« back to subtitle list
Poster

Sicario: Day of the Soldado

  • Release info:
    sicario.day.of.the.soldado.2018.1080p.bluray.x264-geckos
    Sicario.Day.of.the.Soldado.2018.2160p.UHD.BluRay.X265.10bit.HDR.TrueHD.7.1.Atmos-TERMiNAL
  • A commentary by
    dodori252
  • sub2smi by iratemotor (from kor subbed vod). https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1173299 VOD 한국어 자체자막 타이핑 (비공식 섭자막) - 일부 맞춤법 및 띄어쓰기 수정 - 원본과는 달리, 수화를 제외한 스페인어 대사 부분은 이탤릭 태그 미처리(1편과의 통일성을 기하기 위함) - 스페인어 대사 부분 싱크 손 봄
  • Download Korean Subtitle