Subtitles for

Poster

St Trinian's 2: The Legend of Fritton's Gold Imdb

  • Year: 2009
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Czech
    • St Trinian's 2: The Legend of Fritton's Gold
    By radek.tuma

    Revize textu. Hříčky s podobností slov widdle a riddle, exorcise a exercise jsou do ČJ nepřenosné, stejně tak AJ homofon, význam ring jako prsten i znít, význam call jako říkat i zavolat telefonem.

  • Czech
    • St Trinian's 2: The Legend of Fritton's Gold
    By radek.tuma

    Hříčky s podobností slov widdle a riddle, exorcise a exercise jsou do ČJ nepřenosné, stejně tak AJ homofon a význam ring jako prsten i znít.