Внимание! Это новая улучшенная версия моих субтитров.
Это русские субтитры на основе оригинальных английских и русского многоголосого закадрового перевода, пытался переводить литературно, а не в точном соответствии с оригиналом так, чтобы перевод читался "по-русски", а его длина соответствовала бы оригиналу без искажения исходного смысла.
Внимание! Это новая улучшенная версия моих субтитров. Это русские субтитры на основе оригинальных английских и русского многоголосого закадрового перевода, пытался переводить литературно, а не в точном соответствии с оригиналом так, чтобы перевод читался "по-русски", а его длина соответствовала бы оригиналу без искажения исходного смысла.