEB-DL , Runtime : 2:12:20 .

Colored HI. All BluRay/BDRip/BRRip versions. Original SUB by explosiveskull -- www.opensubtitles.org -- If you enjoy it, rate it. 😉🙂

CHI, HI & Regular

Removed all colouring, which caused problems, and song lyrics. Based on Shang.Chi.Legend.of.the.Ten.Rings.2021.1080p.BDRip.X264.DTS-EVO

Non-HI...improved

SDH/HI Removed

FO Only

Added missing italics for the voiceovers and that mid-credit video chat. Removed subs for most of the background songs besides when the character sings Karaoke.

Runtime 2:12:20. remove overlapping of hardcoded. HI removed. With Hi. Director's commentary.

REMOVE OVERLAPPING of hardcoded subs, HI Removed, properly corrected line breaks 🌈Colored Italics & Music🌈|👍 TIP: Use pale yellow for default subtitle color in media player (VLC, MPC, WMP) 💖 PLEASE RATE Thanks 💖 ... (All HARDCODED BluRay Versions @ 02:12:20)

NON-ENGLISH PARTS ONLY - I have MANUALLY EDITED EACH PROVIDED LINE to the best of my ability to SYNC with the spoken audio. Please note that this subtitle is CUSTOM TAILORED to the one(s) listed in the RELEASE INFO ABOVE ↑ and WILL NOT SYNC with other versions if they possess a DIFFERENT FRAME RATE, AUDIO TRACK and/or RUNTIME. Please rate if it worked and you are pleased :)

REMOVE OVERLAPPING of hardcoded subs🌈Multi-Colored HI🌈|👍 Greatly Improved Captioning 👍 TIP: Use pale yellow for default subtitle color in media player (VLC, MPC, WMP)💖PLEASE RATE if you enjoy my captioning .. Thanks 💖 .... (All HARDCODED BluRay Versions @ 02:12:20)

Ripped from MKV. Clean, HI /non HI versions. Added some missing italics, musical notation, retimed ending song, spell checked.

Only for Hardcoded Versions

Forced (Only the FOREING LANGUAGES) extract from the video, corrected and sync with all BRay RT: 02:12:20

Extracted from BluRay and converted to SRT

Took the subs and deleted all the English lines.

𝗥𝘂𝗻 𝗧𝗶𝗺𝗲 : 𝟬𝟮𝗵 𝟭𝟮𝗺 𝟮𝟭𝘀 || 𝗕𝗹𝘂𝗿𝗮𝘆, 𝗕𝗥𝗥𝗶𝗽 𝗥𝗲𝗹𝗲𝗮𝘀𝗲 || 𝗛𝗜 𝗥𝗲𝗺𝗼𝘃𝗲𝗱 || 𝗘𝗡𝗝𝗢𝗬 𝗧𝗛𝗘 𝗠𝗢𝗩𝗜𝗘

Removed foreign parts for versions with hardcoded subs, other minor edits. runtime 2:12:20

★ HI Removed | Full subtitles | Works with all BluRay/BDRip/BRRip versions | ⏱ Runtime 02:12:20 | Enjoy it!

HI | Full subtitles | Works with all BluRay/BDRip/BRRip versions | ⏱ Runtime 02:12:20 | Enjoy it!

FOREIGN PARTS ONLY - 188 lines - official sub

Extract from the video Corrected and Sync .Works with all BRRips

Director's commentary

■ Bolhasani ■

■ Bolhasani ■

Retail from own rip

Retail from own rip

Shang Chi.and.the.Legend.of.the.Ten.Rings.2021.V2.720p.HDCAM.SLOTSLIGHTS

Foreign parts only

Marvel Studios’ Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings | Official Teaser Link: https://youtu.be/giWIr7U1deA Time: 02:05