Subtitles for

섭 변환: 터치/수정: pauleluard | 2020 Potemkine | 2:41:40 | 수정: 맞춤법, 줄바꿈/자막 분할, 문장부호 정리, 지나친 줄임말 풀어쓰기, 오탈자, 느낌표/말줄임표 제거, 이해가 되지 않거나/어색한 문장/단어 수정, 싱크 수정 전반적으로, 인용된 성경 구절(요한계시록 6:12-17, 누가 24:13-18) 공동번역으로

섭 변환: 터치 | 2020 Potemkine | 2:41:40 | 수정: 맞춤법, 줄바꿈, 문장부호 정리, 지나친 줄임말 풀어쓰기, 오탈자, 느낌표/말줄임표 제거, 싱크 수정 전반적으로, 수정 자막인 pauleluard 님 자막을 참고, 요강-가솔린통/기름톻, 푸줏간-고기 분쇄기, 뉴턴의 이항정리, 헤로스트라토스, 방황하는 유대인과 같은 눈에 띄는 몇몇 용어 수정

섭 변환: 터치/수정: pauleluard | 2020 Potemkine | 2:41:40 | 수정: 맞춤법, 줄바꿈/자막 분할, 문장부호 정리, 지나친 줄임말 풀어쓰기, 오탈자, 느낌표/말줄임표 제거, 이해가 되지 않거나/어색한 문장/단어 수정, 싱크 수정 전반적으로

CRITERION REMASTERED VXT릴 fps 변환및 싱크재편집 : 먹는게낙

625+921Mbs 592X448 10245+13212