Subtitles for

OCR from PGS

BDRip / BRRip / BluRay - Runtime: 02:28:09 | Please Rate And Comment

❤️ for all BluRay & IMAX Rips || Runtime 02:28:10❤️

❤️ for all BluRay & IMAX Rips || Runtime 02:28:10❤️

English (United Kingdom) [CC]

Extracted from mkv Source: BCORE WEB-DL

✨October 2022► Runtime: 2:36:54

RUNTiME 2:36:55 Extended Version Added few missing words

extended ver, UK subs, v2 with italics

extended ver, UK subs, v2 with italics

RUNTiME 2:36:55 Extended Version Added few missing words

extended ver, US subs, v2 with better sync and italics

extended ver, US subs, v2 with better sync and italics

for extended version -- US + UK subs -- UK subs seem to have better sync and also speaker dashes (better to use) -- no reup pls

for extended version -- US + UK subs -- UK subs seem to have better sync and also speaker dashes (better to use) -- no reup pls

English (United Kingdom)

English (United States)

💛💙CHI retail subtitle (colored). ㋡ Duration: 2:28:09 ㋡ Frame rate:23976 FPS ㋡💙💛 📍🖇I fixed all errors and missing, pls rate and enjoy it.⛔

Duration 2:28:09

Retail

Cleaned and corrected - syncs fine with BluRay Editions with a runtime of 2:28:09

Just improved it to my liking

Added few missing words

Runtime: 02:28:09 Extracted from mkv, removed HI, corrected italics, corrected OCR errors, merged short lines, split long lines, spell checked, and fixed common errors.

SDH; Runtime: 02:28:09 Extracted from mkv, corrected italics, corrected OCR errors, merged short lines, split long lines, spell checked, and fixed common errors.

CHI, HI & Regular

Grabbed a PGS subtitle from a certain remux and ran it through OCR; fixed common errors, retimed some delayed lines and added missing dialogues. This was a true manual work, so this should be more accurate and works in all other releases. All Spider-Man movies done! Please enjoy this brilliant movie! Cheers!

Spider-Man.No.Way.Home.2021.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-NOGRP Demuxed PGS, OCR, saved to SRT, kept italics. Thanks to NOGRP - RARBG - Scene

💙 Mar 2022 💙 Subtitle improved 💎 Added missing words ► Runtime: 2h28m

💙 Mar 2022 💙 Subtitle improved 💎 Added missing words ► Runtime: 2h28m

💙 Mar 2022 💙 Subtitle improved 💎 Added missing words ► Runtime: 2h28m

4K BluRay Versions ; Runtime: 02:28:09 .

English.

COLORED HI. Unbroken lines. Manually colored names. Subtitle has been checked while watching the movie, so it should have no errors. If it does have, feel free to leave a comment. Improved gadothkajan's upload. Should work with most bluray releases.

💥IMPROVED💥 | Filled in missing words.

HI Removed

❤️ BluRay Rips || Runtime 02:28:09❤️

❤️ BluRay Rips || Runtime 02:28:09❤️

subtitles corrected by me

⚡HI | Runtime: 02:28:09 | Works with all BluRay versions | Enjoy!

⚡HI Removed | Runtime: 02:28:09 | Works with all BluRay versions | Enjoy!

HI | Works with all BluRay/BDRip/BRRip versions | Not to be used by RARBG, TurkceAltyazi & Titlovi thieves =) Please Don't Fake Duplicate and 𝗥𝗮𝗿𝗯𝗴 𝗥𝗲𝗹𝗲𝗮𝘀𝗲 𝗡𝗮𝗺𝗲𝘀:𝙚𝙭𝙥𝙡𝙤𝙨𝙞𝙫𝙚𝙨𝙠𝙪𝙡𝙡

HI Removed | Works with all BluRay/BDRip/BRRip versions | Not to be used by RARBG, TurkceAltyazi & Titlovi thieves =) Please Don't Fake Duplicate and 𝗥𝗮𝗿𝗯𝗴 𝗥𝗲𝗹𝗲𝗮𝘀𝗲 𝗡𝗮𝗺𝗲𝘀/Tnx>>>:Please don't ask for a link, just wait and the movie will pop up on your usual download sources.:: 𝙚𝙭𝙥𝙡𝙤𝙨𝙞𝙫𝙚𝙨𝙠𝙪𝙡𝙡

𝙍𝙪𝙣𝙏𝙞𝙢𝙚 : 𝟬𝟮𝙝 𝟮𝟴𝙢 || 𝘽𝙡𝙪𝙧𝙖𝙮, 𝘽𝙍𝙍𝙞𝙥 𝙍𝙚𝙡𝙚𝙖𝙨𝙚 || 𝙃𝙄 𝙍𝙚𝙢𝙤𝙫𝙚𝙙 || 𝙀𝙉𝙅𝙊𝙔 𝙏𝙃𝙀 𝙈𝙊𝙑𝙄𝙀

█ HI Removed | Official Subtitles

█ HI | Official Subtitles

🖤 HI || Runtime: 02:28:09 🖤

🖤 HI Removed || Runtime: 02:28:09 🖤

HI | Official subtitles, not a transcript with mistakes, missing lines and errors | Works with all HDTC versions that run for 𝟬𝟮:𝟮𝟭:𝟱𝟳 | Not to be used by RARBG, TurkceAltyazi & Titlovi thieves =) Please Don't Fake Duplicate and 𝗥𝗮𝗿𝗯𝗴 𝗥𝗲𝗹𝗲𝗮𝘀𝗲 𝗡𝗮𝗺𝗲𝘀:𝙚𝙭𝙥𝙡𝙤𝙨𝙞𝙫𝙚𝙨𝙠𝙪𝙡𝙡

HI Removed | Official subtitles, not a transcript with mistakes, missing lines and errors | Works with all HDTC versions that run for 𝟬𝟮:𝟮𝟭:𝟱𝟳 | Not to be used by RARBG, TurkceAltyazi & Titlovi thieves =) Please Don't Fake Duplicate and 𝗥𝗮𝗿𝗯𝗴 𝗥𝗲𝗹𝗲𝗮𝘀𝗲 𝗡𝗮𝗺𝗲𝘀:𝙚𝙭𝙥𝙡𝙤𝙨𝙞𝙫𝙚𝙨𝙠𝙪𝙡𝙡

HI | Runtime: 02:21:57 | Official subtitles | Works with all HDTC versions | Enjoy it!

HI Removed | Runtime: 02:21:57 | Official subtitles | Works with all HDTC versions | Enjoy it!

🤩Sync with Version six(6) (🔥the LATEST Ver🔥) of Cam versions of Spider-Man No Way Home🤩 Synced by RipMasters✌️🙏👌 please Rate me!🌹🙏 DOWNLOAD Links in COMMENTS

Official script subtitles do not match spoken audio, mixes words, and leaves gaps. This manual .srt corrects those discrepancies, timing errors, and includes foreign language.

re-synced & improved "danghuong18" 's subtitle. runtime 02:20:55.

ENGLISH subtitles for HD TC (High Definition Telecine) LD (Line Dubbed) version 6 from Ripmasters (V6). Enjoy!

• Original Sub: FujiFilm69 • Resynced for this release includes End credits Resynced. Runtime; 02:20:56.

This is not my sub., it came with the video. RT: 02:20:55. This version has much better image than the HDSC-CLEAR AUDIO. Complete and clear as well.... Enjoy

Took my old sub (Thanks to fujifilm) and Sync with this NEW ver... Clear Image, CLEAR Audio= COMPLETE (10 points) RT: 02:20:56

re-synced from "Alam_Brothers1" 's subtitle. runtime 02:20:56.

Spider.Man.No.Way.Home.2021.V4.RIP Masters version.🔴🔴 Low Quality High Definition (LQHD)🔴🔴.It Movie RUNTIME 2:21:06. DOWNLOAD⚫⚫ From MLWBD.com link below comment🟢🟢 --> https://songslyric.site/links/42474/

Enjoy!

NON HI | SubStation Alpha | Synced and corrected by mrcjnthn

NON HI | Synced and corrected by mrcjnthn

Italic & Coloured

Yellow text on Black background to partially cover hard-coded Spanish subtitle ( .ass file) 💖 PLEASE RATE if you enjoy my captioning .. Thanks 💖 .... (Possibly Other HC-HDTS Versions @ 02:23:25)

Original sub english pahe.in

I took a sub from here (fujifilm I think) and re-sync 4 This New HDTS B4ND1T69 version. RT: 02:23:27. (the image is from diffrente sources but is pretty clear, out of focus sometime but the audio is the best I found)

02:28:57 versions; Eng+Spa mixed at same time; Based on subtitles by mdrfkrjrm and Commotion7

02:28:57 HDTS (version with mid,post credit scenes) Resynched timings of lawyer and condo scenes. From zobotrombie edit of FujiFilm69 subs (thanks btw)

Run time: 2:23:01 English subtitle

Warning: [With 1XBet ad] 🌍🔥 Runtime: 2h:20m:16s. 🌍🔥 1XBET Spider-Man No Way Home (2021)

Massive thanks to FujiFilm69 for his awesome sub for this. Corrected some dialogue here and there, added missing dialogue and re-synced for use only with Carno's version of the camrip for my fellow misfits on reddit. My first time doing this so forgive the imperfections and hope you enjoy!

Synced down to milliseconds for latest HD cam version duel audio file named "Spider-Man No Way Home (2021) 1080p V2 HDCAM [No LOGO] Dual Audio [Hindi-English] x264 AAC2.0 2GB [HDWebMovies]" Credit to original creators who created from scratch

For 2:19:16 versions. Some errors fixed but still far from perfect. Also includes transcripts for the trailer at the end.

Fixed timing and synced. Fits with Spider-Man No Way Home (2021) 1080p V2 HDCAM [No LOGO] Dual Audio x264 AAC 2.0.

For 2:19:42 versions. Improvements welcome, but credit where credit is due pls. 1st sub I made from scratch and not translated. P.S. dont drop links here despite my comment below. Tnx. Includes post credit scene

Trailer Length - 3:04 Link - https://www.youtube.com/watch?v=JfVOs4VSpmA

-->TRAILER<-- Duration: 3:52 (only for the iTunes movie trailer version). Took the subtitles from the vertical hardsubbed version that was posted afterwards. Enjoy!

-->TRAILER<-- Duration: 3:04, took the subtitles from the vertical hardsubbed version that was posted afterwards. Enjoy!

Trailer Length - 3:03 Link - https://www.youtube.com/watch?v=WgU7P6o-GkM

-->TRAILER<-- Length: 03:03, subtitles taken from the official trailer that was hardsubbed (with a vertical aspect ratio of 2:3) Enjoy!