Subtitles for
Sherlock - First Season Imdb
- Year: 2010
-
Vietnamese
- Sherlock.S01.BluRay.
-
Vietnamese
- Sherlock S01 WEBRip Netflix vi
By toiLaConLacDaPhụ đề Việt chuẩn Netflix
-
Vietnamese
- Sherlock: Season One (2010) [4K Blu-ray] Vietnamese
By Kinescopere-synth with timecode from 4K Blu-ray English Subtitle
-
Vietnamese
- Sherlock Unaired Pilot BBC
By Kylie_le -
Vietnamese
- Sherlock S01 All BluRay
By midorikaBản dịch cũ sai khá nhiều nên mình đã dịch lại, dịch luôn cả các phần suy luận, chú thích, tên tập phim... Bản .srt này không có hiệu ứng. Khớp với tất cả các bản BluRay.
-
Vietnamese
- Sherlock S01 All BluRay
By midorikaBản dịch cũ sai khá nhiều nên mình đã dịch lại, dịch luôn cả các phần suy luận, chú thích, tên tập phim... Bản .ass này có kèm hiệu ứng. Khớp với tất cả các bản BluRay.
-
Vietnamese
- Sherlock.1x03.The.Great.Game.HDTV.XviD-FoV
By thuyhoabadaoSửa một số chỗ dịch sai và biên tập lại từ bản của Seaside
-
Vietnamese
- Sherlock.1x02.The.Blind.Banker.HDTV.XviD-FoV
By thuyhoabadaoSửa một số chỗ dịch sai và biên tập lại từ bản của Seaside
-
Vietnamese
- Sherlock S01E00 BRRIP
By jiang_weiSub mới. Tự làm toàn bộ.
-
Vietnamese
- Sherlock S01E00 Unaired Pilot 720p BRRip
By QualyKevin_ThocPhụ đề Unaired Pilot đây các bác :))) Các bác down xong, xem phim rồi chấm điểm cho em nhé!
-
Vietnamese
- Sherlock S01 mHD BluRay DD5.1 x264-EPiK
By kutelun -
Vietnamese
- Sherlock.S01.720p.BluRay.x264-AVCHD
By luckyblackcatMình chỉ sync time lại không chỉnh sửa gì nội dung
-
Vietnamese
- sherlock2010.S01E03.The-Great-Game.HDtv-720p
By Seaside -
Vietnamese
- Sherlock2010.S01E02.The-Blind-Banker.HDtv-720p
By Seaside -
Vietnamese
- Sherlock2010.S01E01.A-Study-In-Pink.HDtv-720p
By Seaside -
Vietnamese
- Sherlock.S01E01.720p.HDTV.x264-FoV
By kent85vn
Phụ đề chính thức từ NF cho bản Bluray :)