Subtitles for

sync khớp hardsub english bản 2.02.23

ボーダーライン：ソルジャーズ・デイ / 公式字幕 問い合わせは[email protected]まで

Foreign Parts Only. Runtime - 2:02:24. Removed Colour, Italics etc. Enjoy

Dùng cho bản 4K UHD Remux. ------ Khớp 99%. ------Dùng sub của PDV. Thanks PDV rất nhiều. Đăng bởi: phoenix_dkny

Sync từ bản của tiniHD

Translated by DivxPlanet Aktivite

edit timing untuk UHD BluRay..kredit to ShasyaLala

Syned cho bản 4K độ dài 2h03p00

2:03:00 & 2:02:24 & 2:02:22 | 🅾🆂🅽+ ترجمة أصلية

Retail CATCHPLAY Resync for BluRay

sub2smi by iratemotor (from kor subbed vod). https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1173299 VOD 한국어 자체자막 타이핑 (비공식 섭자막) - 일부 맞춤법 및 띄어쓰기 수정 - 원본과는 달리, 수화를 제외한 스페인어 대사 부분은 이탤릭 태그 미처리(1편과의 통일성을 기하기 위함) - 스페인어 대사 부분 싱크 손 봄

2:02:24 - 23.976 fps

Netflix Retail.

👉🏻 INCLUDES SPANISH DIALOGS - faukka's subs but 📝 without the dupe subs and a couple of corrections

تعديل للتوقيت....د.علي طلال & حيدر تحسين

🧲🧲🧲 [ENG+FRE] - BRIP 🧲🧲 Subtitles ENG and FRE merged

🧲🧲🧲 [ENG+FRE] - BRIP 🧲🧲 Subtitles ENG and FRE merged

📘 [ENG] .srt - BRIP📘📘 extracted from the release

📘 [FRE] .srt - BRIP📘📘 extracted from the release

💢الأصلية 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة💢 alsugair

Only Colored the Spanish (Foreign) Parts. With Italics & Capitalised the Hearing Impaired SDH Parts.

Modify by Blue-Bird™

Modify by Blue-Bird™

💢 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 الترجمة الأصلية💢 [email protected]

Includes all Non-English parts, Non-HI, spell checked.

Sync time cho bản DOLBY VISION . Dịch bởi chebinhdan.com

SICARIO 2: VOJNA BREZ PRAVIL Sicario načenja novo poglavje. V vojni proti mamilom ni nobenih pravil; ko ameriška vlada posumi, da so se karteli lotili tihotapljenja teroristov prek meje z ZDA, zvezni agent Matt Graver (Josh Brolin) pokliče skrivnostnega Alejandra (Benicio Del Toro), čigar družino je umoril šef enega od kartelov...

This English Forced For Spanish Translation, Is Absolutely The Worst, I Have Ever Seen. I Didn't Count Them, But There Would Have Been Dozens And Dozens Of Typo's. I Think I Have Rectified Them All. I'm Happy With My Fix Anyway. Enjoy And I Hope It Helps Someone Else.

►►🔥🔥 زیرنویس از میثم ططری - شماره‏ ها ویرایش شد 🔥🔥◄◄

자 막 : 황 석 희

film running 02:03:00; fps 23.976; subs-english forced + full + SDH; subs-german forced + full; chapterfile included

film running 02:03:00; fps 23.976; subs-english forced + full + SDH; subs-german forced + full; chapterfile included

film running 02:02:40; fps 23.976; subs-english forced + full + SDH; subs-german forced + full; chapterfile included

film running 02:02:40; fps 23.976; subs-english forced + full + SDH; subs-german forced + full; chapterfile included

enhance timing

Rip Web (Z2)

original

COLORED HI - Corrected, colored and improved for all 480p|720p|1080p BluRay Re-Encodes

Rip DVD zone 2 belge

Rip DVD zone 2 belge

Just improved it to my liking

English subs for Spanish spoken parts only

Foreign parts only

runtime 02:02:24

100% bahasa melayu

RETAIL, www.DanishBits.org Nordens største og først med det nye, enjoy and rate :)

RETAIL, www.DanishBits.org Nordens største og først med det nye, enjoy and rate :)

RETAIL, www.DanishBits.org Nordens største og først med det nye, enjoy and rate :)

RETAIL, www.DanishBits.org Nordens største og først med det nye, enjoy and rate :)

Retail

2160p.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos

Silahkan Rate. Subtitle Berkualitas. Request /Iklan Sub/Beli Koleksi film 480p Murmer WA 0896 2653 9739 inifilekomputerku.blogspot.com

Custom from superbits.org

廣府話正體字

Retail. 4K UHD (2160p)

This was GB (British English) spell checked and synced, for 1080p mkv/mp4 bluray of the film: Sicario Day of the Soldado (2018). but should work on others as such.. SRT Format.

This was GB (British English) spell checked and synced, for 1080p mkv/mp4 bluray of the film: Sicario Day of the Soldado (2018). but should work on others as such.. SRT Format.

Credit UNiTAiL - Danishbits.org -

This is the correct resynced sub for the said release , i.e Sicario-Day Of The Soldado (2018) [BluRay] [720p] [YTS.AM] ; Credit goes to fayou ( sub source )

Sicario - Day Of The Soldado.avi (1.75 GB)

HI removed - [Official Subtitle], 𝐟𝐨𝐫𝐞𝐢𝐠𝐧 𝐩𝐚𝐫𝐭𝐬 𝐢𝐧𝐜𝐥𝐮𝐝𝐞𝐝, translated & 𝐜𝐨𝐥𝐨𝐫𝐞𝐝. Sync corrected. Works for Blu-ray//BDRip/HDRip versions.

SDH - [Official Subtitle], 𝐟𝐨𝐫𝐞𝐢𝐠𝐧 𝐩𝐚𝐫𝐭𝐬 𝐢𝐧𝐜𝐥𝐮𝐝𝐞𝐝, translated & 𝐜𝐨𝐥𝐨𝐫𝐞𝐝. Sync corrected. Works for Blu-ray//BDRip/HDRip versions.

𝐂𝐎𝐋𝐎𝐑𝐄𝐃 𝐇𝐞𝐚𝐫𝐢𝐧𝐠 𝐈𝐦𝐩𝐚𝐢𝐫𝐞𝐝 - 💝 [Official Subtitle] Perfectly Synced and Corrected, Manually Improved, Fixed and Edited by Me, Extracted the Sub and Works For all 480p|720p|1080p -- BluRay|BRRip|BDRip Re-Encodes, (Runtime 2h 02mn 24sc)... Enjoy and Don't Forget to Rate!! 😊💙

𝐇𝐈 𝐑𝐞𝐦𝐨𝐯𝐞𝐝 - 💝 [Official Subtitle] Perfectly Synced and Corrected, Manually Improved, Fixed and Edited by Me, Extracted the Sub and Works For all 480p|720p|1080p -- BluRay|BRRip|BDRip Re-Encodes, (Runtime 2h 02mn 24sc)... Enjoy and Don't Forget to Rate!! 😊💙

𝐒𝐃𝐇 - 💝 [Official Subtitle] Perfectly Synced and Corrected, Manually Improved, Fixed and Edited by Me, Extracted the Sub and Works For all 480p|720p|1080p -- BluRay|BRRip|BDRip Re-Encodes, (Runtime 2h 02mn 24sc)... Enjoy and Don't Forget to Rate!! 😊💙

English + foreign spoken parts

💜𝐁𝐥𝐮📀𝐑𝐚𝐲💜▓ د. علي طلال & حيدر تحسين ▓🔥

Versi Blu-ray !!! Bukan yang terbaik tapi boleh faham !!!

www.AKATSUKIMOVIE.COM --- www.SEBUAH-DONGENG.COM --- www.IDFL.ME --- IG @paint_lapain --------- FB @IDFL.FORUM ------- IKLAN DALAM SUBTITLE ---- WA 08813266906 -------------------------------- email [email protected] ---- No Resync, no Hardsubs, no Mirroring to other site !!!

www.AKATSUKIMOVIE.COM --- www.SEBUAH-DONGENG.COM --- www.IDFL.ME --- IG @paint_lapain --------- FB @IDFL.FORUM ------- IKLAN DALAM SUBTITLE ---- WA 08813266906 -------------------------------- email [email protected] ---- No Resync, no Hardsubs, no Mirroring to other site !!!

|► 𝕮𝖔𝖑𝖔𝖗𝖊𝖉 𝐒𝐃𝐇 || Foreign & Sign Language || 𝕯𝖚𝖗𝖆𝖙𝖎𝖔𝖓: 2𝖍 2𝖒 24𝖘 || 𝕱𝖔𝖗 𝕬𝖑𝖑 𝕭𝖑𝖚-𝕽𝖆𝖞 || 𝕰𝖓𝖏𝖔𝖞 𝖆𝖓𝖉 𝕯𝖔𝖓'𝖙 𝕱𝖔𝖗𝖌𝖊𝖙 𝖙𝖔 𝕽𝖆𝖙𝖊!!◄|

Rip Blu-ray WiHD zone A US

Blu-Ray |► رفل مهدي" جميع حقوق الترجمة محفوظة حصرياً لموقع سينمانا شبكتي" ◄|

💙 𝐁𝐥𝐮𝐑𝐚𝐲 💙😊 █ محمد طالب التميمي ! محمد النعيمي █ 😊💙

►► زیرنویس از میثم ططری ◄◄

█► مرتضی| Film2Movie شامل تمام دیالوگهای اسپانیایی ◄█ ارائه ای از وبسایتِ ◄█

░ Dark AngeL , illusion | CinamaArt.Com ارائه‌ای از

█► Highbury & سـینا خدادادی | NightMovie.Co ◄◄

Sync time cho Blu-ray. Sub của v0danh.

English

► کاری از آرین و هومن صمدی ◄

█ Punisher آرمین|TinyMvz3.Net

🔴🔵প্লট টিজার: ভয়ংকর কিছু সন্ত্রাসী হামলায় যুক্তরাষ্ট্রের অবস্থা কম্পমান। দেখা যায় এর মূলে এমন কিছু লোক জড়িত যারা মেক্সিকো থেকে অবৈধভাবে এই দেশে এসে নাগরিকত্ব নিয়েছিলো। তাই সরকার ঠিক করে মেক্সিকো সরকারের সাথে সমঝোতা করে এই অবৈধ পাচার বন্ধ করবে। মেক্সিকান ড্রাগ কার্টেলের মানব পাচার থেকে উদ্ধার পেতে তারা অভিনব এক পন্থার আশ্রয় নেয় যেখানে কার্টেলদের মাঝে বিবাদ তৈরি করা হবে, সাপ দিয়ে সাপ মারা কৌশল। সিনেমা ডাউনলোড: bit.ly/2Mv4mLX

💢 امیر طهماسبی ،Sorrow زیرنویس از حسین غریبی، سمیرا 💢 DibaMoviez.com

►► ارائه شده توسط وبسایتِ ۳۰نما | میـــکائــیل ، امیـــــر◄◄

Versi BluRay, enjoy!

SDH - 🖤 Perfect Sync and Corrected 🖤 - For All Blu-Ray

HI Removed - 🖤 Perfect Sync and Corrected 🖤- For All Blu-Ray

▐ Blu-Ray / م.أحمد السيد & م.محمود السيسي▐

💙💚💙 Cima Now | ترجمة د.علي طلال & حيدر تحسين | تعديل توقيت فريق سيما ناو 💙💚💙

HI (ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) [works with all BluRay/BDRip/BRRip versions]

NON-HI (ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) [probably works with all BluRay/BDRip/BRRip versions]

HI removed. Foreign parts included. [ ]

SDH. Foreign parts included. [ ]

Sottotitoli a cura di SRT project [ www.phoenix.forumgalaxy.com ] |||||||||||||||||||| ||||||||| Versioni Compatibili (durata: 2.02,24) Sicario.Day.Of.The.Soldado.2018.BRRip.XviD.MP3-XVID Sicario.Day.Of.The.Soldado.2018.BRRip.XviD.AC3-XVID Sicario.Day.of.the.Soldado.2018.BRRip.XviD.AC3-EVO Sicario.Day.Of.The.Soldado.2018.BDRip.x264-GECKOS Sicario.Day.of.the.Soldado.2018.720p.BRRip.X264.AC3-EVO Sicario.Day.Of.The.Soldado.2018.720p.BluRay.x264-GECKOS

▐ Web / م.أحمد السيد & م.محمود السيسي▐

Traducerea: Corvin Predoiu

ass, chs & eng, Improved.

প্লট টিজার: দ্বিতীয় পার্টের গল্প আমেরিকা - মেক্সিকোর ড্রাগ ওয়ারকে কেন্দ্র করে। প্রতিবছর অসংখ্য মানুষকে এই বর্ডারে পাচার করা হয়। বর্ডারের নিয়ন্ত্রণে আছেন মেক্সিকান ড্রাগ কার্টেলেরা। FBI ম্যাট গ্রেভার এই পাচারকারীদের নিয়েই তদন্ত চালান। সাথে আছেন তার পার্টনাররা। সিনেমা ডাউনলোড: https://bit.ly/2Mv4mLX

█► Highbury & سـینا خدادادی | NightMovie.Co ◄◄

Sottotitoli a cura di SRT project [ www.phoenix.forumgalaxy.com ] ||||| Versioni Compatibili Sicario.Day.of.the.Soldado.2018.HDRip.XviD.AC3-EVO Sicario.Day.of.the.Soldado.2018.HDRip.XviD-AVID Sicario.Day.of.the.Soldado.2018.HDRip.XViD.AC3-ETRG Sicario.Day.of.the.Soldado.2018.WEBRip.XviD.MP3-FGT Sicario.Day.of.the.Soldado.2018.WEBRip.x264-FGT Sicario: Day of the Soldado (2018) [WEBRip] [720p] [YTS] [YIFY] Sicario.Day.of.the.Soldado.2018.1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-FGT

►► زیرنویس از میثم ططری ◄◄

► کاری از آرین و هومن صمدی ◄

Kredit Lebah Ganteng !!! Bukan yang terbaik tapi boleh faham !!!

Perfectly synced.

█ Punisher آرمین|TinyMvz3.Net

http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1169352 2018.09.13.07:37 금동자 pangdol Sicario.Day.Of.The.Soldado.2018.720p.WEBRip.x264-[YTS.AM].srt (51.5K) FPS : 23.976 http://www.google.com/search?q=E98272D7335893C2D403C5FE0EE92FAD 2018-09-13 오후 11:06:55 2:02:23 1.38GB ed2k://|file|Sicario.Day.of.the.Soldado.2018.HDRip.XviD.AC3-EVO.avi|1481836352|E98272D7335893C2D403C5FE0EE92FAD|/

No Resync, just enjoy!

𝐇𝐈 𝐑𝐞𝐦𝐨𝐯𝐞𝐝 - 💝 [Official Subtitle] Perfectly Synced and Corrected, Manually Improved, Fixed and Edited by Me, Extracted the Sub and Works For all 480p|720p|1080p -- WEB-DL|HDRip|WEBRip|WEB-HD|WEB Re-Encodes, (Runtime: 2h 02mn 23sc)... Enjoy and Don't Forget to Rate!! 😊💙

𝐂𝐎𝐋𝐎𝐑𝐄𝐃 𝐇𝐞𝐚𝐫𝐢𝐧𝐠 𝐈𝐦𝐩𝐚𝐢𝐫𝐞𝐝 - 💝 [Official Subtitle] Perfectly Synced and Corrected, Manually Improved, Fixed and Edited by Me, Extracted the Sub and Works For all 480p|720p|1080p -- WEB-DL|HDRip|WEBRip|WEB-HD|WEB Re-Encodes, (Runtime: 2h 02mn 23sc)... Enjoy and Don't Forget to Rate!! 😊💙

𝐒𝐃𝐇 - 💝 [Official Subtitle] Perfectly Synced and Corrected, Manually Improved, Fixed and Edited by Me, Extracted the Sub and Works For all 480p|720p|1080p -- WEB-DL|HDRip|WEBRip|WEB-HD|WEB Re-Encodes, (Runtime: 2h 02mn 23sc)... Enjoy and Don't Forget to Rate!! 😊💙

💚 █►🔥▐ د.علي طلال & حيدر تحسين ▐ 🔥◄█💚

Dịch bởi chebinhdan.com

💢 امیر طهماسبی ،Sorrow زیرنویس از حسین غریبی، سمیرا 💢 DibaMoviez.com

Enjoy! https://blog.tradersakti.com

Popravljeni titl, problem su termini oko operacija na terenu

█► GodBless | Film2Movie شامل تمام دیالوگهای اسپانیایی ◄█ ارائه ای از وبسایتِ ◄█

Translated By " رفل مهدي " جميع حقوق الترجمة محفوظة حصرياً لموقع سينمانا شبكتي

►► ارائه شده توسط وبسایتِ ۳۰نما | میـــکائــیل ، امیــررضــا◄◄

H.I Removed | Synced and corrected by mrcjnthn

░ Dark AngeL , illusion | CinamaArt.Com ارائه‌ای از

WEB-DL & HDRips

💝 𝐖𝐄𝐁 💝 █ 💝 محمد النعيمي ! محمد طالب التميمي 💝 █

Merged short lines, fixed short display times, corrected spelling, removed coloring and italics. Enjoy!

Non-HI retail subtitle (HI removed). ㋡ Source:Sicario.Day.of.the.Soldado.2018.HDRip.XviD.AC3-EVO ㋡ Duration:2 h 2 min ㋡ Frame rate:23.976 (24000/1001) FPS

SDH retail subtitle. ㋡ Source:Sicario.Day.of.the.Soldado.2018.HDRip.XviD.AC3-EVO ㋡ Duration:2 h 2 min ㋡ Frame rate:23.976 (24000/1001) FPS

HI Removed - 🖤 Works with all AMZN.WEBRip/WEB-DL & HDRip 🖤 -- Runtime: 02:02:23

SDH - 🖤 Works with all AMZN.WEBRip/WEB-DL & HDRip 🖤 -- Runtime: 02:02:23

RETAIL, www.DanishBits.org Nordens største og først med det nye, enjoy and rate :)

http://worldmkv.com/

Its Work With ALL WEB-HDRips

Cuman bantu sync aja dari sub'nya guavaberry yg bagus sekali. mohon ma'af bila ada kekurangan.. Durasi 1:54:35

Hanya bantu Resync time aja punya om @than GuavaBerry

silahkan resync sesuai versi

NESTED proudly presents

NESTED proudly presents

NESTED proudly presents

Sicario 2: Soldado Trailer Subtitle https://www.youtube.com/watch?v=Pymm6cmE9uQ