Subtitles for

Dùng cho bản 4K UHD Remux. ----- Khớp 99%.------ Dùng sub của bác bd2tienthanh2. Chỉnh lại time giới thiệu 1 tí ti cho khớp. Thanks bác nhiều.

Merged alien parts of Dexter32 with FidelPerez. With help from subtitletools.com

French (Canada)

Thịt chó phải có mắm tôm

English AND English forced in

German AND German ´forced in

💢 𝗢𝗦𝗡 𝗢𝗥𝗜𝗚𝗜𝗡𝗔𝗟𝗦 💢 𝗕𝗹𝘂-𝗥𝗮𝘆

Español (Latinoamericano) [CC]

Thai

Turkish

Cantonese (Traditional)

Russian [CC]

Russian

Swedish

Japanese

Chinese (Traditional)

Dutch (Netherlands)

Norwegian

Malay

Finnish

Indonesian

Hebrew

Italian (Italy)

German (Germany)

Spanish (Latin America)

Spanish (Spain)

Greek

Danish

Polish

Arabic

French (France)

French (Canada)

English (United States)

English (United States) [CC]

Português (Brasil)

Chinese (Traditional)

Português (Brasil) [CC]

Chinese (Simplified)

Chinese (Hong Kong)

Italiano

Français

Français [CC]

Français (Canadien) [CC]

Korean

Français (Canadien)

Español

Deutsch

Íslenska

Svenska

Norsk

Português

Nederlands

Suomi

Español (Latinoamericano)

Dansk

English [CC]

sub2smi by iratemotor

I have spend more than 27 pure hours to synchronizing, editing, Re-grouping of the sentences, adding some missing words or correcting wrong words, making more completed, and colorizing the captions but thanks to the guy who wrote this subtitle at the first time. The whole work have done upon font size 50 (Letter Spacing -1) and color yellow in KM-player configuration.

Çeviren: JAVAJAVA2002

== SRT ترجمة أصلية إحترافية ==

I had the translation done by machine and then went through it again by hand and corrected some mistakes.

3D نسخة ثلاثية الأبعاد

Runtime 2:14:46. Spelling checked.

Retail subs. Spellchecked, fixed long/short lines.

SDH subtitles removed Corrected various errors Perfect lip-synch White font color

SDH subtitles included Corrected various errors Perfect lip-synch White font color

SDH subtitles included Corrected various errors Perfect lip-synch Yellow font color for hi visibility

SDH subtitles removed Corrected various errors Perfect lip-synch Yellow font color for hi visibility

Bản sub phù hợp với các bản BluRay.

বিশ্বখ্যাত স্টার ওয়ার্স মুভি ফ্র্যাঞ্চাইজের নতুন এই সংযোজন দেখুন মাতৃভাষা বাংলায়। রন হাওয়ার্ডের পরিচালনায় দুর্দান্ত এই অ্যাকশন হাইস্ট মুভিতে উঠে এসেছে জনপ্রিয় চরিত্র হান সলোর 'সলো' হয়ে ওঠার পেছনের গল্প। সাবটাইটেলটি ভালো লাগলে রেটিং দিতে ভুলবেন না। ডাউনলোড লিংক কমেন্টে দেয়া আছে।

❤️❤ I improved subtitle to make it matching well with the dialogue. Interjections and Hearing Impaired removed. Spell checked. Added Missing Words. .

ترجمة أصلية مسحوبة من البلوراى

Non H.I. Improved GoldenBeard release, fixed parts where the sub was incorrect, short durations. Merged in Foreign spoken parts (Forced track).

▐ BluRay / م.أحمد السيد▐

▐ BluRay / م.أحمد السيد▐

Msonesubs

Bản dịch công phu, đúng "chất" Star Wars, các thuật ngữ được diễn giải đầy đủ trong file Thuat.Ngu.txt kèm theo.

Solo.A.Star.Wars.Story.2018.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] - traducere autorizată

original

Solo - A Star Wars Story.mp4 (1.62 GB)

Rip UHD Blu-ray (Z2)

★ 正體中文

NON HI. for SWTYBLZ release. 23.976FPS

SDH for SWTYBLZ release. 23.976FPS

Alien Parts Only - forced for SWTYBLZ release. 23.976FPS

English+French+Spanish - Normal+Forced

This was GB (British English) spell checked and synced, for 1080p mkv/mp4 bluray of the film: Solo A Star Wars Story (2018). but should work on others as such.. SRT Format.

This was GB (British English) spell checked and synced, for 1080p mkv/mp4 bluray of the film: Solo A Star Wars Story (2018). but should work on others as such.. SRT Format.

Manual translate for BRRip/BDRip/BluRay versions

Traducerea:Corvin Predoiu

𝐇𝐈 𝐑𝐞𝐦𝐨𝐯𝐞𝐝 - 💝 [Official Subtitle] Perfectly Synced and Corrected, Manually Improved, Edited and Re-Synced by Me, Works For all 480p|720p|1080p -- BluRay|BRRip|BDRip Re-Encodes, Thanks to "explosiveskull" (Runtime: 2h 14mn 46sc)... Enjoy and Don't Forget to Rate!! 😊💙

All BluRay-BrRip

廣府話正體字

SDH/HI Removed

FO Only

runtime 02:14:46

ass, chs & eng, Improved.

OCR 來自 UHD(SUP) 繁體中文

Retail. 4K UHD (2160p)

Retail. 4K UHD (2160p)

cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1170749 2018.09.16.17:19 iratemotor http://sharethefiles.com/forum/viewtopic.php?t=274418 Post by bjorn j » Wed Sep 12, 2018 12:54 pm 2018-09-16 오후 7:05:38 2:14:46 705.08MB ed2k://|file|%ED%95%9C.%EC%86%94%EB%A1%9C.%EC%8A%A4%ED%83%80%EC%9B%8C%EC%A6%88.%EC%8A%A4%ED%86%A0%EB%A6%AC.Solo.A.Star.Wars.Story.2018.BDRip.x264-SPARKS.mkv|739328531|67E5EC8246BBF7E9713043F6EA7388FE|h=O2JXS5N6F5GSEECQSXWPRLIKZP2QW5QX|/

Bản Việt hóa thực hiện bởi THẾ GIỚI DỊCH THUẬT - fb.com/wtranz - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác! Hãy rate sub khi xem xong, Enjoy!

Original extracted from the disc. Originales extraídos del disco.

Merged short lines, fixed short display times, corrected spelling, removed coloring and italics. Enjoy!

Foreign Speaking Parts. Should be good for all blu-ray releases.

Edited Solo.A.Star.Wars.Story.2018.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.7.1-FGT .sup HI to .srt non HI, kept italics. Thanks to FGT & Scene!

▐ BluRay / م.أحمد السيد▐

OCR only; spell check required

OCR only; spell check required

Rip Blu-ray zone A US

Includes Alien parts

Alien Parts Only. FIXED added "You Dumb Wookiee"

#MARIOMK 720p/1080p

#MARIOMK 720p/1080p (Latin)

#MARIOMK 720p/1080p (Cyrillic)

H.I Removed | Synced and corrected by mrcjnthn

Retail

NON-HI (ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) ["probably" works with all BluRay/BDRip/BRRip versions]

HI (ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) ["probably" works with all BluRay/BDRip/BRRip versions]

𝐒𝐃𝐇 - 💝 [Official Subtitle] Perfectly Synced and Corrected, Manually Improved, Edited and Re-Synced by Me, Works For all 480p|720p|1080p -- BluRay|BRRip|BDRip Re-Encodes, Thanks to "explosiveskull" (Runtime: 2h 14mn 46sc)... Enjoy and Don't Forget to Rate!! 😊💙

𝐂𝐎𝐋𝐎𝐑𝐄𝐃 𝐇𝐞𝐚𝐫𝐢𝐧𝐠 𝐈𝐦𝐩𝐚𝐢𝐫𝐞𝐝 - 💝 [Official Subtitle] Perfectly Synced and Corrected, Manually Improved, Edited and Re-Synced by Me, Works For all 480p|720p|1080p -- BluRay|BRRip|BDRip Re-Encodes, Thanks to "explosiveskull" (Runtime: 2h 14mn 46sc)... Enjoy and Don't Forget to Rate!! 😊💙

Subtitles for Han's alien dialogue in the scene from approximately 21:40.

COLORED HI - Corrected, colored and improved for all 480p|720p|1080p BluRay Re-Encodes

💚 █►🔥▐ د.علي طلال & احمد عباس & صبري مغل ▐ 🔥◄█💚

🌳 🔧Colored🔨 for MkvCage ↩ from Luis-subs 🌳

► Caped Crusader & GodBless | Film2Movie ارائه ای از وبسایتِ ◄█

♥❤️♥COLORED♥ SDH ♥❤️♥ Fixed Common Enjoy The Movie :) ♥ Please Rate ♥ Add for ♪ Song ♪ Thank! Change color 🤡🎈Subtitles by explosiveskull Resync by GoldenBeard

█ Punisher آرمین|TinyMvz3.Net

HDC / CMRG / ETRG / EVO / Ganool / MkvCage / NeZu / PSA / RARBG / RMTeam / YTS.AM https://www.hdfilmcehennemi.org/

RETAIL, KUN SYNKET OG KORRIGERT :) For 8,16 gb versjonen...

www.AKATSUKIMOVIE.COM --- www.SEBUAH-DONGENG.COM --- www.IDFL.ME --- IG @paint_lapain --------- FB @IDFL.FORUM ------- IKLAN DALAM SUBTITLE ---- WA 08813266906 -------------------------------- email [email protected] ---- No Resync, no Hardsubs, no Mirroring to other site !!!

www.AKATSUKIMOVIE.COM --- www.SEBUAH-DONGENG.COM --- www.IDFL.ME --- IG @paint_lapain --------- FB @IDFL.FORUM ------- IKLAN DALAM SUBTITLE ---- WA 08813266906 -------------------------------- email [email protected] ---- No Resync, no Hardsubs, no Mirroring to other site !!!

►► ارائه شده توسط وبسایتِ ۳۰نما | میـــکائــیل ، رضــا فتــاحــی◄◄

Non-HI Blu-Ray retail subtitle. ㋡ Source:Solo.A.Star.Wars.Story.2018.BRRip.XviD.MP3-XVID ㋡ Duration:2 h 14 min ㋡ Frame rate:23.976 (24000/1001) FPS

For All Blu-Ray

SDH.

HI removed.

Vertaling: DutchSubz

💢 زیرنویس از ایلیا، حسین غریبی، امیر طهماسبی 💢 DibaMoviez.com

RETAIL, www.DanishBits.org Nordens største og først med det nye, enjoy and rate :)

RETAIL, www.DanishBits.org Nordens største og først med det nye, enjoy and rate :)

RETAIL, www.DanishBits.org.......Enjoy and rate :)

RETAIL, www.DanishBits.org Nordens største og først med det nye, enjoy and rate :)

SDH - 🖤 Perfect Sync and Corrected 🖤 - For All Blu-Ray -- Resync of explosiveskull's

HI Removed - 🖤 Perfect Sync and Corrected 🖤- For All Blu-Ray -- Resync of explosiveskull's

NON HI - Retail BluRay 23.976 fps - Fix OCR and common errors

Retail from BluRay 23.976 fps

http://worldmkv.com/

Solo.A.Star.Wars.Story.2018.BluRay.720p.x264.DTS-HDChina

💢 زیرنویس از ایلیا، حسین غریبی، امیر طهماسبی 💢 DibaMoviez.com

Works with all NEW HDTS versions that run for 02:06:30

HI | Works with all NEW HDTS versions that run for 02:06:30 -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks!

HI Removed | Works with all NEW HDTS versions that run for 02:06:30 -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks!

Cuman bantu Resync punya om @than GuavaBerry

NESTED proudly presents

NESTED proudly presents

NESTED proudly presents

NESTED proudly presents

https://www.youtube.com/watch?v=jPEYpryMp2s

Trailer Source: http://www.hd-trailers.net/movie/solo-a-star-wars-story/, Check out our page on Facebook ;) https://www.facebook.com/novagamingtn/