Subtitles for
Shoah Imdb
- Year: 1985
-
Korean
- Shoah (1985) Criterion Season 1 S01 (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 1.0 French Silence) REPACK
-
Korean
- Shoah (1985) Criterion Season 1 S01 (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 1.0 French Silence) REPACK
By club706DVD 섭 변횐: TEAM_ACE CAP + 추가/수정: macine | 1-1: 2:33:52, 1-2: 2:00:42, 2-1: 2:26:03, 2-2: 2:26:59 | 수정: 맞춤법, 줄바꿈, 문장부호 정리, 지나친 줄임말 풀어쓰기, 오탈자, 느낌표/말줄임표 제거, 이해가 되지 않거나/어색한 문장/단어 수정, 파트2 싱크 수정
-
Korean
- Shoah (1985) 1080p BluRay x265 Silence
By club706sub: macine
DVD 섭 변횐: TEAM_ACE CAP + 추가/수정: macine | 1-1: 2:33:52, 1-2: 2:00:42, 2-1: 2:26:03, 2-2: 2:26:59 | 해당 릴에 포함된 부가 영상으로 수록된 'Un vivant qui passe'(1999), 'Sobibór, October 14, 1943, 4 p.m.'(2001) 2편의 자막(둘 다 macine 님 자막)도 추가 | 수정: 맞춤법, 줄바꿈, 문장부호 정리, 지나친 줄임말 풀어쓰기, 오탈자, 느낌표/말줄임표 제거, 이해가 되지 않거나/어색한 문장/단어 수정, 파트2 싱크 수정