Subtitles for

Poster

Shutter Imdb

  • Year: 2004
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Farsi/Persian
    • Shutter.2004.HQ.1080p.BluRay.265.10bit.DD5.1
    • Shutter.2004.1080p.BluRay.265.10bit.DD5.1
    • Shutter.2004.1080p.BluRay.264.DD5.1
    • Shutter.2004.720p.BluRay.265.10bit
    • Shutter.2004.720p.BluRay.264
    • Shutter.2004.480p.BluRay.264
    By mohammadamin_b

    زیرنویس از شری - فقط هماهنگ کردم

  • Indonesian
    • Shutter.2004.REMASTERED.480p.720p.1080p.BluRay-Pahe.in
    • 1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-ATELiER
    By Belensky

    Retail KLIKFILM. Thanks to MonoProbe. [Durasi: 01:36:20].

  • Indonesian
    • Shutter.2004.1080p.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR
    • Shutter.2004.1080p.BluRay-Pahe.in
    By MonoProbe

    (Retail) Subtitle by KLIKFILM. Works with 1080p Pahe.in release.

  • Farsi/Persian
    • Shutter.2004.720p.BluRay.x264.850MB.Pahe.in
    • Shutter (2004) (1080p Bluray x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Thai Tigole) [UTR]
    • Shutter (2004) BRRip 1080p x265 10bit HEVC Thai- Napisy PL [elladajarek]
    By thevaheed

    هماهنگی با نسخه‌ی بلوری

  • Bengali
    • Shutter.2004.720p.BluRay.x264-Bangali by Raihanjony
    By Raihanjony

    মাতৃভাষায় উপভোগ করুন থাই হরর মুভিটি। ভুলত্রুটি সংশোধন করে পুনরায় আপলোড করা হলো।

  • Dutch
    • Shutter.2004.DVDRip.XviD-PROMiSE
    By Jorda

  • Vietnamese
    • Shutter.2004.1080p.Blu-ray
    By v0v

    Sync 1:36:44 - 24 fps from sinjechtffx

  • Vietnamese
    • Shutter.2004.1080p.BluRay.x265.hevc.10bit.AAC.5.1-HeVK
    By XCR_2308

    Bản dịch và hiệu đính bởi Nguyễn Xuân Long

  • Korean
    • Shutter.2004.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
    By horrorism

    공식자막 싱크조절

  • English
    • Shutter.2004.THAI.BluRay.x264.DD5.1-SPiRiT
    By tedi

    Retail NF (From Ferdi125) Resync for BluRay

  • Romanian
    • Shutter.2004.1080p.BluRay.x265.hevc.10bit.AAC.5.1-HeVK
    By R.O.D.

    Versiunea o găsiți pe kickasstorents.to. Corectarea și Sincronizarea R.O.D.

  • Indonesian
    • Shutter.2004.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
    By Bambang666Setyawan

    Manual typing, proper context, perfect timing, a bit of .ASS animation, Link download: https://drive.google.com/file/d/1iG7cx04OmgGB7z-Aok6DDSwuYsD_yjp4/view

  • Korean
    • Shutter.2004.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
    By korsubtitle

    셔터 (2004) 정식자막

  • English
    • Shutter.2004.WEBRip.Netflix.en
    • Shutter.2004.WEB-DL.Netflix.en
    By Ferdi125

  • Thai
    • Shutter.2004.WEBRip.Netflix.th[cc]
    • Shutter.2004.WEB-DL.Netflix.th[cc]
    By Ferdi125

  • Indonesian
    • Shutter.2004.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
    By Fie2711

    Resync from virghozt || Shutter.2004.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]

  • Chinese BG code
    • Shutter.2004.WEB-DL.1080p
    By a961022

    OCR 來自 DVD(idx+sub) 繁體中文

  • English
    • Shutter.2004.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
    By myvideolinksnet1

  • Vietnamese
    • Shutter.2004.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
    By kenny_law

    Syntime lại từ bản dịch của sinjechtffx. Link downd phim của bản này: https://yts.mx/movie/shutter-2004

  • Arabic
    • shutter-2004-bluray-480p-720p.ar
    By eliea19946

    توقيت فقط

  • Farsi/Persian
    • 2004.Shutter.miladjavid
    By miladjavid

  • French
    • Shutter.2004-WebDL.1080p.h264-SeeingMole
    By Krater

    Z2

  • Indonesian
    • Shutter 2004 BlurayRip 1080p x264
    By stormich

    resync bluray milik shavovic

  • Bengali
    • Shutter.2004.720p.BluRay.x264-Bangali by Raihanjony
    By Raihanjony

    Blueray ফরমেট এ সাব করা হয়েছে। রানটাইমঃ ১ ঘন্টা ৩৬ মিনিট ৪৪ সেকেন্ড।

  • Indonesian
    • Shutter 2004. Bluray (1080p x265 10bit Tigole)
    By virghozt

    FB : Kolektor Film Pontianak || www.kios-film.blogspot.com - - - - - - - - - - - - - - Visit qxr.pw forum for High Quality 1080p HEVC Movies and Series - - - - - - - -

  • Malayalam
    • Shutter.2004.DVDRip.XviD-PROMiSE
    By MSonesubs

    Shutter (2004) Malayalam Subtitle by Msone www.malayalamsubtitles.org

  • Bengali
    • Shutter.2004.720p.WEB-DL.bangla by raihanjony
    By Raihanjony

  • Indonesian
    • Shutter-HD.720p
    By ekosp

    Resync sub milik ajoem untuk shuuter indoxxi.nethd 720

  • Indonesian
    • Shutter_2004_Bluray
    By VitaRocky

    [RESYNC] credit: ajoem

  • Bengali
    • shutter(2004) Dvdrip bangla by raihanjony
    By Raihanjony

  • Arabic
    • Shutter (2004) BDRX DL THAI 1080p-SharpHD
    • Shutter.2004-WebDL.720p.h264-SeeingMole
    • Shutter.2004-WebDL.1080p.h264-SeeingMole
    By DrMohamed

    تم تعديل التوقيت ليتناسب مع نسخ البلوراي والويب

  • Malay
    • Shutter (2004) WebDL 1080p h264 Malay
    By azizLee

    Cari movie di (https://kickass.cd/shutter-2004-webdl-1080p-h264-tt11045100.html). Sila rate dan kalau nak tukar size font, sila guna freemake converter.

  • English
    • Shutter.2004.720p.WEB-DL.SeeingMole
    By michaelborton

    ADD or Follow Me!! https://www.facebook.com/IamMichaelBorton

  • German
    • Shutter.Sie.sind.unter.uns.2004.German.DTS.1080p.BluRay.x264-LeetHD
    • Shutter.Sie.sind.unter.uns.2004.German.1080p.BluRay.x264-ENCOUNTERS
    • Shutter.Sie.sind.unter.uns.2004.German.720p.BluRay.x264-ENCOUNTERS
    By damaja

    OCR, Rechtschreibung geprüft

  • Farsi/Persian
    • shutter.2004.720p.web-dl.5.1ch
    • Shutter.2004.720p.WEB-DL.5.1CH 700 MB
    • Shutter.2004.1080p.WEB-DL.5.1CH 1.34 GB
    By DLBR

    هماهنگ کردم فقط با نسخه 700 مگابایتی تاینی و آیتونز

  • Vietnamese
    • Shutter.2004.m720p.BluRay.x264-FreeHD
    By jimbo89

    Đã sync, tạm chấp nhận được, chờ sub tốt hơn sau

  • Vietnamese
    • Shutter.2004.WebDL.1080p.x264-SeeingMole
    By mystifyingsage

    Sync & Edit chuẩn cho bản "Shutter.2004.WebDL.1080p.x264-SeeingMole", các bản khác chưa thử.

  • Vietnamese
    • Shutter.2004-Widmo-720p.mkv-AudioPL
    By tapchoi

  • Arabic
    • Shutter.2004-Widmo-720p.mkv-AudioPL
    By ONExPIECE92

    تعديل التوقيت فقط

  • English
    • Shutter.2004-WebDL.1080p.h264-SeeingMole
    By dMAFEb

  • English
    • Shutter (2004) BDRX DL THAI 1080p-SharpHD
    By arc_angel_21

    Resynced and stretched exisint subtitles to fit the German Bluray Release

  • Vietnamese
    • Shutter.2004.720p.WEB-DL.x264.720p
    By nguacon123tv

    Mình sync time lại từ bản dịch của bạn nomeanames85

  • Farsi/Persian
    • Shutter (2004) 720p WEB-DL 650MB Ganool
    By zodiac67

    ترجمه توسط شری

  • Malay
    • Shutter (2004) 720p WEB-DL 650MB Ganool
    By ahmad yoshiki

    Re-sync from dvdrip timing Shutter (2004) 720p WEB-DL good :)

  • English
    • Shutter.2004-WebDL.iTunes 1080p.x264
    By Photohenhen

  • Indonesian
    • Shutter (2004) WEB-DL 720p Seeingmole.com
    By anomaly_the_resyncer1

    Original Translator : SHAVIELLA_IDFL.US | Resync by Anomaly | Versi : 2.00 | Log: Better Sync - Srt

  • English
    • Shutter (2004) WEB-DL 720p Seingmole-Ganool
    By anomaly_the_resyncer1

    Source : PROMISE_DVDRIP | Sync By : Anomaly

  • German
    • Shutter (2004)_DVDRip.x264.AAC-SeeingMole
    By tuco7691

    From retail, No HI. Timecode adjusted to this release @ 25 fps. Fixed long lines, OCR/Spell-checked etc.

  • Indonesian
    • Shutter (2004) Brrip Re-sync from Ajoem's sub Indo
    By shavovic

    Cuma re-sync dari sub-nya om ajoem -SHAVIELLA_IDFL.US-

  • French
    • Shutter.(PAL).[www.asian-subs.net].fr.v1.00.2007.09.15
    By Lavie

  • English
    • Shutter.ass
    By Davleird

    colored subtitle DVDRip 480p

  • Korean
    • Shutter.2004.Dvdrip.Xvid-Promise.smi
    By joogunking

  • Indonesian
    • Shutter 2004 DVDRip x264 XviD-PROMiSE
    By ajoem

    Shutter.2004.ids.Fix.Resync

  • English
    • Shutter 2004
    By by_agentsmith

    Adjusted for the viewing on PC Version platforms and 'Sony DVP NS708HP'.

  • Arabic
    • Shutter.2004.DVDRip.XviD-PROMiSE
    By Madrid 928

  • Malay
    • Shutter.2004.DVDRip.XviD-PROMiSE
    By maliq98

    This is Malay subtitles

  • Farsi/Persian
    • shutter
    By sheribehi

    براي هموطنان عزيزم

  • Spanish
    • Shutter.2004.DVDRip.XvID.AC3.-pITo-Italics
    By Hideaway

  • Vietnamese
    • Shutter 2004
    By nomeames85

  • Vietnamese
    • Shutter.2004.DVDRip.XviD-PROMiSE
    By sinjechtffx

  • English
    • Shutter.2004.DVDRip.XviD-PROMiSE
    By A.3.R

    Shutter.2004.DVDRip.XviD-PROMiSE

  • Hebrew
    • Shutter
    By dovigal

    Shutter.srt

  • Estonian
    • Shutter - Est - 25fps - 2001
    By ahti1

    Shutter - Est - 25fps - 2001.rar

  • Brazillian Portuguese
    • Shutter.2004.Dvdrip.Xvid-Promise
    By tiago_vc

    Shutter.2004.Dvdrip.Xvid-Promise

  • Danish
    By Anonymous

  • Dutch
    By vezga

  • Finnish
    By Anonymous

  • Swedish
    By Anonymous

  • Swedish
    By muayd_l

  • English
    By muayd_l