Subtitles for

I improved subtitle to make it matching well with the dialogue. Onomatopoeia and Hearing Impaired removed. Spell checked. Added Missing Words. Narration Colorized. Sync & corrections August 2016

Exact synch

Resynced Dorothea's subtitle (+6s)

My first upload . . . synced

Resynced from haitn_12

Credits to original uploader

Corrected on spelling mistake and missing words.

just improved it to my liking

SDH - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray.

HI Removed - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray.

Non HI Version- Mostly Fits with All Bluray Rips @23.976FPS

SDH Version- Mostly Fits with All Bluray Rips @23.976FPS

[V2]Retail!! SYNC FOR RC BLURAY/BRRIP ONLY!!! 24FPS.

SDH.

HI removed.

HI removed. 01:42:46. @ 24.000 fps.

SDH. 01:42:46. @ 24.000 fps.

COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay

Fix Common Errors, Merge Short Lines, Split Long Lines, Spell Check, perfect sync on this release: http://sharepirate.com/movies/sin-city-a-dame-to-kill-for-2014-bluray-720p/

Re-synced the BluRay Release for the web version

This is the exact sub for the said release ; resynced and renamed for easier search. Credit goes to ETRG( sub source )

for MovieFull-HD.com by PertamaX

Fix lots of errors. Resync perfectly for Bluray. If you like it, please rate it.

[NEW & IMPROVED] Added Lines.Fix OCR, spellings, italics, overlapping,etc.... Improved by: simonkhan. for all RC Bluray.PLS RATE MY WORK!!

Resynced Iweka's hard work, added missing words and corrected some. Enjoy.

fixed all error!

This is the correct sub for the said release ; resynced and redid dialog as close to as spoken. Please improve as as when possible Credit goes to --- ( sub source / Indonesian , sorry, couldn't locate your sub )

100% Synced using Tom's SRT Editor