Subtitles for

Dùng cho bản 4K UHD Remux, khớp 99%

2:08:44 synced from Netflix

2:08:45

Resync bản 4K từ sub Netflix.

Sherlock.Holmes.A.Game.Of.Shadows.2011.1080p.BrRip.x264.YIFY Have fun!

Lấy từ NETFLIX. Thời lượng: 2 tiếng 08 phút (128 phút)

Sub làm lần đầu, dịch từ sub Eng và chỉnh sửa tham khảo nhiều sub viet khác

Bản Timing tốt. Cứ tham khảo và cho ý kiến.

Khớp với bản m-HD 2,4Gb, dịch luôn cả những câu phụ đề tiếng Anh trong phim

Sub tự dịch từ sub anh, có tham khảo nhiều nguồn

Sync từ sub của phiemdu

khớp với các bản Bluray, DVDrip (nhóm RSG, SONS,...)

phudeviet.org

Ban dich lai dua tren sub 720p va 1080p