Subtitles for

Poster

Shaolin (Xin shao lin si / 新少林寺) Imdb

  • Year: 2011
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • English
    • Shaolin 2011 [1080pBR-REMUX-FraMeSToR]
    By MovieLoverForever

    OCR'ed from BluRay. 02:11:04@24fps.

  • English
    • Shaolin.2011.GBR.1080p.BluRay.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-OlSTiLe
    • Shaolin.2011.1080p.BluRay.x265.10bit.AC3.5.1.MNHD-FRDS
    • Shaolin.2011.1080p.BluRay.x265.HEVC.10bit.AC3.5.1.SAMPA
    • Shaolin (2011) English Dubbed Verbatim by Listening
    By koolestani

    You know how the subtitles for these movies use different phrasing from the dialog but means the same thing. I find it very off putting. I guess the people who create these English subtitles do so by listening to the dialog in the Original audio (so Chinese for this case) and then translate it and never check and match things with the words used in the dubbed audio. So I did exactly that. The words in the subtitles are the words spoken in the dubbed English audio track, verbatim. Enjoy!

  • English
    • Shaolin 2011 BluRay
    By tapchoi

  • English
    • Shaolin (2011) 1080p [Hindi 2.0 Ch DD - Chinese] - monu
    By tedi

    Retail HBO GO Resync for monu

  • English
    • Shaolin.2011.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
    By NUSANTARA

    PLEASE RATE FROM YTS/YIFY BLUERAY

  • English
    • Shaolin (2011) 1080p [Hindi 2.0 Ch DD - Chinese] - monu
    By tedi

    resync by me ;)

  • English
    • Shaolin.Temple.2011.DVDRip.x264-MYSTiC
    By ksydirz

    FIXED Re-Sync timing.

  • English
    • Shaolin.2011.BRRip.XviD.AC3-EMBER
    By Inndesign

    Fix breaks & timing issues

  • English
    • Shaolin 2011 BluRay 1080p 2Audio AC3 x264-LooKMaNe
    By bestfella

    resync from opensub

  • English
    • Shaolin-EN-FeelFree-23
    By Paul44al

    Came w/ rip - SubtWorkshoped...

  • English
    • Shaolin.2011.BRRip.XviD.SceneLovers
    By toenail

    Synced for Scenelovers BRRip 923MB

  • English
    • Shaolin.2011.BRRip.XviD.AC3-EMBER
    By Al.nabiL

  • English
    • Shaolin 2011 BRRip XviD AC3-EMBER
    By xFR

  • English
    • batiosa
    By batiosa

    mantap

  • English
    • Shaolin 2011 DVDRxvid NL Subs DMT
    By okto2005

    Resynch for match scenetime, please comment my subs

  • English
    • Shaolin-EN-SOuVLaAKI-23
    By Paul44al

    carrot/Cowry version - Ripper unknown - SubtWorkshoped

  • English
    • Shaolin 2011 DVDRip XviD-CoWRY-cd2
    By aptho

  • English
    • Shaolin.2011.HK.BluRay.1080p.DTS.2Audio.x264-CHD
    By master.rlsvn

  • English
    • Shaolin.2011.720p.BRRip.AC3.x264.MacGuffin.eng
    By isamalkhatib

  • English
    • Shaolin.2011.720p.BRRip.AC3.x264.MacGuffin.eng
    By isamalkhatib

  • English
    • Shaolin.2011.720p.BRRip.AC3.x264.MacGuffin.eng
    By isamalkhatib

  • English
    • Shaolin.2011.DVDSCR.XviD-JAV2ME
    By FUDOG

    This version has been fixed. The original had many missing parts.

  • English
    • Shaolin.2011.DVDRip.XviD-CoWRY
    By iceysouth

    Joined

  • English
    • Shaolin.2011.DVDRip.XviD-CoWRY
    By iceysouth

    Taken from another site

  • English
    • Shaolin.2011.DVDRip.XviD-CoWRY
    By carrot

    spell checked retail subs

  • English
    • Shaolin.2011.720p.BluRay.x264-HiDt.Eng
    By vantan

    Sync chuẩn cho bản BluRay của HiDt tiếng Anh

  • English
    • Shaolin.2011.720p.BDRip.XviD.AC3-ViSiON
    By kenzie77

  • English
    • Shaolin.2011.720p.BDRip.XviD.AC3-ViSiON
    By KingSalz1

    Enjoy

  • English
    • Shaolin.2011.720p.BDRip.XviD.AC3-ViSiON
    By Hitmoo

  • English
    • Shaolin.2011.720p.BDRip.XviD.AC3-ViSiON
    By Hitmoo

  • English
    • Shaolin.2011.BluRay.1080p.2Audio.AC3.x264-LooKMaNe
    By hoodpeter

  • English
    • Shaolin.2011.720p.BDRip.XviD.AC3-ViSiON
    By thetouch21

  • English
    • Shaolin 2011 720P Bluray x264 AC3 HDChina
    By Subtox

  • English
    • Shaolin.2011.BluRay
    By hulb65

  • English
    • Shaolin 2011 720p BRRip AC3 x264 MacGuffin
    By wvn

    Suitable for all 720p/1080p versions

  • English
    • Shaolin [2011]DVDRip-ZJM
    By chelabu

    also works with Shaolin [2011]DVDRip-ChE

  • English
    • Shaolin.2011.DVDSCR.XviD-JAV2ME
    By diorz38

  • English
    • Shaolin.2011.DVDSCR.XviD-JAV2ME
    By diorz38

  • English
    • Shaolin.2011.720p.BRRip.x264.Feel-Free
    By aliensite

    Easier to read sub from Shaolin.2010.480p.HTDV.XviD.AC3-ViSiON

  • English
    • Shaolin.2011.CN.SUBBED.DVDRip.XviD.AC3-BAUM
    By sekukser

  • English
    • Shaolin.2010.480p.HTDV.XviD.AC3-ViSiON
    By leonaheidern

    looks legit. all the fighting sessions have move names. all the Buddhist terms in the temple scenes are translated

  • English
    • Shaolin.2011.720p.HDTV.x264-NGB
    By cudencuden

    100% translated. credits to malvin @ asiantorrents

  • English
    • Shaolin.2011.m720p.HDTV.x264-4ko
    By otonk

    Rate it please

  • English
    • Shaolin Part 1 en
    By kizoku81

  • English
    • Shaolin.2011.DVDSCR.XviD.[blade12]incomplete draft
    By pluex

  • English
    • Shao Lin 2011 DVDRIP x264 Mp2 TRiM-eng
    By pluex

  • English
    • Shaolin.2011.DVDSCR-JAV2ME
    By saymell

    29,976 framerate, originally from cudencuden, spell-checked & corrected alot of errors by RipVanSahul

  • English
    • Shaolin.2011.DVDSCR.XviD-JAV2ME
    By cudencuden

    Shaolin.2011.DVDSCR.XviD-JAV2ME

  • English
    • Shaolin 2011 [DVDRIP] [x264 Mp2][TRiM]
    By Syberia

    Sub Eng for Shaolin 2011 [DVDRIP] [x264 Mp2][TRiM]

  • English
    • Shaolin.2011.DVDSCR.XviD
    By Ariadivx