Subtitles for

Poster

Sleeping Beauty Imdb

  • Year: 1959
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Arabic
    • Sleeping.Beauty.1959.WEBRip.iTunes
    By

  • Arabic
    • Sleeping.Beauty.1959.SHAHID
    By Eng.Ali_Almansouri

    💢𝑺𝑯𝑨𝑯𝑰𝑫💢

  • English
    • Sleeping.Beauty.1959.PROPER.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.7.1.AVC.REMUX-FraMeSToR
    By SeriousSub

  • Russian
    • Sleeping.Beauty.1959.WEBRip.iTunes
    • Sleeping.Beauty.1959.WEB-DL.iTunes
    • Sleeping.Beauty.1959.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264
    • Sleeping.Beauty.1959.WEBRip.x264-ION10
    • Sleeping.Beauty.1959.WEBRip.XviD.MP3-XVID
    • Sleeping.Beauty.1959.1080p.WEBRip.x264/x265-RARBG
    • Sleeping.Beauty.1959.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264
    • Sleeping.Beauty.1959.WEB-DL.SUBPACK-FGT
    • Sleeping.Beauty.1959.1080p.WEB-DL.H264.DDP5.1-EVO
    • Sleeping.Beauty.1959.1080p.WEB-DL.DTS-HD.MA.DDP5.1.MP4.x265
    By ChristopherCavco1

    Russian | Official iTunes Subtitle

  • Czech
    • Sleeping.Beauty.1959.WEB-DL.DSNP
    By ChristopherCavco1

    Čeština

  • Turkish
    • Sleeping.Beauty.1959.WEB-DL.DSNP
    By ChristopherCavco1

    Türkçe

  • Greek
    • Sleeping.Beauty.1959.WEB-DL.DSNP
    By ChristopherCavco1

    Greek

  • Romanian
    • Sleeping.Beauty.1959.WEB-DL.DSNP
    By ChristopherCavco1

    Română

  • Hungarian
    • Sleeping.Beauty.1959.WEB-DL.DSNP
    By ChristopherCavco1

    Magyar

  • Slovak
    • Sleeping.Beauty.1959.WEB-DL.DSNP
    By ChristopherCavco1

    Slovenčina

  • Bengali
    • sleeping Beauty(1959)Bluray-720p
    By Md_Sazzad_Hossain

    একটি ডাইনি একটি নবজাতক রাজকুমারীকে তার 16 তম জন্মদিনে মারা যাওয়ার জন্য অভিশাপ দেয়। যাইহোক, একটি পরী অভিশাপকে পরিবর্তন করে, রাজকন্যাকে গভীর ঘুমে গিয়ে বেঁচে থাকতে দেয় যা সত্যিকারের প্রেমের চুম্বন দ্বারা ভেঙে যেতে পারে।

  • Polish
    • Sleeping.Beauty.1959.WEB-DL.DSNP
    By ChristopherCavco1

    Polski

  • Korean
    • Sleeping.Beauty.1959.WEBRip.iTunes
    • Sleeping.Beauty.1959.WEB-DL.iTunes
    • Sleeping.Beauty.1959.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264
    • Sleeping.Beauty.1959.WEBRip.x264-ION10
    • Sleeping.Beauty.1959.WEBRip.XviD.MP3-XVID
    • Sleeping.Beauty.1959.1080p.WEBRip.x264/x265-RARBG
    • Sleeping.Beauty.1959.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264
    • Sleeping.Beauty.1959.WEB-DL.SUBPACK-FGT
    • Sleeping.Beauty.1959.1080p.WEB-DL.H264.DDP5.1-EVO
    • Sleeping.Beauty.1959.1080p.WEB-DL.DTS-HD.MA.DDP5.1.MP4.x265
    By ChristopherCavco1

    Korean | Official iTunes Subtitle

  • Chinese BG code
    • Sleeping.Beauty.1959.WEB-DL.DSNP
    By ChristopherCavco1

    Chinese (Hong Kong)

  • Japanese
    • Sleeping.Beauty.1959.WEB-DL.DSNP
    By ChristopherCavco1

    Japanese

  • Chinese BG code
    • Sleeping.Beauty.1959.WEB-DL.DSNP
    By ChristopherCavco1

    Chinese (Simplified)

  • Chinese BG code
    • Sleeping.Beauty.1959.WEB-DL.DSNP
    By ChristopherCavco1

    Chinese (Traditional)

  • Swedish
    • Sleeping.Beauty.1959.1080p.BluRay.x264-HD1080
    • Sleeping.Beauty.1959.720p.BluRay.x264-REVEiLLE
    • Sleeping.Beauty.1959.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR
    • Sleeping.Beauty.1959.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Sleeping.Beauty.1959.720p.BRrip.x264-YIFY
    • Sleeping.Beauty.1959.iNTERNAL.BDRip.x264-EXViDiNT
    By Raveen87

    Retail, OCR ripped and (somewhat) corrected. There are probably some minor issues left.

  • Farsi/Persian
    • Sleeping.Beauty.1959.1080p.BluRay.DTS.5.1.x264-HDMaNiAcS
    • Sleeping.Beauty.1959.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Sleeping.Beauty.1959.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Sleeping.Beauty.1959.Diamond.Edition.1080p.Blu-Ray.AVC.DTS-HD.MA.7.1-HDCLUB
    • Sleeping.Beauty.1959.All.BluRay
    By Prince.Hero

    زیرنویس از خسرو ناجی، من فقط با ورژن های با کیفیت و بلوری هماهنگ کردم، هماهنگ با تمام نسخه های 1:15:10 و دوبله، ویرایش 2022

  • Arabic
    • Sleeping Beauty 1959 OSN
    • Sleeping.Beauty.1959.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Sleeping.Beauty.1959.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Sleeping.Beauty.1959.1080p.BluRay.x264-HD1080
    • Sleeping.Beauty.1959.1080p.BluRay.x265-RARBG
    By Adnan.sa

    𝐀 𝐎𝐒𝐍 𝐎𝐫𝐢𝐠𝐢𝐧𝐚𝐥 𝐒𝐮𝐛𝐭𝐢𝐭𝐥𝐞

  • English
    • Sleeping Beauty 1959
    By Charvelx04

    Originally uploaded by Ihadyjana... reworked to add musical notation, OCR issues fixed, as well as short/long sentences and dialog fixed. May still contain errors. Both HI and NonHI versions included.

  • Japanese
    • Sleeping Beauty
    By jj693

  • Icelandic
    • Sleeping.Beauty.1959.WEB-DL.DSNP
    By ChristopherCavco1

    Íslenska

  • Korean
    • Sleeping.Beauty.1959.WEB-DL.DSNP
    By ChristopherCavco1

    Korean

  • Thai
    • Sleeping.Beauty.1959.WEBRip.iTunes
    • Sleeping.Beauty.1959.WEB-DL.iTunes
    • Sleeping.Beauty.1959.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264
    • Sleeping.Beauty.1959.WEBRip.x264-ION10
    • Sleeping.Beauty.1959.WEBRip.XviD.MP3-XVID
    • Sleeping.Beauty.1959.1080p.WEBRip.x264/x265-RARBG
    • Sleeping.Beauty.1959.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264
    • Sleeping.Beauty.1959.WEB-DL.SUBPACK-FGT
    • Sleeping.Beauty.1959.1080p.WEB-DL.H264.DDP5.1-EVO
    • Sleeping.Beauty.1959.1080p.WEB-DL.DTS-HD.MA.DDP5.1.MP4.x265
    By ChristopherCavco1

    Thai | Official iTunes Subtitle

  • Malay
    • Sleeping.Beauty.1959.WEBRip.iTunes
    • Sleeping.Beauty.1959.WEB-DL.iTunes
    • Sleeping.Beauty.1959.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264
    • Sleeping.Beauty.1959.WEBRip.x264-ION10
    • Sleeping.Beauty.1959.WEBRip.XviD.MP3-XVID
    • Sleeping.Beauty.1959.1080p.WEBRip.x264/x265-RARBG
    • Sleeping.Beauty.1959.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264
    • Sleeping.Beauty.1959.WEB-DL.SUBPACK-FGT
    • Sleeping.Beauty.1959.1080p.WEB-DL.H264.DDP5.1-EVO
    • Sleeping.Beauty.1959.1080p.WEB-DL.DTS-HD.MA.DDP5.1.MP4.x265
    By ChristopherCavco1

    Malay (Malaysia) | Official iTunes Subtitle

  • Indonesian
    • Sleeping.Beauty.1959.WEBRip.iTunes
    • Sleeping.Beauty.1959.WEB-DL.iTunes
    • Sleeping.Beauty.1959.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264
    • Sleeping.Beauty.1959.WEBRip.x264-ION10
    • Sleeping.Beauty.1959.WEBRip.XviD.MP3-XVID
    • Sleeping.Beauty.1959.1080p.WEBRip.x264/x265-RARBG
    • Sleeping.Beauty.1959.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264
    • Sleeping.Beauty.1959.WEB-DL.SUBPACK-FGT
    • Sleeping.Beauty.1959.1080p.WEB-DL.H264.DDP5.1-EVO
    • Sleeping.Beauty.1959.1080p.WEB-DL.DTS-HD.MA.DDP5.1.MP4.x265
    By ChristopherCavco1

    Indonesian | Official iTunes Subtitle

  • Chinese BG code
    • Sleeping.Beauty.1959.WEBRip.iTunes
    • Sleeping.Beauty.1959.WEB-DL.iTunes
    • Sleeping.Beauty.1959.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264
    • Sleeping.Beauty.1959.WEBRip.x264-ION10
    • Sleeping.Beauty.1959.WEBRip.XviD.MP3-XVID
    • Sleeping.Beauty.1959.1080p.WEBRip.x264/x265-RARBG
    • Sleeping.Beauty.1959.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264
    • Sleeping.Beauty.1959.WEB-DL.SUBPACK-FGT
    • Sleeping.Beauty.1959.1080p.WEB-DL.H264.DDP5.1-EVO
    • Sleeping.Beauty.1959.1080p.WEB-DL.DTS-HD.MA.DDP5.1.MP4.x265
    By ChristopherCavco1

    Cantonese, Traditional | Official iTunes Subtitle

  • Chinese BG code
    • Sleeping.Beauty.1959.WEBRip.iTunes
    • Sleeping.Beauty.1959.WEB-DL.iTunes
    • Sleeping.Beauty.1959.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264
    • Sleeping.Beauty.1959.WEBRip.x264-ION10
    • Sleeping.Beauty.1959.WEBRip.XviD.MP3-XVID
    • Sleeping.Beauty.1959.1080p.WEBRip.x264/x265-RARBG
    • Sleeping.Beauty.1959.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264
    • Sleeping.Beauty.1959.WEB-DL.SUBPACK-FGT
    • Sleeping.Beauty.1959.1080p.WEB-DL.H264.DDP5.1-EVO
    • Sleeping.Beauty.1959.1080p.WEB-DL.DTS-HD.MA.DDP5.1.MP4.x265
    By ChristopherCavco1

    Chinese, Traditional | Official iTunes Subtitle

  • German
    • Sleeping.Beauty.1959.WEBRip.iTunes
    • Sleeping.Beauty.1959.WEB-DL.iTunes
    • Sleeping.Beauty.1959.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264
    • Sleeping.Beauty.1959.WEBRip.x264-ION10
    • Sleeping.Beauty.1959.WEBRip.XviD.MP3-XVID
    • Sleeping.Beauty.1959.1080p.WEBRip.x264/x265-RARBG
    • Sleeping.Beauty.1959.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264
    • Sleeping.Beauty.1959.WEB-DL.SUBPACK-FGT
    • Sleeping.Beauty.1959.1080p.WEB-DL.H264.DDP5.1-EVO
    • Sleeping.Beauty.1959.1080p.WEB-DL.DTS-HD.MA.DDP5.1.MP4.x265
    By ChristopherCavco1

    German (Germany) | Official iTunes Subtitle

  • French
    • Sleeping.Beauty.1959.WEBRip.iTunes
    • Sleeping.Beauty.1959.WEB-DL.iTunes
    • Sleeping.Beauty.1959.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264
    • Sleeping.Beauty.1959.WEBRip.x264-ION10
    • Sleeping.Beauty.1959.WEBRip.XviD.MP3-XVID
    • Sleeping.Beauty.1959.1080p.WEBRip.x264/x265-RARBG
    • Sleeping.Beauty.1959.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264
    • Sleeping.Beauty.1959.WEB-DL.SUBPACK-FGT
    • Sleeping.Beauty.1959.1080p.WEB-DL.H264.DDP5.1-EVO
    • Sleeping.Beauty.1959.1080p.WEB-DL.DTS-HD.MA.DDP5.1.MP4.x265
    By ChristopherCavco1

    French (France) | Official iTunes Subtitle

  • Turkish
    • Sleeping.Beauty.1959.WEBRip.iTunes
    • Sleeping.Beauty.1959.WEB-DL.iTunes
    • Sleeping.Beauty.1959.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264
    • Sleeping.Beauty.1959.WEBRip.x264-ION10
    • Sleeping.Beauty.1959.WEBRip.XviD.MP3-XVID
    • Sleeping.Beauty.1959.1080p.WEBRip.x264/x265-RARBG
    • Sleeping.Beauty.1959.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264
    • Sleeping.Beauty.1959.WEB-DL.SUBPACK-FGT
    • Sleeping.Beauty.1959.1080p.WEB-DL.H264.DDP5.1-EVO
    • Sleeping.Beauty.1959.1080p.WEB-DL.DTS-HD.MA.DDP5.1.MP4.x265
    By ChristopherCavco1

    Turkish | Official iTunes Subtitle

  • Spanish
    • Sleeping.Beauty.1959.WEBRip.iTunes
    • Sleeping.Beauty.1959.WEB-DL.iTunes
    • Sleeping.Beauty.1959.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264
    • Sleeping.Beauty.1959.WEBRip.x264-ION10
    • Sleeping.Beauty.1959.WEBRip.XviD.MP3-XVID
    • Sleeping.Beauty.1959.1080p.WEBRip.x264/x265-RARBG
    • Sleeping.Beauty.1959.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264
    • Sleeping.Beauty.1959.WEB-DL.SUBPACK-FGT
    • Sleeping.Beauty.1959.1080p.WEB-DL.H264.DDP5.1-EVO
    • Sleeping.Beauty.1959.1080p.WEB-DL.DTS-HD.MA.DDP5.1.MP4.x265
    By ChristopherCavco1

    Spanish (Latin America) | Official iTunes Subtitle

  • Arabic
    • Sleeping.Beauty.1959.WEBRip.iTunes
    • Sleeping.Beauty.1959.WEB-DL.iTunes
    • Sleeping.Beauty.1959.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264
    • Sleeping.Beauty.1959.WEBRip.x264-ION10
    • Sleeping.Beauty.1959.WEBRip.XviD.MP3-XVID
    • Sleeping.Beauty.1959.1080p.WEBRip.x264/x265-RARBG
    • Sleeping.Beauty.1959.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264
    • Sleeping.Beauty.1959.WEB-DL.SUBPACK-FGT
    • Sleeping.Beauty.1959.1080p.WEB-DL.H264.DDP5.1-EVO
    • Sleeping.Beauty.1959.1080p.WEB-DL.DTS-HD.MA.DDP5.1.MP4.x265
    By ChristopherCavco1

    Arabic | Official iTunes Subtitle

  • Spanish
    • Sleeping.Beauty.1959.WEBRip.iTunes
    • Sleeping.Beauty.1959.WEB-DL.iTunes
    • Sleeping.Beauty.1959.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264
    • Sleeping.Beauty.1959.WEBRip.x264-ION10
    • Sleeping.Beauty.1959.WEBRip.XviD.MP3-XVID
    • Sleeping.Beauty.1959.1080p.WEBRip.x264/x265-RARBG
    • Sleeping.Beauty.1959.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264
    • Sleeping.Beauty.1959.WEB-DL.SUBPACK-FGT
    • Sleeping.Beauty.1959.1080p.WEB-DL.H264.DDP5.1-EVO
    • Sleeping.Beauty.1959.1080p.WEB-DL.DTS-HD.MA.DDP5.1.MP4.x265
    By ChristopherCavco1

    Spanish (Spain) | Official iTunes Subtitle

  • Swedish
    • Sleeping.Beauty.1959.WEB-DL.DSNP
    By ChristopherCavco1

    Svenska

  • Portuguese
    • Sleeping.Beauty.1959.WEB-DL.DSNP
    By ChristopherCavco1

    Português

  • Norwegian
    • Sleeping.Beauty.1959.WEB-DL.DSNP
    By ChristopherCavco1

    Norsk

  • Italian
    • Sleeping.Beauty.1959.WEB-DL.DSNP
    By ChristopherCavco1

    Italiano

  • Dutch
    • Sleeping.Beauty.1959.WEB-DL.DSNP
    By ChristopherCavco1

    Nederlands

  • Brazillian Portuguese
    • Sleeping.Beauty.1959.WEB-DL.DSNP
    By ChristopherCavco1

    Português (Brasil)

  • French
    • Sleeping.Beauty.1959.WEB-DL.DSNP
    By ChristopherCavco1

    Français [CC]

  • Finnish
    • Sleeping.Beauty.1959.WEB-DL.DSNP
    By ChristopherCavco1

    Suomi

  • Spanish
    • Sleeping.Beauty.1959.WEB-DL.DSNP
    By ChristopherCavco1

    Español (Latinoamericano)

  • Spanish
    • Sleeping.Beauty.1959.WEB-DL.DSNP
    By ChristopherCavco1

    Español

  • German
    • Sleeping.Beauty.1959.WEB-DL.DSNP
    By ChristopherCavco1

    Deutsch

  • English
    • Sleeping.Beauty.1959.WEB-DL.DSNP
    By ChristopherCavco1

    English [CC]

  • French
    • Sleeping.Beauty.1959.WEB-DL.DSNP
    By ChristopherCavco1

    Français

  • Danish
    • Sleeping.Beauty.1959.WEB-DL.DSNP
    By ChristopherCavco1

    Dansk

  • English
    • Sleeping.Beauty.1959.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By myvideolinksnet1

  • Thai
    By mind999

    Recoded TIS-620 to UTF-8 23.976 fps runtime 01:15:10

  • Thai
    • Sleeping Beauty (1959) 720p BluRay - OCR
    By tre2004

    runtime 01:15:10

  • English
    • Sleeping.Beauty.1959.iNTERNAL.BDRip.x264-EXViD
    By hitchcock

  • Farsi/Persian
    • ویرایش و تنظیم زیرنویس:خسرو ناجی
    By Khosrown

    ویرایش و تنظیم زیرنویس:خسرو ناجی

  • Norwegian
    • Sleeping Beauty (Walt Disney Classical Cartoon 16.)
    By Jarli

    Oversatt og synket til 23.976 FPS.

  • English
    • Sleeping.Beauty.1959.NORDiC.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.7.1-SS
    • Sleeping Beauty - 1959.BluRay.1080p.EN DTS.DA Ac3-HD.h264.SS78
    • Sleeping Beauty - 1959.BluRay.720p.EN DTS.DA Ac3-HD.h264.SS78
    By SummerSun78

  • English
    • Sleeping.Beauty.1959.NORDiC.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.7.1-SS
    • Sleeping Beauty - 1959.BluRay.1080p.EN DTS.DA Ac3-HD.h264.SS78
    • Sleeping Beauty - 1959.BluRay.720p.EN DTS.DA Ac3-HD.h264.SS78
    By SummerSun78

  • Danish
    • Sleeping.Beauty.1959.NORDiC.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.7.1-SS
    • Sleeping Beauty - 1959.BluRay.1080p.EN DTS.DA Ac3-HD.h264.SS78
    • Sleeping Beauty - 1959.BluRay.720p.EN DTS.DA Ac3-HD.h264.SS78
    By SummerSun78

    Forced Only

  • Danish
    • Sleeping.Beauty.1959.NORDiC.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.7.1-SS
    • Sleeping Beauty - 1959.BluRay.1080p.EN DTS.DA Ac3-HD.h264.SS78
    • Sleeping Beauty - 1959.BluRay.720p.EN DTS.DA Ac3-HD.h264.SS78
    By SummerSun78

  • English
    • Sleeping.Beauty.1959.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By bhoie_t

    remove HI.rarbg's file.

  • English
    • Sleeping.Beauty.1959.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By bhoie_t

    rarbg's file,thanks.

  • English
    • Sleeping.Beauty.1959.720p.BluRay.x264.YIFY
    • Sleeping.Beauty.1959.1080p.BluRay.x264.YIFY
    • Sleeping.Beauty.1959.720p.BluRay.x264-REVEiLLE
    • Sleeping.Beauty.1959.1080p.BluRay.x264-REVEiLLE
    • Sleeping.Beauty.1959.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR
    • Sleeping.Beauty.1959.1080p.BluRay.DTS.x264-ESiR
    • Sleeping.Beauty.1959.iNTERNAL.BDRip.x264-EXViDiNT
    By lhadyjana

    COLORED HI - Fixed Every Error there is, hope you can spot any, and just comment but Over all It's Perfecftly Sync. Enjoy the Movie :D And thank you Luis-Subs for the Wonderful HI

  • Farsi/Persian
    • Sleeping Beauty (1959)
    By ariyap

    ترجمه کامل به همراه ترجمه اشعار....... ترجمه اشعار و بعضی پارت ها از آریا بقیه ترجمه از مهران سهیلی پور

  • Dutch
    • Sleeping.Beauty.1959.720p.BRrip.x264.GAZ.YIFY
    By tyrannishawk

    Resync & correcties

  • English
    • Sleeping Beauty (1959) Diamond Edition 1080p EUR Blu-ray AVC DTS-HD MA 7 1-HDCLUB
    By SummerSun78

  • English
    • Sleeping Beauty (1959) Diamond Edition 1080p EUR Blu-ray AVC DTS-HD MA 7 1-HDCLUB
    By SummerSun78

  • English
    By MightyMike77020

    Just some touch-ups spell check, timing, music notes added. Enjoy.

  • English
    • Sleeping.Beauty.1959.720p.BluRay.x264-REVEiLLE
    By satam55

    Extracted from Sleeping.Beauty.1959.720p.BluRay.x264-REVEiLLE release.

  • English
    • Sleeping.Beauty.1959.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR
    • Sleeping.Beauty.1959.720p.BluRay.x264-REVEiLLE
    • Sleeping.Beauty.1959.720p.BRrip.x264-YIFY
    • Sleeping.Beauty.1959.iNTERNAL.BDRip.x264-EXViDiNT
    By Luis-subs

    HI removed.

  • English
    • Sleeping.Beauty.1959.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR
    • Sleeping.Beauty.1959.720p.BluRay.x264-REVEiLLE
    • Sleeping.Beauty.1959.720p.BRrip.x264-YIFY
    • Sleeping.Beauty.1959.iNTERNAL.BDRip.x264-EXViDiNT
    By Luis-subs

    SDH.

  • Indonesian
    • Sleeping Beauty YIFY Hasil re edit
    By GAJAHBESI

    Di-edit ulang dari subtitle buatan Yudislie

  • Indonesian
    • Sleeping.Beauty.1959.720p.BRrip.x264.GAZ.YIFY
    By yudislie

    Manual translate, cocok untuk download dari YIFY mohon maaf bila masih banyak kesalahan, masih Newbie Subtitle pertama indonesia, mohon vote good bila suka :)

  • English
    • Sleeping.Beauty.1959.720p.BRrip.x264.GAZ.YIFY
    By Peter T.

    Sleeping.Beauty.1959.720p.BRrip.x264.GAZ.YIFY

  • Farsi/Persian
    • Sleeping Beauty 1959 (50th Anniversary) BDRip[A 720p Release by Titan]
    By reza.seaman

    Judasapatow نسخه اصلیش هستش که من فقط با نسخه ای که داشتم هماهنگش کردم. با تشکر از Judasapatow

  • Arabic
    • Sleeping Beauty
    By lady-leen

  • Arabic
    • Sleeping Beauty 1959 BR Bluray
    By Ahmed Ashraf Ahmed

    هذه ترجمة مضبوطة جداً أرجو أن تستمتعوا بها

  • Danish
    • Sleeping.Beauty.1959.Bluray
    By 2670

    Retail m.kursiv (Rippet fra original Bluray)

  • Vietnamese
    • Sleeping Beauty 1959
    By enigma20

  • French
    • Sleeping.Beauty.1959.1080p.BluRay.DTS.x264-ESiR
    By necro

    Z2

  • English
    • WALT DISNEYS SLEEPING BEAUTY[DVDRIP][ENG]KIDZCORNER RIP
    By rajput22

    resynced

  • Farsi/Persian
    • Sleeping Beauty 1959 50th Anniversary BDRip
    By Judasapatow

  • Vietnamese
    • Sleeping Beauty
    By loandoan

    Edit từ bản của alone_cat: đã chỉnh sửa chính xác

  • Vietnamese
    • Sleeping Beauty
    By peterpikelight

  • Vietnamese
    • Sleeping.Beauty.1959.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR
    By vantan

    Edit từ bản của alone_cat

  • Arabic
    • sleeping beauty 1959
    By caesar_radhi

    sleeping beauty (1959) it was my first one in this site

  • Vietnamese
    • Sleeping.Beauty.1959.1080p.BluRay.DTS.x264-ESiR
    By _Naki_

    Thanks alone_cat

  • Arabic
    • Sleeping.Beauty.1959.720p.BluRay.x264-REVEiLLE
    By ak_sensei

  • English
    • Sleeping.Beauty[1959]DvDrip-aXXo
    By CalleBuuBuu

    without i

  • English
    • Sleeping.Beauty[1959]DvDrip-aXXo
    By mmsh

    Subtitles by LeapinLar

  • English
    • Sleeping.Beauty[1959]DvDrip-aXXo
    By weRcz

  • English
    • Sleeping.Beauty.1959.m-HD.x264-visuea
    By tac_xiu

  • English
    • Sleeping.Beauty.1959.Platinum.Edition.WS.DVDRip.XviD-iMAGiNEERS
    By supermann

  • Chinese BG code
    • Sleeping.Beauty.1959.Platinum.Edition.WS.DVDRip.XviD-iMAGiNEERS
    By supermann

  • English
    • Sleeping Beauty 1959 50th.Anniversary Edition DVDRip XviD AC3-FLAWL3SS
    By Kambana

  • English
    • Sleeping Beauty
    By maco

  • Danish
    • DVD
    By msc

  • Spanish
    • La bella durmiente
    By Noonesun

  • Arabic
    • Sleeping Beauty
    By fluid

  • Croatian
    • Sleeping Beauty 1959
    By Strider71

    Sleeping Beauty (1959)

  • Croatian
    • Sleeping Beauty (1959)
    By Strider71

    Sleeping Beauty (1959)

  • English
    By monakamel

  • Arabic
    By monakamel

  • Dutch
    By nassar