Subtitles for

Couldn't find quite the right match on subtitles. Ended up resynching another Theatrical cut subtitle by a couple seconds to get this to match. Runtime: 02:07:28

Dùng cho bản 4K UHD Remux. | Khớp thoại 99%. | Dùng sub của bác nào không biết. | Thanks bác nhiều.

OCR from PGS

Sarikata Melayu Yang Sempurna

[RE-SYNCED] runtime - 02:07:25sec

[RE-SYNCED] runtime - 02:07:25sec

Retail Hotstar (not extended) Resync for BluRay

English | Official Tubi Subtitle

ضبط التوقيت للنسخة: أحمد عبده www.ComicsGate.net

Untranslated parts + forced + full by -Star-Lord-. Duration: 02h15m48s

Forced + full from Netflix, synced for BD. Duration: 02h07m28s

Portuguese (Portugal)

Thai (Thailand)

Swedish (Sweden)

Turkish

Polish

Portuguese (Brazil)

Dutch

Korean (South Korea)

Norwegian (Norway)

Hungarian

Italian

Hindi

Japanese (Japan)

Spanish (Spain)

Hebrew

French (France)

Finnish (Finland)

German (Germany)

Spanish (Latin America)

Greek

English (United Kingdom)

English

Czech

Chinese (Traditional)

Arabic

Danish (Denmark)

Disney+ Retail.

[ Durasi 🎥 »»» 02:15:49 ]

Kosire undertekster tilpasset

Kosire subs sync

Vietnamese

Ukrainian

Traditional Chinese

Simplified Chinese

Swedish

Thai

Russian

Turkish

Romanian

Brazilian Portuguese

Polish

Dutch

Norwegian

Portuguese

Japanese

Italian

Icelandic

Korean

Indonesian

Hungarian

Croatian

French

Hindi

Hebrew

Greek

English

European Spanish

Finnish

Spanish

Danish

Arabic

Czech

German

💙 Jan 2022 💙 Added missing words 💢 Narration Colorized. ► Runtime: 2h 15m

Spider-Man 2 EXTENDED (convient version RARBG)

💙💚💙 Cima Now | ترجمة نيتفلكس الاصلية | تعديل توقيت فريق سيما ناو 💙💚💙

iTunes🍎 | ترجمة أصلية

Works with all the extended versions. Manually checked and corrected, fixed missing spaces, added missing italics, fixed missing grammar and missing dialogues. Also converted British-English terms to American spellings/terms. Enjoy!

EBS videosub trans.

resync dari dvd

تقدیم به همه ی طرفداران مرد عنکبوتی . به ‌مناسبت تولد ۱۷ سالگی فیلم مرد عنکبوتی ۲ . ۱۰/۰۴/۱۴۰۰ زیرنویس و ترجمه کامل و بدون سانسور به همراه ترجمه شعر ها . نظر یادتون نره .

스파이더맨 2

netflix version (do not copy to another site) pro ty, co neumí anglicky - nenahrávejte prosím na jiné české titulkářské weby, děkujeme za pochopení

Hi Removed

RETAIL NF. NOT for Extended Version

cari version ni: Spider.Man.2.2004.1080p.BluRay.x264.YIFY , timing ngam dan cun..

French sub for Extended version. FPS 23.98

www.cilokmovie.com

♥ Perfect Edit By 🅴🅻🅰🅻🅼🅰🅽🆈 ♥

Spiderman 2 -2004//////version extendida//Duración 2:15:48

netflix version

Ro RETAiL

Ro RETAiL

Ro RETAiL

Vote GOOD jika suka subtitle ini

Sub Conversion : MrBig

► IranFilm.Net | 1398/5/2 | زیرنویس هماهنگ شده دقیق با نسخه های بلوری ریمستر و بلوری اکستندد

Corrected to perfection.

แปลงเป็นเวอร์ชั่นความยาว 2:15:48

Retail

YIFY بهترین زمانبندی برای نسخه

💢 🅢🅡🅣 بصيغة 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة 💢

Retail subs. Spellchecked, fixed italics, and short/long lines.

original

view with zawgyi

廣府話正體中文

Retail. 4K UHD (2160p) Theatrical Cut

Retail. 4K UHD (2160p) Theatrical Cut

Rette og tilpasset YTS,AG 1080p version

COLORED SDH.Perfectly synced.Works for all 720p & 1080p BluRay. Not THE EXTENDED one. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it.

SDH REMOVED.Perfectly synced.Works for all 720p & 1080p BluRay. Not THE EXTENDED one.Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it.

SDH.Perfectly synced.Works for all 720p & 1080p BluRay. Not THE EXTENDED one. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it.

সাধারণ ব্লুরে প্রিন্টের জন্য সাবটাইটেলটি সংশোধন ও পরিমার্জন করে নতুন করে আপলোড করা হলো।

Untuk versi remastered semoga cocok dan pas.

Phụ đề của mp3sony từ phudeviet.org Mình dịch thêm một số đoạn và sync cho khớp với các bản 2.1 (Extended Cut) có thời lượng 02:15:48

Just Resyne for BluRay version movie MKV 921 MB

runtime 02:07:28

Retail

Extended Cut

ned dvd @ 23.976 fps resync :...::: soundfusion :::...:

Tilpasset en vanlig Spider-Man 2 til Spider-Man 2.1 Ekstra scener i denne versjonen mangler tekst.

Review: https://sites.google.com/site/reviewphim/movies-review/2004/spider-man-2-2004

Fix common errors, Spell check, Multi-Replace w/custom Regex (~20) for OCR errors, Deep Regex inspection (20+ finely tuned Regex hand checked), Check lines < 25 chars by hand, Manual italics transfer by hand

Fix common errors, Spell check, Multi-Replace w/custom Regex (~20) for OCR errors, Deep Regex inspection (20+ finely tuned Regex hand checked), Check lines < 25 chars by hand, Manual italics transfer by hand

Fix common errors, Fix missing and unneeded spaces, Break long lines, Fix OCR errors, Fix overlapping, Remove text for HI, etc...

Corrected errors, and extended display times...

RETAIL

Zone 2 / Theatrical Cut

Spider-Man 2 এবং Spider-Man 2.1 এর মধ্যে খানিটা পার্থক্য আছে। Spider-Man 2 রিলিজ হওয়ার পরে, বাড়তি কিছু সংযুক্ত করে Spider-Man 2.1 রিলিজ দেয়া হয়। এই নতুন ভার্সনটিতে বেশ কিছু নতুন অ্যাকশন দৃশ্য আছে, কমেডিও আছে!! তাই এই সাবটাইটেলটি শুধুমাত্র Spider-Man 2.1 এর প্রিন্টের সাথে মিলবে, Spider-Man 2 এর সাথে কিছু অংশ মেলার পর এলোমেলো হয়ে যাবে। তাই, Spider-Man 2.1 এর প্রিন্ট ডাউনলোড করে উপভোগ করুন।

Manual traslate .. jgn lupe komen & rate bad atau good .. :D

Link Fshare Spider-Man 2 (2004) Mastered In 4K 1080p BluRay REMUX AVC DTS-HDMA5.1 http://www.fshare.vn/file/TYYFFJ99HT

Khớp với bản của YIFY. Bản sub này nhiều lỗi quá, mình sửa được kha khá (cũng gần hết rồi), bản mình up còn 1 số lỗi viết hoa lộn xộn. Ai rãnh rỗi thì cm time đoạn lỗi dùm mình nha. Cm nếu phát hiện lỗi, rate sub nhé, tks!

Spider.Man.2.2004.720p.BrRip.264.YIFY

cocok untuk BRRip encoder ShAaNiG idfl.us

đây là bãn phim 2 giờ 16 phút, bluray. chuẫn nhất trong các bản up lên trang này đấy

resynced for BRRip 720

Omeg@king dual audio english version

Perfectly Synced for All BRRIP Versions. Please don't forget to Rate!

Perfect for Yify 720p & 1080p rips

ویرایش کامل از فیلم باران

Legenda Extraída do DVD/BD. - Correção de OCR - Correção Ortográfica - Limite de 40 caracteres por linha - Com Itálico

Legenda Extraída do DVD/BD. - Correção de OCR - Correção Ortográfica - Limite de 40 caracteres por linha - Com Itálico

iDX-SUB

oversættelse af Brock

ترجمة متوافقة مع كل النسخ

Resync (25fps to 23.976), merge short lines

edited, the best of all

Extracted from Bluray and converted to srt.

Resync and Retranslate from Cahayanurlight (Beri vote good jika suka sub ini) :D

saeed:مترجم

saeed:مترجم

Thank's to 'New Sub'

fps 23,976

fps 23,976

match with indowebster HD Movie Collections

Brip or Bluray Version Resync :D

Spider-Man 2 - aXXo Trilogy

통합

통합

Please Vote

Please Vote

size 2.27GB

Spiderman Trilogy D.ZON3

Best subtitle

(Kingdom-Release)

uudelleen ajastettu

Tak til DKSubs - har kun tilpasse den :-)

chinh time khop voi NhaNc3

Thanks to the original subtitler (Vote Please)

Spiderman 2 for Trilogy aXXo version. Enjoy!

Được chỉnh sửa bởi H2 cho phù hợp với DvdRip 02:02:15

1 CD

Good Sub (DVD Rip)

Sub được làm lại khớp và chuẩn với bản DVD 2h7'25"

زیرنویس دقیق، کامل و روان تنظیم‌شده با فریم‌ریت 23.976

Phụ đề chuẩn

time fixed ( very rare sub )

dvd (منتخبة ) ترجمة مضبوطة ومتوافقة مع نسخة

Spiderman 2.1 (720p x264 SiNNERS)

For DivX

Spiderman 2[2004].DvDRip.Xvid[Eng]

Spiderman.2.2004.FRENCH.720p.HDRip.XviD.AC3-CiNEHD

Spiderman.2.2004.Extended.Cut.DVDRip.XviD-UnSeeN

Spiderman dvd rip Xvid.Rets

Spider-Man.2.2004.WS.PROPER.DVDRip.XviD-iMBT (( iDX - Kenshin-X ))

Spider-Man.2.2004.WS.PROPER.DVDRip.XviD-iMBT(by Khaled Bebo)

spiderman2.2004.HDRip.XviD-bmdru

spider-man (3sub)

Spiderman.2.1.DVDRip.XviD

Spiderman dvd rip Xvid.Rets

Spiderman.2.2004.Extended.Cut.-SAINTS

DVDRip [SRT] SubRip 2CD (SpiderMan.2.FS.2CD.DVDRip.XviD-BRUTUS)

DVDRip [SRT] SubRip 2CD (SpiderMan.2.FS.2CD.DVDRip.XviD-BRUTUS)

Spider-Man.2.2004.WS.PROPER.DVDRip.XviD-iMBT

translate by : saeed( present to pepole of iran(great persia))

comments: [email protected] (2 CD's)

comments: [email protected]

Spiderman.2.WS.DVDRiP.XViD-ALDi

Fs 2004 DVDrip XVID Brutus

Spiderman.2.WS.DVDRiP.XViD-ALDi